phenomenon
/fəˈnɑːmɪnən/A fact or event that can be observed and studied, especially one that is unusual, impressive, or not fully understood.
Tiếng Việt
hiện tượng
phờ-NOM-mi-nần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'NOM', âm cuối 'nần' đọc nhẹ và nhanh.
Một sự việc hoặc sự kiện có thể được quan sát và nghiên cứu, đặc biệt là những gì bất thường, ấn tượng hoặc chưa được hiểu rõ hoàn toàn.
Meanings
3 meanings
1A fact or an event in nature or society, especially one that is not fully understood.general
Một sự thật hoặc một sự kiện trong tự nhiên hoặc xã hội, đặc biệt là một sự kiện chưa được hiểu rõ hoàn toàn.
“The aurora borealis is a spectacular natural phenomenon.”
“Cực quang là một hiện tượng tự nhiên ngoạn mục.”
- His job is to investigate supernatural phenomena.
- The unfolding energy crisis is very much a global phenomenon.
- The research sets out to explain certain social phenomena in modern urban areas.
- How does one explain this incredible phenomenon?
Dùng từ này khi nói về các sự kiện khoa học hoặc xã hội mang tính khách quan. Lưu ý số ít là 'phenomenon' và số nhiều là 'phenomena'.
2A person or thing that is very successful or impressive.arts culture
Một người hoặc một vật rất thành công hoặc ấn tượng (phi thường).
“This young pianist is a phenomenon in the world of classical music.”
“Nghệ sĩ piano trẻ này là một hiện tượng trong thế giới nhạc cổ điển.”
- Harry Potter was the greatest book publishing phenomenon ever.
- The Grand National is a racing phenomenon.
- He was a kind of phenomenon, an actor running for president.
Trong ngữ cảnh này, từ này mang nghĩa tích cực, tương đương với 'kỳ tài' hoặc 'hiện tượng lạ' trong tiếng Việt.
3An object of experience as perceived by the senses, rather than the thing in itself.academic
Một đối tượng của kinh nghiệm được nhận thức qua các giác quan, thay vì bản thân sự vật đó.
“In Kantian philosophy, the phenomenon is the object of the mind's perception.”
“Trong triết học của Kant, hiện tượng là đối tượng của sự tri giác của tâm trí.”
- The study focuses on the phenomenon of consciousness.
- We can only know the world as a phenomenon, not as it is in itself.
Đây là nghĩa chuyên ngành triết học, thường xuất hiện trong các bài đọc học thuật hoặc tài liệu nghiên cứu.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- natural phenomenon
- social phenomenon
- global phenomenon
- observe a phenomenon
- investigate a phenomenon
- explain a phenomenon
- widespread phenomenon
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
Inflections
- plural
- phenomena
- plural
- phenomenons
Word family
- phenomenaladjective
- phenomenallyadverb
- phenomenon, phenomena, phenomenologynoun
Usage patterns
- natural/social/cultural phenomena
- phenomenon of something
- a global phenomenon
Avoid mistakes
Common mistakes
This phenomena is very strange.
This phenomenon is very strange.
Phenomenon is singular; phenomena is plural.
The scientist studied many phenomenas.
The scientist studied many phenomena.
The standard plural is phenomena, not phenomenas.
It was a truly phenomena event.
It was a truly phenomenal event.
Use the adjective 'phenomenal' to describe a noun.
These phenomenon are recurring.
These phenomena are recurring.
With the plural 'these' and 'are', you must use the plural 'phenomena'.
A natural phenomena occurs every year.
A natural phenomenon occurs every year.
The article 'a' indicates a singular noun is required.
Don't confuse with
- phenomena
The plural form of phenomenon.
“These phenomena are difficult to explain.”
Never say 'a phenomena'; always use 'a phenomenon' for one event.
- phenomenal
Very remarkable or extraordinary.
“The team's performance was phenomenal.”
This is the adjective form.
Academic collocations
Words that pair with "phenomenon" in formal and academic writing
- verb
- investigateexamineobservedescribeanalyze
- adjective
- naturalsocialculturalglobalunusualcomplex
- noun
- studyoccurrencemanifestation
- preposition
- ofinwithin
In context
Real-world examples
- business
The rapid growth of e-commerce in Vietnam is a remarkable economic phenomenon.
Sự phát triển nhanh chóng của thương mại điện tử tại Việt Nam là một hiện tượng kinh tế đáng chú ý.
Phản ánh xu hướng mua sắm trực tuyến đang bùng nổ tại Việt Nam thông qua các sàn như Shopee hay Lazada.
- academic
Halong Bay is home to many unique geological phenomena.
Vịnh Hạ Long là nơi có nhiều hiện tượng địa chất độc đáo.
Vịnh Hạ Long là di sản thế giới tại Việt Nam, thường được dùng làm ví dụ trong giáo dục về địa chất.
- daily life
K-pop has become a global phenomenon that influences Vietnamese youth culture.
K-pop đã trở thành một hiện tượng toàn cầu có ảnh hưởng đến văn hóa giới trẻ Việt Nam.
Sự phổ biến của văn hóa Hàn Quốc (Hallyu) rất rõ nét tại Việt Nam.
- academic
Scientists are studying the phenomenon of unseasonable flooding in the Mekong Delta.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu hiện tượng lũ lụt trái mùa ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Vấn đề biến đổi khí hậu tại miền Tây Việt Nam là chủ đề thời sự và học thuật quan trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'hiện tượng' có thể dùng cho cả tự nhiên và xã hội, tương đương với 'phenomenon'.
- Từ này thường xuất hiện trong các bản tin thời sự hoặc sách giáo khoa khi nói về các biến đổi thời tiết hoặc xu hướng xã hội mới.
- Người Việt cũng dùng 'hiện tượng' để chỉ một người trẻ nổi lên nhanh chóng (ví dụ: hiện tượng mạng).
Etymology
Origin: Late 16th century, via late Latin from Greek phainomenon ‘thing appearing to the view’, based on phainesthai ‘to appear’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ ngữ cảnh phong phú.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.