notebook
/ˈnoʊtbʊk/A small book for writing notes or a compact, portable computer.
Tiếng Việt
vở, sổ tay, máy tính xách tay
NÔUT-búk
Nhấn mạnh vào âm 'NÔUT', âm 'búk' đọc nhanh và dứt khoát với âm 'k' nhẹ ở cuối.
Cuốn sổ nhỏ để ghi chép hoặc máy tính xách tay gọn nhẹ.
Meanings
4 meanings
1A small book with blank or lined pages used for writing notes, thoughts, or memoranda.daily life
Một cuốn sổ nhỏ có trang trắng hoặc kẻ dòng dùng để ghi chép, suy nghĩ hoặc ghi nhớ.
“The police officer wrote the details down in his notebook.”
“Viên cảnh sát đã ghi lại các chi tiết vào cuốn sổ tay của mình.”
- She kept a record in a little notebook of what was said at meetings with her boss.
- He carried a spiral notebook to jot down ideas for his novel.
- The journalist filled three notebooks during the interview.
Trong tiếng Việt, 'notebook' thường được dịch là 'sổ tay' khi dùng cho cá nhân hoặc công việc hàng ngày.
2A small book for students to write their schoolwork in.education
Một cuốn vở nhỏ để học sinh viết bài trên lớp.
“Make sure you bring your math notebook to every class.”
“Hãy nhớ mang theo vở toán đến mọi tiết học.”
- The teacher asked the students to open their notebooks to page ten.
- I need to buy a new three-ring notebook for my biology notes.
Khi nói về giáo dục tại Việt Nam, 'notebook' tương đương với 'quyển vở' hoặc 'tập' (phương ngữ miền Nam).
3A small, lightweight personal computer that can be easily carried and operated on battery power.technology
Một máy tính cá nhân nhỏ, nhẹ, có thể mang theo dễ dàng và hoạt động bằng pin.
“Our latest stylish ultra-mobile notebook features a high-resolution display.”
“Mẫu máy tính xách tay siêu di động thời trang mới nhất của chúng tôi có màn hình độ phân giải cao.”
- He works on his notebook during the commute to the office.
- Most modern notebooks are as powerful as desktop computers.
- She slipped the notebook into her briefcase before leaving.
Trong bối cảnh công nghệ, người Việt thường gọi là 'máy tính xách tay' hoặc dùng từ mượn 'laptop' thay cho 'notebook'.
4A software interface in computing that allows users to combine executable code, text, and visualizations in one document.technology
Một giao diện phần mềm trong tin học cho phép người dùng kết hợp mã thực thi, văn bản và hình ảnh trực quan trong một tài liệu.
“The data scientist shared his analysis as a Jupyter notebook.”
“Nhà khoa học dữ liệu đã chia sẻ bản phân tích của mình dưới dạng tệp Jupyter notebook.”
- Notebooks are widely used in machine learning for documenting experiments.
- Open the notebook file to see the results of the calculation.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong lập trình (như Jupyter Notebook). Thường được giữ nguyên tiếng Anh hoặc dịch là 'sổ ghi chép lập trình'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- notebooks
Word family
- noteworthyadjective
- notablyadverb
- note, notebook, notepadnoun
- noteverb
Usage patterns
- notebook for something
- notebook of something
- in a/your notebook
- jot something (down) in a notebook
Avoid mistakes
Common mistakes
I wrote it on my notebook.
I wrote it in my notebook.
Use 'in' for physical books with pages.
I bought a note book today.
I bought a notebook today.
Notebook is written as one word.
Open your notebook computer.
Open your notebook.
In casual English, 'computer' is often dropped if context is clear.
He has a lot of notebooks in his computer.
He has a lot of folders/files in his computer.
Do not confuse physical notebooks with digital folders, unless referring to software like OneNote.
I am notebooking my lessons.
I am taking notes on my lessons.
Notebook is rarely used as a verb in standard English; use 'take notes'.
Don't confuse with
- notepad
A pad of paper where sheets are usually glued at the top and intended to be torn off.
“He scribbled the phone number on a notepad.”
A notebook is bound like a book, while a notepad is for quick, disposable notes.
- laptop
A general term for any portable computer.
“I need to charge my laptop.”
'Notebook' is often used for smaller, thinner laptops, though the terms are frequently interchangeable.
Academic collocations
Words that pair with "notebook" in formal and academic writing
- verb
- maintain akeep aconsult a
- adjective
- laboratoryelectronicdigitalpersonal
- noun
- entryrecorddata
- preposition
- ininto
In context
Real-world examples
- daily life
I always keep a small notebook in my bag for sudden ideas.
Tôi luôn giữ một cuốn sổ tay nhỏ trong túi để ghi lại những ý tưởng bất chợt.
Người Việt có thói quen dùng sổ tay nhỏ để ghi chép kế hoạch cá nhân hoặc nhật ký.
- academic
Students are required to have separate notebooks for each subject.
Học sinh được yêu cầu phải có vở riêng cho từng môn học.
Ở Việt Nam, việc phân chia mỗi môn học một quyển vở là quy định bắt buộc trong trường học phổ thông.
- business
The company provided a new notebook for all remote employees.
Công ty đã cung cấp máy tính xách tay mới cho tất cả nhân viên làm việc từ xa.
Từ 'notebook' trong bối cảnh công sở thường được hiểu là máy tính xách tay phục vụ công việc.
- academic
Please record the chemical reaction in your laboratory notebook.
Vui lòng ghi lại phản ứng hóa học vào sổ nhật ký phòng thí nghiệm của bạn.
Sổ nhật ký thí nghiệm là công cụ quan trọng trong các trường đại học và viện nghiên cứu tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'vở' thường dùng để chỉ loại có dòng kẻ (kẻ ngang hoặc ô ly) cho học sinh, trong khi 'sổ' thường dùng cho người lớn để ghi chép công việc.
- Thuật ngữ 'notebook' khi nói về máy tính đang dần bị thay thế hoàn toàn bởi từ 'laptop' trong giao tiếp hàng ngày của người Việt.
- Vở ô ly là một nét đặc trưng trong văn hóa giáo dục tiểu học tại Việt Nam để rèn chữ viết.
Etymology
From the late 16th century, a compound of 'note' (noun) and 'book' (noun). Originally used to describe a book for recording observations or accounts. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa phổ thông cho người Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.