legislature
/ˈledʒɪsleɪtʃər/A group of people with the official power to make or change the laws of a country or state.
Tiếng Việt
cơ quan lập pháp
LE-dgis-lei-chờ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu LE, âm dgis đọc gần giống 'ch' nhẹ kèm rung dây thanh, âm cuối -chờ nhẹ.
Một nhóm người có quyền hạn chính thức để soạn thảo hoặc thay đổi luật pháp của một quốc gia hoặc tiểu bang.
Meanings
2 meanings
1A group of people who have the power to make and change laws for a country or state.politics
Một nhóm người có quyền soạn thảo và thay đổi luật pháp của một quốc gia hoặc tiểu bang.
“The legislature passed a law to prohibit the dumping of nuclear waste.”
“Cơ quan lập pháp đã thông qua một đạo luật cấm đổ chất thải hạt nhân.”
- She is the youngest woman to be elected to the national legislature.
- The legislature comprises a 212-member Chamber of Deputies elected for a four-year term.
- Republican leaders in the legislature said they will appeal the court decision.
- Each province has its own elected governor and legislature.
Trong tiếng Việt, 'legislature' thường được dịch là 'cơ quan lập pháp'. Tại Việt Nam, Quốc hội là cơ quan lập pháp cao nhất. Cần phân biệt với 'legislation' là các văn bản luật.
2The building in which a legislative body meets.general
Tòa nhà nơi cơ quan lập pháp họp.
“A large crowd gathered outside the provincial legislature to protest the new tax.”
“Một đám đông lớn đã tập trung bên ngoài tòa nhà lập pháp tỉnh để phản đối loại thuế mới.”
- The historic legislature building is a popular tourist attraction in the capital city.
- Security was tightened around the legislature during the budget debate.
Khi chỉ nơi chốn, 'legislature' có thể dịch là 'tòa nhà quốc hội' hoặc 'tòa nhà nghị viện'. Lưu ý ngữ cảnh để không nhầm lẫn với ý nghĩa tổ chức.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- bicameral
- unicameral
- national
- state
- provincial
- elected
- be elected to
- approve something
- enact something
- pass something
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- legislatures
Word family
- legislativeadjective
- legislativelyadverb
- legislator, legislation, legislaturenoun
- legislateverb
Usage patterns
- national legislature
- state legislature
- in the legislature
Avoid mistakes
Common mistakes
The legislature are meeting today.
The legislature is meeting today.
In standard American English, 'legislature' is a singular collective noun and takes a singular verb.
He works for the legislation.
He works for the legislature.
A person works for an organization (legislature), not for the laws themselves (legislation).
The country needs a new legislature to fix the economy.
The country needs new legislation to fix the economy.
Usually, it is the laws (legislation) that fix issues, though a new body of people (legislature) might be needed to write them.
Every states has its legislature.
Every state has its legislature.
'Every' is followed by a singular noun.
The legislature passed many legislatures this year.
The legislature passed many laws this year.
You cannot pass a 'legislature'; you pass 'laws' or 'legislation'.
Don't confuse with
- legislation
the laws themselves, rather than the body that makes them
“New legislation was introduced to improve road safety.”
Use 'legislature' for the people/building, and 'legislation' for the laws they pass.
- legislator
an individual person who is a member of a legislature
“The senator is a highly respected legislator.”
Legislature is the group; legislator is one person.
Academic collocations
Words that pair with "legislature" in formal and academic writing
- verb
- empowerconvenedissolvebypass
- adjective
- sovereignrepresentativeduly-electeddeliberative
- noun
- sessionauthoritymandatecommittee
- preposition
- withinbyto
In context
Real-world examples
- academic
The national legislature is responsible for debating the annual budget.
Quốc hội có trách nhiệm thảo luận về ngân sách hàng năm.
Tại Việt Nam, các kỳ họp Quốc hội thảo luận về ngân sách luôn được người dân quan tâm sát sao qua truyền hình.
- business
Every member of the legislature must act in the interest of the citizens.
Mỗi thành viên của cơ quan lập pháp phải hành động vì lợi ích của công dân.
Nhấn mạnh trách nhiệm của đại biểu dân cử đối với cử tri trong hệ thống chính trị.
- daily life
The state legislature voted to increase funding for public schools.
Cơ quan lập pháp tiểu bang đã bỏ phiếu tăng ngân sách cho các trường công lập.
Ví dụ này giúp bạn hiểu về hệ thống chính quyền bang ở các quốc gia như Mỹ, khác với hệ thống tập trung ở Việt Nam.
- academic
The proposed amendment was sent back to the legislature for further review.
Bản sửa đổi đề xuất đã được gửi lại cho cơ quan lập pháp để xem xét thêm.
Phản ánh quy trình lập pháp chuyên sâu, phù hợp với sinh viên luật hoặc hành chính công.
- daily life
The building of the legislature is a landmark of the city's architecture.
Tòa nhà của cơ quan lập pháp là một cột mốc trong kiến trúc của thành phố.
Tương tự như Tòa nhà Quốc hội tại Hà Nội, các tòa nhà này thường là biểu tượng kiến trúc quan trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, thuật ngữ 'legislature' tương ứng trực tiếp nhất với 'Quốc hội'.
- Trong hệ thống phương Tây, 'legislature' có thể là lưỡng viện (bicameral) như Mỹ (Senate và House) hoặc đơn viện (unicameral).
- Người Việt thường dùng từ 'Nghị viện' khi nói về cơ quan lập pháp của các nước phương Tây và 'Quốc hội' cho Việt Nam hoặc các nước XHCN.
Etymology
Mid-17th century: From Latin legislator ('proposer of laws') + -ure. Originally referring specifically to the body of persons empowered to make laws. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh chính trị.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.