obese
/oʊˈbiːs/Extremely overweight in a way that is dangerous to health.
Tiếng Việt
béo phì
âu-BÍ-x
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'BÍ', âm cuối 's' (x) phát âm nhẹ.
Thừa cân quá mức đến mức gây nguy hiểm cho sức khỏe.
Meanings
3 meanings
1Very fat, in a way that is not healthy.adjectivegeneral
Rất béo, ở mức độ không khỏe mạnh.
“Obese patients are given dietary advice.”
“Các bệnh nhân béo phì được đưa ra lời khuyên về chế độ ăn uống.”
- The number of obese children has risen significantly in recent years.
- If you consume more calories than you expend, you may become obese.
- She was morbidly obese and urgently needed to lose weight for her health.
Từ 'obese' mang sắc thái trang trọng và y khoa hơn so với 'fat' (béo, mập). Không nên dùng 'obese' để miêu tả người hơi mập mạp trong giao tiếp hàng ngày vì nó chỉ tình trạng bệnh lý.
2Extremely overweight, specifically having a body mass index (BMI) over 30.adjectivetechnical
Thừa cân quá mức, cụ thể là có chỉ số khối cơ thể (BMI) trên 30.
“He was classified as clinically obese by his doctor.”
“Anh ấy được bác sĩ phân loại là béo phì lâm sàng.”
- A person is considered obese if they weigh more than 20% over their ideal weight.
- The study focused on adults who were severely obese.
Trong ngữ cảnh y khoa, 'obese' thường đi kèm với các trạng từ như 'clinically' (về mặt lâm sàng) hoặc 'morbidly' (bệnh lý) để chỉ mức độ nghiêm trọng của tình trạng thừa cân.
3A person who is extremely overweight.noungeneral
Người bị thừa cân quá mức (người béo phì).
“The program is designed to help the obese lose weight safely.”
“Chương trình được thiết kế để giúp những người béo phì giảm cân một cách an toàn.”
- Healthcare systems are struggling to provide adequate care for the obese.
Khi dùng như danh từ, 'obese' thường đi với mạo từ 'the' (the obese) để chỉ một nhóm người (những người béo phì). Không dùng 'an obese' để chỉ một người, thay vào đó hãy dùng 'an obese person'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- obeses
Word family
- obesitynoun
Usage patterns
- be obese
- become obese
- the obese
Avoid mistakes
Common mistakes
He has obese.
He is obese.
'Obese' is an adjective describing a state, not a noun for the condition. The noun is 'obesity'.
She suffers from obese.
She suffers from obesity.
Use the noun 'obesity' after the phrase 'suffers from'.
An obese people.
An obese person.
'People' is plural, so it cannot take the singular article 'an'.
He is too much obese.
He is severely obese.
Use adverbs like 'severely', 'clinically', or 'morbidly' to modify 'obese' rather than 'too much'.
The doctor said I am obesity.
The doctor said I am obese.
Use the adjective 'obese' to describe a person's physical state, not the noun 'obesity'.
Don't confuse with
- fat
having a lot of flesh on the body
“He is a bit fat.”
'Obese' is a formal or medical term for being dangerously overweight, whereas 'fat' is a common, sometimes offensive, everyday word.
- overweight
heavier than is considered healthy
“She is slightly overweight.”
'Overweight' is less severe than 'obese'. Obesity is an extreme form of being overweight.
Academic collocations
Words that pair with "obese" in formal and academic writing
- verb
- becometreatprevent
- adjective
- clinicallymorbidlyseverely
- noun
- patientchildpopulationadult
In context
Real-world examples
- daily life
The doctor warned him that he would become obese if he didn't change his diet.
Bác sĩ cảnh báo rằng anh ấy sẽ trở nên béo phì nếu không thay đổi chế độ ăn uống.
Tỷ lệ béo phì đang tăng nhanh ở các đô thị Việt Nam do thói quen ăn uống thay đổi và lối sống ít vận động.
- business
Our company is launching a new health initiative to support obese employees.
Công ty chúng tôi đang triển khai một sáng kiến sức khỏe mới để hỗ trợ các nhân viên béo phì.
Các doanh nghiệp tại Việt Nam ngày càng chú trọng hơn đến sức khỏe nhân viên thông qua các chương trình khám sức khỏe định kỳ.
- academic
Recent studies indicate a significant rise in the number of obese adolescents.
Các nghiên cứu gần đây chỉ ra sự gia tăng đáng kể số lượng thanh thiếu niên béo phì.
Béo phì ở trẻ em và thanh thiếu niên đang là một vấn đề y tế công cộng đáng lo ngại tại Việt Nam, đặc biệt là ở các thành phố lớn.
- medical
Obese patients often require specialized medical equipment.
Bệnh nhân béo phì thường cần các thiết bị y tế chuyên dụng.
Hệ thống y tế Việt Nam đang phải thích ứng để điều trị cho số lượng bệnh nhân béo phì ngày càng tăng.
- social
Fast food consumption is strongly linked to the growing obese population.
Việc tiêu thụ thức ăn nhanh có liên quan chặt chẽ đến sự gia tăng số người béo phì.
Sự phổ biến của các chuỗi thức ăn nhanh tại Việt Nam đã góp phần làm thay đổi thói quen ăn uống truyền thống, dẫn đến nguy cơ béo phì cao hơn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam truyền thống, trẻ em mũm mĩm thường được coi là khỏe mạnh và đáng yêu (hay được khen là 'bụ bẫm'). Tuy nhiên, quan niệm này đang dần thay đổi khi nhận thức về y tế và tác hại của bệnh béo phì tăng lên.
- Tỷ lệ béo phì ở Việt Nam từng thuộc nhóm thấp nhất thế giới, nhưng hiện đang tăng với tốc độ nhanh nhất Đông Nam Á, đặc biệt là ở các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội do sự du nhập của thức ăn nhanh và lối sống hiện đại.
Etymology
Mid 17th century: from Latin obesus 'having eaten until fat', past participle of obedere, from ob- 'away, completely' + edere 'eat'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.