open-minded
/ˌoʊpən ˈmaɪndɪd/Willing to listen to, think about, or accept different ideas and opinions.
Tiếng Việt
cởi mở
ÔU-pân MAI-đợt
Nhấn mạnh trọng âm vào âm 'ÔU' và 'MAI', âm cuối 'đợt' đọc nhẹ và bật âm /d/.
Sẵn sàng lắng nghe, suy nghĩ hoặc chấp nhận những ý tưởng và quan điểm khác biệt.
Meanings
1 meaning
1Willing to listen to, think about or accept different ideas.general
Sẵn sàng lắng nghe, suy nghĩ hoặc chấp nhận những ý tưởng khác biệt.
“I encourage the children to be open-minded about new ideas and experiences.”
“Tôi khuyến khích bọn trẻ cởi mở với những ý tưởng và trải nghiệm mới.”
- Doctors these days tend to be more open-minded about alternative medicine.
- You can find solutions more easily if you keep an open-minded approach.
- We need to remain open-minded until all the evidence is available.
Lưu ý giới từ đi kèm: 'open-minded about/towards something' (cởi mở về/với điều gì đó). Trong tiếng Việt, 'cởi mở' đôi khi chỉ sự thân thiện trong giao tiếp, nhưng 'open-minded' nhấn mạnh vào tư duy sẵn sàng tiếp thu ý kiến trái chiều mà không phán xét.
Word bank
Common phrases
- remain open-minded
- open-minded approach
- open-minded attitude
- fair and open-minded
- open-minded perspective
Grammar & forms
Word family
- open-mindedlyadverb
- open-mindednessnoun
Usage patterns
- be open-minded about something
- remain open-minded
- keep an open-minded approach
Avoid mistakes
Common mistakes
He is very open minded.
He is very open-minded.
The word is a compound adjective and should be hyphenated.
She has an open-mind.
She has an open mind.
When used as a noun phrase ('an open mind'), do not use a hyphen. Use the hyphenated form only for the adjective ('open-minded').
We should be open-minded for new ideas.
We should be open-minded about new ideas.
The correct preposition to use after 'open-minded' is 'about' or 'towards', not 'for'.
He is a very open-mind person.
He is a very open-minded person.
The adjective form requires the '-ed' suffix.
She is an open-minded.
She is an open-minded person.
'Open-minded' is an adjective and cannot be used alone as a countable noun; it must modify a noun.
Don't confuse with
- broad-minded
willing to accept behavior or beliefs that are different from your own
“Her parents were surprisingly broad-minded about her unconventional lifestyle.”
'Broad-minded' often refers specifically to moral or social tolerance, while 'open-minded' refers to intellectual receptiveness to new ideas.
- gullible
easily persuaded to believe something
“He is so gullible he believes everything he reads online.”
'Open-minded' means willing to consider evidence; 'gullible' means believing things without evidence.
Academic collocations
Words that pair with "open-minded" in formal and academic writing
- verb
- remainkeepstayappear
- adjective
- fairtolerantflexible
- noun
- approachattitudeperspectiveinquiry
- preposition
- abouttowardsto
In context
Real-world examples
- daily life
My parents are quite open-minded about my career choices.
Bố mẹ tôi khá cởi mở về những lựa chọn nghề nghiệp của tôi.
Thể hiện sự thay đổi tích cực trong tư duy của các bậc phụ huynh Việt Nam hiện đại so với truyền thống áp đặt nghề nghiệp (như phải làm bác sĩ, kỹ sư).
- business
We need an open-minded approach to solve this complex problem.
Chúng ta cần một cách tiếp cận cởi mở để giải quyết vấn đề phức tạp này.
Trong môi trường công sở tại Việt Nam, sự cởi mở giúp phá vỡ rào cản cấp bậc (hierarchy) và thúc đẩy sự đổi mới sáng tạo.
- academic
A good researcher must remain open-minded when analyzing unexpected data.
Một nhà nghiên cứu giỏi phải giữ tinh thần cởi mở khi phân tích các dữ liệu không như mong đợi.
Khuyến khích tư duy phản biện (critical thinking) - một kỹ năng đang ngày càng được chú trọng trong môi trường giáo dục đại học tại Việt Nam.
- social
Being open-minded helps you understand different cultures better.
Sự cởi mở giúp bạn hiểu rõ hơn về các nền văn hóa khác nhau.
Rất quan trọng đối với giới trẻ Việt Nam trong thời kỳ hội nhập quốc tế và toàn cầu hóa, giúp họ dễ dàng thích nghi khi làm việc với người nước ngoài.
- family
Try to be open-minded when listening to the older generation's advice.
Hãy cố gắng cởi mở khi lắng nghe lời khuyên của thế hệ đi trước.
Giúp dung hòa khoảng cách thế hệ (generation gap) trong các gia đình truyền thống Việt Nam, nơi sự tôn trọng người lớn tuổi luôn được đề cao.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam truyền thống, sự vâng lời và tôn trọng ý kiến của người lớn tuổi thường được đề cao. Tuy nhiên, khái niệm 'open-minded' (tư duy cởi mở, sẵn sàng tiếp thu) ngày càng được coi trọng trong xã hội hiện đại, đặc biệt là ở giới trẻ và môi trường làm việc quốc tế.
- Từ 'cởi mở' trong tiếng Việt đôi khi được dùng để chỉ tính cách thân thiện, dễ gần trong giao tiếp. Để diễn đạt chính xác 'open-minded' về mặt tư duy, người Việt thường dùng cụm từ 'tư duy cởi mở', 'sẵn sàng tiếp thu' hoặc 'không bảo thủ'.
Etymology
Formed by combining 'open' (Old English 'open') and 'minded' (from 'mind', Old English 'gemynd'). The compound has been used since the early 19th century (around 1828) to describe a receptive intellect.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa, phiên âm và ví dụ chi tiết cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hữu ích cho việc tra cứu nhanh các thuật ngữ và cụm từ tiếng Anh.