prevalence
/ˈprevələns/The fact of being common or existing frequently in a specific place or at a particular time.
Tiếng Việt
sự phổ biến
PRE-vơ-lơn-s
Nhấn mạnh âm đầu PRE, âm cuối 's' nhẹ nhưng rõ ràng.
Tình trạng phổ biến hoặc tồn tại thường xuyên ở một nơi hoặc thời điểm cụ thể.
Meanings
2 meanings
1The fact of existing or being very common at a particular time or in a particular place.general
Sự tồn tại hoặc thực tế là rất phổ biến tại một thời điểm hoặc địa điểm cụ thể.
“There is a high prevalence of obesity in many developed countries.”
“Tỷ lệ béo phì ở nhiều quốc gia phát triển đang ở mức cao.”
- The prevalence of this attitude among leading financial experts is concerning.
- Researchers are studying the prevalence of the disease in tropical regions.
- They noted the prevalence of certain cultural myths in the region.
Trong ngữ cảnh đời sống, 'prevalence' thường được dịch là 'sự phổ biến' hoặc 'tình trạng lan rộng'. Lưu ý từ này mang sắc thái trang trọng hơn 'commonness'.
2In statistics and medicine, the total number of cases of a condition or disease in a population at a specific time.technical
Trong thống kê và y học, tổng số trường hợp mắc bệnh hoặc một tình trạng nào đó trong một quần thể tại một thời điểm cụ thể.
“The study determined the prevalence of the virus within the student population.”
“Nghiên cứu đã xác định tỷ lệ lưu hành của virus trong cộng đồng sinh viên.”
- We measured the point prevalence of the infection on January 1st.
- A decrease in the prevalence of smoking has led to fewer cases of lung cancer.
Trong y khoa, 'prevalence' được dịch chuyên môn là 'tỷ lệ lưu hành'. Tránh nhầm lẫn với 'incidence' (tỷ lệ mới mắc).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- high prevalence
- low prevalence
- increasing prevalence
- widespread prevalence
- determine the prevalence
- prevalence rate
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- prevalence
Word family
- prevalentadjective
- prevalentlyadverb
- prevailverb
Usage patterns
- prevalence of something
- prevalence among somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
The prevalence to the disease is high.
The prevalence of the disease is high.
The noun 'prevalence' always takes the preposition 'of' when indicating what is common.
There are many prevalences in the city.
There is a high prevalence of it in the city.
Prevalence is generally uncountable; do not use it in the plural form.
The incidence and prevalence is the same thing.
The incidence and prevalence are different metrics.
In medical contexts, incidence refers to new cases, while prevalence refers to all existing cases.
This is a very prevalence problem.
This is a very prevalent problem.
Use the adjective 'prevalent' before a noun, not the noun 'prevalence'.
The prevelance of smoking.
The prevalence of smoking.
Note the spelling: p-r-e-v-a-l-e-n-c-e (not 'preve-').
Don't confuse with
- incidence
The rate at which new cases of something occur.
“The incidence of the disease is rising (new cases), but its prevalence remains low (total cases).”
Prevalence is a 'snapshot' of all cases; incidence is the 'flow' of new cases.
- prevalent
The adjective form meaning common.
“Malaria is prevalent in some areas.”
Use 'prevalence' as the noun (the fact) and 'prevalent' as the description.
Academic collocations
Words that pair with "prevalence" in formal and academic writing
- verb
- determineassessestimatemeasurereduce
- adjective
- highlowrisingwidespreadoverall
- noun
- prevalence ratedisease prevalencepoint prevalence
- preposition
- ofamongwithin
In context
Real-world examples
- academic
The prevalence of diabetes in Vietnam has been rising over the past decade.
Tỷ lệ lưu hành bệnh tiểu đường ở Việt Nam đã tăng lên trong thập kỷ qua.
Đây là vấn đề sức khỏe cộng đồng quan trọng tại Việt Nam do thay đổi lối sống.
- daily life
The high prevalence of motorbikes is a defining feature of Vietnamese urban traffic.
Mức độ phổ biến cao của xe máy là nét đặc trưng của giao thông đô thị Việt Nam.
Phản ánh thực tế giao thông đặc thù tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- business
Marketers must understand the prevalence of social media usage among Gen Z consumers.
Các nhà tiếp thị phải hiểu mức độ phổ biến của việc sử dụng mạng xã hội trong nhóm người tiêu dùng Gen Z.
Việt Nam có tỷ lệ người trẻ sử dụng mạng xã hội rất cao, ảnh hưởng lớn đến kinh tế số.
- business
The prevalence of family-run businesses remains a core element of the local economy.
Sự phổ biến của các doanh nghiệp gia đình vẫn là yếu tố cốt lõi của nền kinh tế địa phương.
Phù hợp với văn hóa kinh doanh 'hộ gia đình' truyền thống tại Việt Nam.
- academic
Scholars are concerned about the prevalence of plastic waste in coastal areas.
Các học giả lo ngại về tình trạng phổ biến của rác thải nhựa ở các vùng ven biển.
Việt Nam đang đối mặt với thách thức lớn về môi trường biển.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'prevalence' thường được dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'tỷ lệ lưu hành' (y tế), 'sự phổ biến' (đời sống) hoặc 'tình trạng' (xã hội).
- Người Việt thường dùng 'tỷ lệ' để thay thế cho 'prevalence' khi nói về số liệu thống kê.
Etymology
Originating in the late 16th century from the Latin 'praevalentia', based on the verb 'praevalere' (to prevail), from 'prae-' (before) + 'valere' (to be strong). It entered English to describe the quality of being widespread or dominant (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.