ray

Một đường hẹp của ánh sáng, nhiệt, hoặc năng lượng khác; tia.

“The last of the sun's rays shone on the grass.”

“Những tia nắng cuối cùng của mặt trời chiếu rọi trên thảm cỏ.”

• A ray of sunlight fell on the table.
• Her brooch caught the rays of the setting sun.
• The moon cast pale rays of light on the ground.
• Creams which filter out the sun's harmful ultraviolet rays.

Dùng 'ray' cho ánh sáng tự nhiên. Đừng quên sở hữu cách 'sun's rays' thay vì 'sun rays'.

Một lượng nhỏ của một phẩm chất hoặc cảm xúc tích cực, đặc biệt là hy vọng.

“There was just one small ray of hope for the future.”

“Chỉ còn một tia hy vọng nhỏ nhoi cho tương lai.”

• One couple seems interested in buying our house, which is a ray of hope after all these months.
• A ray of comfort reached her through the darkness.
• Is there any ray of light in this dismal situation?

Cụm từ 'a ray of hope' là một collocation rất phổ biến, tương đương với 'tia hy vọng' trong tiếng Việt.

Một loài cá biển lớn, dẹt với cái đuôi dài, thường được dùng làm thực phẩm; cá đuối.

“The giant manta ray glided through the water.”

“Con cá đuối nạng khổng lồ lướt đi trong nước.”

• Rays are related to sharks and have skeletons made of cartilage.
• We saw a stingray buried in the sand.

Trong ẩm thực Việt Nam, cá đuối thường được gọi là 'cá đuối'. 'Manta ray' là cá đuối nạng, 'stingray' là cá đuối gai độc.

Một đường kéo dài vô tận về một phía từ một điểm duy nhất; tia (trong hình học).

“An angle is formed by two rays with a common endpoint.”

“Một góc được tạo bởi hai tia có chung một điểm cuối.”

• In geometry, a ray starts at a point and goes on forever.

Trong toán học tiếng Việt, thuật ngữ này cũng được gọi chính xác là 'tia'.

Nốt thứ hai của một thang âm trưởng trong xướng âm (nốt Rê).

“The scale goes: do, ray, me, fa, so, la, te, do.”

“Thang âm đi từ: đồ, rê, mi, fa, sol, la, si, đồ.”

Tiếng Anh dùng 'ray', nhưng người Việt quen thuộc hơn với cách viết 're' hoặc 'rê'.

Tên riêng dành cho nam giới, thường là dạng viết tắt của Raymond.

“Ray Charles was a famous American musician.”

“Ray Charles là một nhạc sĩ người Mỹ nổi tiếng.”

Tên này khá phổ biến và dễ nhớ đối với người Việt khi chọn tên tiếng Anh.

Ray Kroc (1902–1984), doanh nhân người Mỹ đã xây dựng McDonald's thành một đế chế thức ăn nhanh toàn cầu.

“Ray Kroc purchased the McDonald's brand in 1955.”

“Ray Kroc đã mua thương hiệu McDonald's vào năm 1955.”

Tên này thường được nhắc đến trong các bài học về kinh doanh và khởi nghiệp tại Việt Nam.

Phát ra hoặc tỏa ra ánh sáng hoặc năng lượng như thể dưới dạng các tia; tỏa ra.

“The sun rayed down upon the parched earth.”

“Mặt trời tỏa nắng xuống vùng đất khô cằn.”

Đây là cách dùng mang tính văn chương, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày so với từ 'radiate'.