properly

Theo một cách chính xác, đúng đắn hoặc phù hợp với một tình huống cụ thể.

“How much money do we need to do the job properly?”

“Chúng ta cần bao nhiêu tiền để thực hiện công việc này một cách đúng quy chuẩn?”

• Make sure the lid is closed properly.
• If the plants are tended properly, they will thrive in this climate.
• To learn a language properly, you have to live in the country where it is spoken.
• The equipment wasn't functioning properly.

Dùng để mô tả việc thực hiện một kỹ năng hoặc nhiệm vụ đúng quy trình kỹ thuật.

Theo cách tuân thủ các chuẩn mực hành vi được xã hội hoặc đạo đức chấp nhận.

“I expect you to behave properly at the dinner table.”

“Mẹ mong con cư xử đúng mực tại bàn ăn.”

• You acted perfectly properly in approaching me first.
• He was never properly introduced to the family.
• She didn't feel it was handled properly by the committee.

Trong ngữ cảnh này, 'properly' thường đồng nghĩa với 'politely' hoặc 'decently'.

Thực sự; thực tế; theo đúng định nghĩa nghiêm ngặt của một từ ngữ hoặc khái niệm.

“He had usurped powers that properly belonged to parliament.”

“Ông ta đã chiếm đoạt những quyền hạn vốn dĩ thuộc về quốc hội một cách hợp pháp.”

• The term 'fruit' properly includes tomatoes and cucumbers.
• These are matters that should properly be dealt with by the police.

Thường dùng trong văn phong trang trọng để xác định ranh giới pháp lý hoặc định nghĩa.

Hoàn toàn, cực kỳ hoặc thấu đáo.

“I'm properly tired after that long walk.”

“Tôi thực sự mệt lả sau chuyến đi bộ dài đó.”

• She was properly annoyed with him.
• The car is properly broken this time.

Đây là cách dùng thân mật, đặc biệt phổ biến trong tiếng Anh-Anh (British English).