logo

Một mẫu thiết kế hoặc biểu tượng được in ra mà một công ty hoặc tổ chức sử dụng làm dấu hiệu riêng, thường được hiển thị trên sản phẩm, xe cộ và quảng cáo.

“All over the world there are red and white paper cups bearing the company logo.”

“Trên khắp thế giới đều có những chiếc cốc giấy màu đỏ và trắng mang logo của công ty.”

• His jacket sports the logo of the Giants.
• The company has a distinctive logo that makes it well known.
• The sponsor's logo was displayed at every entrance to the stadium.
• They drive trucks with the company logo and deliver packages to your door.

Trong tiếng Việt, từ 'logo' được dùng cực kỳ phổ biến như một từ mượn. Tuy nhiên, trong các văn bản trang trọng hoặc học thuật, bạn nên cân nhắc dùng từ 'biểu trưng'.

Trong thuật ngữ kinh doanh và bán hàng, đây là từ dùng để đại diện cho một khách hàng doanh nghiệp cụ thể hoặc một tài khoản thương hiệu.

“The sales team managed to land three major new logos this quarter.”

“Đội ngũ bán hàng đã thành công trong việc có được ba khách hàng doanh nghiệp lớn mới trong quý này.”

• We need to add more enterprise logos to our portfolio.
• The slide deck featured the logos of our most prominent clients.

Đây là cách dùng chuyên ngành (jargon). Khi nói 'win a logo', người ta ngụ ý là ký được hợp đồng với một công ty nổi tiếng.

Một bản ghi âm, chẳng hạn như một đoạn nhạc hiệu ngắn, được sử dụng làm dấu hiệu nhận diện thương hiệu cho một công ty hoặc tổ chức.

“The television network's audio logo is recognized by millions of viewers.”

“Logo âm thanh của mạng lưới truyền hình này được hàng triệu khán giả nhận diện.”

• Intel's five-note audio logo is one of the most famous in history.
• The production company updated its animated logo and accompanying sound.

Khái niệm này còn được gọi là 'sonic branding' hoặc 'audio branding'. Ví dụ điển hình là âm thanh khi khởi động của Samsung hoặc Intel.