politician
/ˌpɑːləˈtɪʃn/A person whose job involves politics, especially someone who is an elected member of a government or parliament.
Tiếng Việt
chính trị gia
po-lờ-TÍ-sờn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'TÍ'. Âm cuối 'cian' đọc nhẹ như 'sờn'.
Người có công việc liên quan đến chính trị, đặc biệt là thành viên được bầu chọn của chính phủ hoặc quốc hội.
Meanings
2 meanings
1A person whose job involves politics, especially as an elected member of parliament, congress, or a local council.politics
Một người có công việc liên quan đến chính trị, đặc biệt là thành viên được bầu vào quốc hội, nghị viện hoặc hội đồng địa phương.
“The democratically elected politicians gathered to discuss the new law.”
“Các chính trị gia được bầu cử dân chủ đã tập hợp để thảo luận về đạo luật mới.”
- His job will be primarily to lobby politicians on airport and security issues.
- Much of the money from illegal logging goes to corrupt politicians and officials.
- The affair led to the resignations of three leading politicians.
- The veteran politician and former prime minister has announced his retirement.
Lưu ý đuôi '-ician' tương tự như 'musician' (nhạc sĩ) hay 'physician' (bác sĩ), chỉ người chuyên về một lĩnh vực.
2A person who is good at using different situations in an organization or group to try to get power or advantage for themselves.office work
Một người giỏi tận dụng các tình huống khác nhau trong một tổ chức hoặc nhóm để cố gắng giành lấy quyền lực hoặc lợi thế cho bản thân.
“He's a consummate politician who knows exactly which people to impress to get promoted.”
“Anh ta là một kẻ mưu chính trị sành sỏi, người biết chính xác phải gây ấn tượng với ai để được thăng chức.”
- Marcos was a consummate politician: energetic and ruthless.
- To survive in this company, you have to be a bit of a politician.
Trong nghĩa này, từ thường mang nghĩa bóng và sắc thái châm biếm hoặc không tán thành trong môi trường công sở.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- leading politician
- prominent politician
- career politician
- senior politician
- corrupt politician
- local politician
- lobby politicians
- bribe politicians
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- politicians
Word family
- politicaladjective
- politicallyadverb
- politics, politician, polity, politickingnoun
- politicizeverb
Usage patterns
- local politician
- national politician
- career politician
Avoid mistakes
Common mistakes
The polititian gave a speech.
The politician gave a speech.
Spelling error: the word ends in '-ician' (like musician or physician), not '-itian'.
He is a politics.
He is a politician.
'Politics' is the subject or activity; 'politician' is the person.
The politicians discussed about the law.
The politicians discussed the law.
The verb 'discuss' is transitive and does not require the preposition 'about'.
Most of politicians are busy.
Most politicians are busy. / Most of the politicians are busy.
If using 'of', a determiner like 'the' is usually required.
She wants to be a political.
She wants to be a politician.
'Political' is an adjective; 'politician' is the noun for the person.
Don't confuse with
- statesman
a respected political leader who acts wisely and selflessly
“He was regarded as a great statesman, not just a mere politician.”
'Politician' can be neutral or negative; 'statesman' is always positive and implies high character.
- policy
a plan of action agreed upon by a government or organization
“The politician promised to change the foreign policy.”
Politicians create and implement policy.
Academic collocations
Words that pair with "politician" in formal and academic writing
- verb
- electappointinfluenceconsult
- adjective
- influentialcontemporarydomesticprofessional
- noun
- politicianrepresentativeleader
- preposition
- byamongbetween
In context
Real-world examples
- politics
The politician promised to improve the local infrastructure during his campaign.
Vị chính trị gia đã hứa sẽ cải thiện cơ sở hạ tầng địa phương trong suốt chiến dịch tranh cử của mình.
Trong bối cảnh Việt Nam, thuật ngữ này thường dùng để chỉ các đại biểu Quốc hội hoặc cán bộ lãnh đạo cấp cao.
- business
To reach the executive level in this firm, you need to be a skilled politician.
Để đạt được cấp quản lý điều hành trong công ty này, bạn cần phải là một người khéo léo trong các mối quan hệ nội bộ.
Sử dụng nghĩa bóng để chỉ người giỏi đối nhân xử thế và vận động hành lang trong doanh nghiệp.
- academic
Many young people are discouraged by the way politicians handle environmental issues.
Nhiều người trẻ cảm thấy nản lòng trước cách các chính trị gia xử lý các vấn đề môi trường.
Phản ánh mối quan tâm ngày càng tăng của thế hệ trẻ Việt Nam đối với các vấn đề chính sách công.
- daily life
My uncle is a local politician serving on the city council.
Chú tôi là chính trị gia địa phương, đang tham gia hội đồng thành phố.
Tương đương với việc giữ các chức vụ trong Hội đồng Nhân dân các cấp tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'chính trị gia' thường mang sắc thái trang trọng và dùng cho các lãnh đạo tầm cỡ. Đối với cấp địa phương, người Việt thường dùng từ 'cán bộ' hoặc 'đại biểu' nhiều hơn.
- Trong tiếng Anh, 'politician' đôi khi mang hàm ý tiêu cực (người mưu mô), trong khi 'statesman' luôn mang nghĩa tích cực (nhà lãnh đạo có tầm nhìn).
- Trong môi trường công sở Việt Nam, khái niệm 'office politics' (chính trị văn phòng) rất phổ biến, dùng để chỉ việc vận động quan hệ để thăng tiến.
Etymology
Late 16th century: from Middle French 'politicien', from 'politique' (politics), influenced by Greek 'politikos'. Originally used to describe someone involved in civil administration or a shrewd/scheming person.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh với phiên âm và các từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.