illustrate

Vẽ hoặc sử dụng hình ảnh, ảnh chụp, sơ đồ, v.v. trong sách, tạp chí hoặc các ấn phẩm khác.

“She writes children’s books and also illustrates them.”

“Cô ấy viết sách thiếu nhi và cũng tự mình minh họa cho chúng.”

• The new edition is heavily illustrated with photographs of aircraft.
• Quentin Blake was tasked with illustrating the novels of Evelyn Waugh.
• The volume is lavishly illustrated with drawings and photographs.

Khi nói về việc vẽ tranh cho sách, người Việt thường dùng cụm 'vẽ minh họa'. Lưu ý 'illustrate' là ngoại động từ nên không cần giới từ đi kèm vật được minh họa.

Làm cho ý nghĩa của điều gì đó trở nên rõ ràng hơn bằng cách sử dụng các ví dụ, câu chuyện hoặc sự so sánh.

“To illustrate my point, let me tell you a little story.”

“Để minh họa cho quan điểm của mình, hãy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ.”

• To illustrate her point, she told a story about how her family felt when they moved here.
• This concept can be illustrated by a simple diagram.
• The lecturer used several case studies to illustrate the theory.

Đây là cách dùng rất phổ biến trong viết luận (academic writing). Bạn có thể dùng cấum 'illustrate the point' hoặc 'illustrate the concept'.

Cho thấy rõ ràng rằng một điều gì đó là đúng hoặc một tình huống cụ thể nào đó đang tồn tại.

“The incident illustrates the need for better security measures.”

“Sự cố này minh họa cho nhu cầu cần có các biện pháp an ninh tốt hơn.”

• His question merely illustrates his ignorance of the subject.
• The case tragically illustrates the dangers of fireworks.
• The dire consequences of chronic underfunding are nowhere better illustrated than in the nation's schools.

Trong ngữ cảnh này, 'illustrate' có nghĩa gần giống với 'demonstrate' hoặc 'show clearly'. Nó thường dùng để chỉ ra một hệ quả hoặc một thực tế hiển nhiên.