laptop
/ˈlæptɑːp/A small, portable computer that can be used on a person's lap and typically runs on battery power.
Tiếng Việt
máy tính xách tay
LÁP-tóp
Phát âm giống từ 'láp' trong tiếng Việt với thanh sắc, sau đó là từ 'tóp' nhanh và gọn.
Một loại máy tính nhỏ, có thể mang theo, được thiết kế để đặt trên đùi và thường chạy bằng pin.
Meanings
2 meanings
1A small computer that is easy to carry, with a screen and keyboard that fold together, designed for use while traveling or in different locations.nountechnology
Một chiếc máy tính nhỏ gọn, dễ mang theo, có màn hình và bàn phím có thể gập lại, được thiết kế để sử dụng khi di chuyển hoặc ở nhiều địa điểm khác nhau.
“I opened my laptop and started typing.”
“Tôi mở máy tính xách tay của mình và bắt đầu gõ văn bản.”
- I took my laptop with me so I could look at the spreadsheets on the train.
- She was sitting in the cafe, working on her laptop.
- Make sure your laptop is fully charged before the flight.
- He closed his laptop and put it into his bag.
Người Việt thường mượn thẳng từ 'laptop' trong giao tiếp hàng ngày. Hãy nhớ dùng giới từ 'on' (on my laptop) thay vì 'in' khi nói về việc làm gì đó trên máy tính.
2Relating to or designed for use on a lap; portable enough to be placed on a user's lap.adjectivetechnology
Liên quan đến hoặc được thiết kế để sử dụng trên đùi; đủ di động để đặt trên đùi người dùng.
“The company released a new laptop version of their workstation.”
“Công ty đã phát hành một phiên bản máy tính xách tay mới cho máy trạm của họ.”
- This model is specifically designed for laptop use.
- The laptop form factor is becoming increasingly thin.
Ở dạng tính từ, 'laptop' mô tả tính chất nhỏ gọn, di động của thiết bị. Trong tiếng Việt, chúng ta thường dịch là 'phiên bản xách tay' hoặc 'dạng máy tính xách tay'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- laptop computer
- laptop battery
- laptop screen
- laptop bag
- open a laptop
- close a laptop
- charge a laptop
- laptop model
- laptop device
- laptop version
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- laptops
Word family
- laptopsplural
Usage patterns
- on a laptop
- laptop computer
Avoid mistakes
Common mistakes
I am writing in my laptop.
I am writing on my laptop.
Use the preposition 'on' for electronic devices with screens.
I bought a new lap top.
I bought a new laptop.
In modern English, 'laptop' is written as one word without a space.
My laptop's battery is finish.
My laptop's battery is dead.
When a battery has no power, we say it is 'dead' or has 'run out'.
He has three laptopes.
He has three laptops.
The plural is formed by simply adding 's'.
The laptop is on my laps.
The laptop is on my lap.
Even though you have two legs, the area created when sitting is referred to as a singular 'lap'.
Don't confuse with
- desktop
a large computer designed to stay in one place on a desk
“I use a desktop at home for gaming but a laptop for work.”
Laptop = portable; Desktop = stays on the desk.
- tablet
a handheld computer with a touchscreen and no permanent keyboard
“I prefer reading on a tablet, but I need my laptop for typing.”
Laptops have a physical keyboard and 'fold' shut; tablets are usually one flat screen.
Academic collocations
Words that pair with "laptop" in formal and academic writing
- verb
- utilizeoperateconfigure
- adjective
- portablehigh-performancestandard-issue
- noun
- encryptionhardwareinterface
- preposition
- viaon
In context
Real-world examples
- academic
Students in Vietnam often use laptops for online learning and doing homework.
Học sinh, sinh viên ở Việt Nam thường sử dụng máy tính xách tay để học trực tuyến và làm bài tập về nhà.
Máy tính xách tay đã trở thành công cụ thiết yếu cho giáo dục hiện đại tại Việt Nam, đặc biệt là sau đại dịch.
- business
Many office workers prefer using a laptop so they can work remotely from a cafe.
Nhiều nhân viên văn phòng thích sử dụng máy tính xách tay để họ có thể làm việc từ xa tại quán cà phê.
Văn hóa 'làm việc tại quán cà phê' rất phổ biến ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- daily life
I need to buy a new laptop bag to protect my computer while traveling on a motorbike.
Tôi cần mua một chiếc túi đựng máy tính xách tay mới để bảo vệ máy khi di chuyển bằng xe máy.
Vì xe máy là phương tiện chính, túi chống sốc và ba lô chuyên dụng là phụ kiện không thể thiếu ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'laptop' được sử dụng cực kỳ phổ biến trong cả văn nói và văn viết, đôi khi còn thông dụng hơn cụm từ thuần Việt 'máy tính xách tay'.
- Khi mua laptop tại Việt Nam, người dùng thường quan tâm nhiều đến chính sách bảo hành chính hãng và các quà tặng đi kèm như chuột hoặc túi chống sốc.
- Trong môi trường công sở, việc sở hữu một chiếc laptop mỏng nhẹ (ultrabook) thường được coi là biểu tượng của sự chuyên nghiệp và năng động.
Etymology
Originates from the late 20th century (circa 1984), formed as a compound of 'lap' (the top of the thighs when sitting) and 'top', modeled on the earlier term 'desktop computer'. It was coined to describe computers small enough to be operated while resting on the user's lap. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology; Online Etymology Dictionary.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ nghĩa và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng tin cậy với các định nghĩa chuyên ngành công nghệ.