primitive
/ˈprɪmətɪv/Belonging to an early stage of development, a simple society without modern industry, or being very basic and uncomfortable.
Tiếng Việt
nguyên thủy / thô sơ
P-RÍ-mờ-tịp
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'PRI', các âm sau đọc nhẹ và lướt. Chú ý âm cuối 'v' đọc nhẹ.
Thuộc về giai đoạn phát triển ban đầu, một xã hội đơn giản không có công nghiệp hiện đại, hoặc rất cơ bản và thiếu tiện nghi.
Meanings
7 meanings
1Belonging to a very simple society with no industry.adjectiveacademic
Thuộc về một xã hội rất đơn giản, không có công nghiệp (nguyên thủy).
“The explorers made contact with a primitive society deep in the jungle.”
“Các nhà thám hiểm đã tiếp xúc với một xã hội nguyên thủy sâu trong rừng rậm.”
- The tribe lived in a primitive village.
- They studied the customs of primitive tribes.
Thường dùng trong cụm 'primitive society' (xã hội nguyên thủy) hoặc 'primitive tribe' (bộ lạc nguyên thủy) trong các bài đọc IELTS về nhân chủng học.
2Belonging to an early stage in the development of humans or animals.adjectiveacademic
Thuộc về giai đoạn đầu trong sự phát triển của con người hoặc động vật (nguyên thủy, sơ khai).
“Primitive humans used stone tools for hunting and gathering.”
“Người nguyên thủy sử dụng công cụ bằng đá để săn bắt và hái lượm.”
- The museum has a large collection of primitive art and tools.
- These primitive organisms evolved millions of years ago.
Cụm từ 'primitive humans' (người nguyên thủy) rất phổ biến trong sách giáo khoa lịch sử và sinh học.
3Very simple and old-fashioned, especially when something is also not convenient and comfortable.adjectivegeneral
Rất đơn giản và lỗi thời, đặc biệt là khi thiếu tiện nghi và không thoải mái (thô sơ).
“The methods of communication used during the war were primitive by today's standards.”
“Các phương pháp liên lạc được sử dụng trong chiến tranh khá thô sơ so với tiêu chuẩn ngày nay.”
- The pioneers who settled the west had to cope with primitive living conditions.
- The bathroom facilities at the campsite were rather primitive.
Trong ngữ cảnh này, hãy dịch là 'thô sơ' thay vì 'nguyên thủy'. Ví dụ: 'primitive conditions' (điều kiện thô sơ/thiếu thốn).
4Very strong and not based on reason, as if from the earliest period of human life.adjectiveemotions
Rất mạnh mẽ và không dựa trên lý trí, như thể bắt nguồn từ thời kỳ đầu tiên của sự sống con người (bản năng, nguyên thủy).
“He felt a primitive instinct to flee from the danger.”
“Anh ta cảm thấy một bản năng nguyên thủy muốn bỏ chạy khỏi mối nguy hiểm.”
- A primitive fear took hold of her in the darkness.
- The music appealed to something primitive in all of us.
Thường đi kèm với các từ chỉ cảm xúc hoặc bản năng như 'instinct' (bản năng), 'fear' (nỗi sợ), 'desire' (khao khát).
5An artist of the period before the Renaissance, or an example of work from this period.nounacademic
Họa sĩ thời kỳ trước Phục hưng, hoặc một tác phẩm nghệ thuật từ thời kỳ này.
“The gallery features a collection of Italian primitives.”
“Phòng tranh trưng bày một bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật thời kỳ tiền Phục hưng của Ý.”
- He is an expert on the Flemish primitives.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành mỹ thuật, thường dùng số nhiều 'primitives'.
6An artist who paints in a very simple style like a child, or an example of the work of such an artist.noungeneral
Họa sĩ vẽ theo phong cách rất đơn giản như trẻ con, hoặc tác phẩm của họa sĩ đó (họa sĩ phái ngây thơ).
“The exhibition showcases the vibrant works of modern primitives.”
“Buổi triển lãm giới thiệu những tác phẩm sống động của các họa sĩ phái ngây thơ hiện đại.”
- She collects paintings by American primitives.
Trong nghệ thuật, phong cách này đôi khi được gọi là 'nghệ thuật ngây thơ' (naïve art) hoặc 'nghệ thuật nguyên thủy'.
7A data type that is built into a programming language, as opposed to more complex structures.nountechnology
Kiểu dữ liệu được tích hợp sẵn trong một ngôn ngữ lập trình, trái ngược với các cấu trúc phức tạp hơn (kiểu dữ liệu nguyên thủy).
“Integers and booleans are examples of primitives in Java.”
“Số nguyên và giá trị boolean là những ví dụ về kiểu dữ liệu nguyên thủy trong Java.”
- The function only accepts primitives as arguments.
Thuật ngữ cực kỳ phổ biến trong ngành CNTT (IT) tại Việt Nam, sinh viên lập trình thường gọi tắt là 'kiểu nguyên thủy'.
Word bank
Common phrases
- primitive society
- primitive man
- primitive art
- primitive tools
- primitive instinct
- Italian primitives
- Flemish primitives
- modern primitives
- graphic primitives
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
They lived in a primitive conditions.
They lived in primitive conditions.
The word 'conditions' is plural, so you should not use the singular article 'a'.
The technology is too much primitive.
The technology is too primitive.
Use 'too' instead of 'too much' before an adjective.
He has a primitive of art.
He has a primitive piece of art.
When referring to an object, use 'piece of art' or 'primitive artwork'.
The primitive peoples was hunting.
The primitive peoples were hunting.
'Peoples' in the sense of distinct societies is plural and takes a plural verb.
It is a primitive instinctual.
It is a primitive instinct.
Use the noun 'instinct' rather than the adjective 'instinctual' after the adjective 'primitive'.
Don't confuse with
- primary
most important or earliest in a sequence
“The primary reason for moving was the weather.”
Use 'primary' for main or first in a sequence, while 'primitive' means belonging to an early stage of development or being very basic.
- primeval
of or resembling the earliest ages in the history of the world
“They hiked through a dense, primeval forest.”
'Primeval' is usually reserved for ancient nature or the very beginning of the world, whereas 'primitive' can also describe modern things that are overly simple or crude.
Academic collocations
Words that pair with "primitive" in formal and academic writing
- verb
- remainconsideruserely on
- adjective
- relativelyhighlyveryrather
- noun
- societymanarttoolinstinctcondition
- preposition
- inby
In context
Real-world examples
- daily life
Many ethnic minority groups in remote areas used to live in relatively primitive conditions.
Nhiều nhóm dân tộc thiểu số ở vùng sâu vùng xa từng sống trong điều kiện tương đối thô sơ.
Việt Nam có 54 dân tộc anh em, một số từng sống ở các vùng núi hẻo lánh với điều kiện vật chất thô sơ trước khi có sự phát triển hiện đại.
- academic
The museum exhibits primitive farming tools used by early Vietnamese settlers.
Bảo tàng trưng bày các công cụ nông nghiệp thô sơ do những người Việt định cư đầu tiên sử dụng.
Nông nghiệp lúa nước là nền tảng văn hóa Việt Nam, các công cụ thô sơ (như cày bằng gỗ, cuốc đá) rất phổ biến trong các bảo tàng lịch sử.
- business
The startup's first prototype was quite primitive, but it proved the concept worked.
Nguyên mẫu đầu tiên của công ty khởi nghiệp khá thô sơ, nhưng nó đã chứng minh được ý tưởng hoạt động tốt.
Trong bối cảnh khởi nghiệp công nghệ đang bùng nổ ở Việt Nam, thuật ngữ này thường dùng để chỉ các sản phẩm MVP (Minimum Viable Product).
- technology
Primitive data types in Java include int, boolean, and char.
Các kiểu dữ liệu nguyên thủy trong Java bao gồm int, boolean và char.
Ngành CNTT ở Việt Nam đang phát triển mạnh, sinh viên IT thường xuyên gặp thuật ngữ 'kiểu dữ liệu nguyên thủy' trong các môn lập trình cơ bản.
- daily life
When the power went out during the storm, we had to rely on primitive methods for cooking.
Khi mất điện trong cơn bão, chúng tôi phải dựa vào các phương pháp nấu ăn thô sơ.
Mùa mưa bão ở Việt Nam đôi khi gây mất điện, khiến người dân phải dùng bếp củi hoặc bếp than tổ ong (những cách thô sơ) để nấu nướng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'primitive' thường được dịch là 'nguyên thủy' khi nói về lịch sử, sinh học (ví dụ: người nguyên thủy, rừng nguyên sinh/nguyên thủy) và 'thô sơ' khi nói về công cụ, điều kiện sống hoặc công nghệ.
- Khi dùng để chỉ người hoặc xã hội, cần cẩn thận vì từ này có thể mang sắc thái đánh giá thấp (lạc hậu). Trong ngữ cảnh học thuật ở Việt Nam, người ta thường dùng 'xã hội nguyên thủy' (primitive society) như một thuật ngữ trung lập về thời kỳ đồ đá.
Etymology
From Latin 'primitivus' meaning 'first or earliest of its kind', derived from 'primus' (first). It entered English in the late 14th century, originally referring to an original ancestor or a word not derived from another.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.