rental

Số tiền phí bạn trả để sử dụng dịch vụ hoặc vật dụng trong một khoảng thời gian cụ thể.

“Telephone charges include line rental.”

“Cước phí điện thoại bao gồm cả tiền thuê thuê bao.”

• The phone bill gives a breakdown of the cost of the line rental and of calls.
• The weekly rental on the car was over £200.
• The broadband package includes 6 months free line rental.

Trong ngữ cảnh dịch vụ như điện thoại hoặc internet, 'rental' thường chỉ phí duy trì hàng tháng hơn là giá trị sử dụng thực tế.

Hành động thuê mướn hoặc một sự thỏa thuận để thuê thứ gì đó.

“The local rental market is booming.”

“Thị trường cho thuê tại địa phương đang bùng nổ.”

• The world’s largest car rental company
• A coupon for a free movie rental
• The company has recently seen a decline in DVD rentals.

Dùng 'rental' khi nói về thị trường hoặc ngành công nghiệp cho thuê nói chung (rental market, rental industry).

Ngôi nhà, chiếc xe hoặc thiết bị mà bạn có thể thuê (đồ thuê).

“Is this your own car? No, it's a rental.”

“Đây là xe riêng của bạn à? Không, nó là xe thuê đấy.”

• The car turned out to be a rental from the airport.
• A number of properties are available as short-term rentals.

Trong tiếng Anh giao tiếp, người ta dùng 'a rental' như một danh từ để chỉ vật được thuê thay vì nói cụ thể 'a rented car'.

Một doanh nghiệp hoặc cửa hàng cho khách hàng thuê các vật dụng.

“He works for a heavy equipment rental in the city.”

“Anh ấy làm việc cho một cửa hàng cho thuê thiết bị hạng nặng trong thành phố.”

• The local tool rental was closed for the holiday.

Đây là cách dùng rút gọn của 'rental business' hoặc 'rental shop'.

Một cầu thủ được chuyển nhượng tạm thời đến một đội bóng khi hợp đồng sắp hết hạn, thường là để hỗ trợ cho một đợt thi đấu ngắn hạn (vòng loại trực tiếp).

“The veteran defenseman was acquired at the deadline as a rental.”

“Hậu vệ kỳ cựu đã được chiêu mộ vào phút chót như một bản hợp đồng ngắn hạn.”

• They didn't want to give up a first-round pick for a mere rental.

Đây là tiếng lóng trong thể thao Bắc Mỹ, chỉ những cầu thủ chỉ thi đấu cho đội bóng mới trong một thời gian rất ngắn.

Liên quan đến việc thuê, tiền thuê, hoặc vật dụng đã được thuê.

“They own a commercial property that provides rental income.”

“Họ sở hữu một bất động sản thương mại mang lại thu nhập từ việc cho thuê.”

• The private rental sector has grown significantly.
• Make sure you read the rental agreement carefully.
• She picked up a rental car at the airport.

Khi đóng vai trò tính từ, 'rental' luôn đứng trước danh từ để bổ nghĩa.