receptionist
/rɪˈsepʃənɪst/A person whose job is to welcome visitors and answer phones in a hotel, office, or hospital.
Tiếng Việt
nhân viên lễ tân
ri-SÉP-sân-nít
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÉP', âm cuối 'nít' bật nhẹ âm 't'.
Người có công việc chào đón khách và trả lời điện thoại tại khách sạn, văn phòng hoặc bệnh viện.
Meanings
2 meanings
1A person whose job is to deal with people arriving at or phoning a hotel, an office building, a doctor’s surgery, etc.business
Người có công việc giải quyết các vấn đề của những người đến hoặc gọi điện đến khách sạn, tòa nhà văn phòng, phòng khám bác sĩ, v.v.
“When you get here, the receptionist will direct you to my office.”
“Khi bạn đến đây, nhân viên lễ tân sẽ hướng dẫn bạn đến văn phòng của tôi.”
- The receptionist asked me to take a seat while I waited.
- She works as a medical receptionist at the local clinic.
- Please leave your room key with the receptionist when you go out.
Từ 'receptionist' thường được dịch là 'nhân viên lễ tân' hoặc 'tiếp tân'. Trong tiếng Việt, từ này dùng chung cho cả nam và nữ, và thường đi kèm với các từ chỉ nơi chốn như 'hotel receptionist' (lễ tân khách sạn).
2A proponent of receptionism in theology.academic
Người ủng hộ thuyết tiếp nhận (receptionism) trong thần học.
“The debate between the receptionists and their opponents continued for decades.”
“Cuộc tranh luận giữa những người theo thuyết tiếp nhận và những người phản đối họ đã kéo dài trong nhiều thập kỷ.”
Đây là một thuật ngữ chuyên ngành thần học rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Hậu tố '-ist' ở đây mang nghĩa 'người theo chủ nghĩa/học thuyết'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I asked to the receptionist.
I asked the receptionist.
The verb 'ask' takes a direct object without the preposition 'to'.
She works like a receptionist.
She works as a receptionist.
Use 'as' to talk about someone's job or profession.
I spoke with receptionist.
I spoke with the receptionist.
Professions and specific roles require an article like 'the' or 'a'.
He is receptionist.
He is a receptionist.
Singular countable nouns for professions require the indefinite article 'a' or 'an'.
The receptionist give me the key.
The receptionist gave me the key.
Ensure correct subject-verb agreement and tense.
Don't confuse with
- secretary
an office assistant who handles correspondence and administrative tasks
“The secretary typed up the meeting minutes.”
A receptionist primarily greets visitors and answers phones, while a secretary handles more administrative and clerical work.
Academic collocations
Words that pair with "receptionist" in formal and academic writing
- verb
- asktellgreetinform
- adjective
- medicaldentalveterinaryfriendlyhelpful
- noun
- deskareaduty
- preposition
- attowith
In context
Real-world examples
- daily life
The receptionist greeted the guests warmly as they entered the hotel.
Nhân viên lễ tân niềm nở chào đón khách khi họ bước vào khách sạn.
Ở Việt Nam, thái độ niềm nở của nhân viên lễ tân rất quan trọng trong ngành dịch vụ khách sạn và du lịch.
- business
Please leave your resume with the receptionist at the front desk.
Vui lòng để lại sơ yếu lý lịch của bạn cho nhân viên lễ tân ở quầy tiếp tân.
Trong môi trường công sở Việt Nam, lễ tân thường là người đầu tiên tiếp nhận hồ sơ xin việc, bưu phẩm hoặc hướng dẫn khách đến thăm.
- academic
The medical receptionist scheduled my follow-up appointment.
Nhân viên tiếp đón y tế đã lên lịch hẹn tái khám cho tôi.
Tại các phòng khám và bệnh viện ở Việt Nam, bộ phận tiếp đón (lễ tân y tế) đóng vai trò quan trọng trong việc phân luồng và hướng dẫn bệnh nhân.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'lễ tân' không chỉ làm nhiệm vụ trực điện thoại mà thường kiêm luôn các công việc hành chính nhẹ nhàng (admin) trong các công ty vừa và nhỏ.
- Nghề lễ tân thường được coi là 'bộ mặt' của công ty, do đó ngoại hình gọn gàng, tác phong chuyên nghiệp và kỹ năng giao tiếp khéo léo rất được chú trọng.
Etymology
From 'reception' + '-ist', originating in the late 19th century to describe an employee who receives guests or clients.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và uy tín tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến Soha hỗ trợ dịch nghĩa chi tiết.