humorous
/ˈhjuːmərəs/Funny and making you laugh, or showing a sense of humor.
Tiếng Việt
hài hước
HÍU-mơ-rớt
Nhấn mạnh âm đầu 'HÍU', âm 'rớt' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Vui nhộn và làm bạn cười, hoặc thể hiện khiếu hài hước.
Meanings
3 meanings
1Funny and making you laugh; showing a good sense of humor.general
Hài hước và làm cho bạn cười; thể hiện một khiếu hài hước tốt.
“He gave a humorous account of their trip to Spain.”
“Anh ấy đã kể lại một cách hài hước về chuyến đi của họ đến Tây Ban Nha.”
- The film is delightfully humorous in the best traditions of romantic comedy.
- The stories range from the darkly humorous to the despairing.
- She had not intended to be humorous.
- Her latest book is a humorous look at teenage life.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý rằng 'humorous' mang tính trang trọng hơn một chút so với 'funny'.
2Dependent on or caused by one's mood; characterized by whims or caprice.literary
Phụ thuộc vào hoặc gây ra bởi tâm trạng của một người; đặc trưng bởi những ý thích bất chợt hoặc sự thất thường.
“His humorous nature made him unpredictable in his decisions.”
“Bản tính hay thay đổi theo tâm trạng khiến anh ta trở nên khó đoán trong các quyết định của mình.”
- He was a humorous man, subject to sudden shifts in temperament.
Nghĩa này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, thường chỉ xuất hiện trong văn học cổ. [VERIFY_TRANSLATION]
3Relating to water or dampness; moist.rare
Liên quan đến nước hoặc sự ẩm ướt; ẩm ướt.
“The humorous vapors rose from the marsh in the early morning.”
“Những làn hơi ẩm ướt bốc lên từ đầm lầy vào sáng sớm.”
- Ancient medical texts described the humorous qualities of the physical body.
Nghĩa này liên quan đến lý thuyết 'tứ dịch' (four humors) trong y học cổ đại, hầu như không còn dùng trong giao tiếp ngày nay.
Word bank
Grammar & forms
Word family
- humorous, humorlessadjective
- humorouslyadverb
- humor, humorist, humorousnessnoun
- humorverb
Usage patterns
- humorous account of something
- humorous look at something
- find something humorous
Avoid mistakes
Common mistakes
He told a very humourous story.
He told a very humorous story.
Even in British English, there is no 'u' after the 'o' in 'humorous'.
She has a very humorous sense.
She has a very good sense of humor.
Use 'sense of humor' (noun phrase) rather than 'humorous sense'.
The bone in my arm is the humorous.
The bone in my arm is the humerus.
'Humorous' is an adjective for funny things; 'humerus' is the anatomical noun.
It was a humorly situation.
It was a humorous situation.
'Humorly' is not a word; use the adjective 'humorous' or adverb 'humorously'.
I don't find it humor.
I don't find it humorous.
After 'find it', use an adjective like 'humorous', not the noun 'humor'.
Academic collocations
Words that pair with "humorous" in formal and academic writing
- verb
- remainappearfindrender
- adjective
- highlyessentiallysomewhatdeeply
- noun
- anecdotecommentarydepictionobservation
- preposition
- inaboutto
In context
Real-world examples
- daily life
He told a humorous story about his first day at work.
Anh ấy đã kể một câu chuyện hài hước về ngày đầu tiên đi làm.
Kể chuyện tiếu lâm về bản thân là cách phổ biến để phá vỡ sự ngại ngùng trong giao tiếp của người Việt.
- business
The speaker used humorous anecdotes to keep the audience engaged.
Diễn giả đã sử dụng những giai thoại hài hước để giữ chân khán giả.
Trong các hội thảo tại Việt Nam, sự hài hước khéo léo giúp giảm bớt tính trang trọng và tạo sự kết nối.
- academic
The author provides a humorous but insightful critique of modern society.
Tác giả đưa ra một bài phê bình hài hước nhưng sâu sắc về xã hội hiện đại.
Cách tiếp cận 'trào phúng' (satirical humor) là một truyền thống lâu đời trong văn học và phê bình xã hội Việt Nam.
- daily life
It's important to maintain a humorous outlook even in difficult situations.
Việc duy trì một cái nhìn hài hước ngay cả trong những tình huống khó khăn là rất quan trọng.
Tinh thần lạc quan, 'vượt khó bằng tiếng cười' là một nét tính cách đặc trưng của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, tính 'hài hước' thường đi kèm với sự khéo léo và hóm hỉnh (wittiness).
- Người Việt rất coi trọng khiếu hài hước trong giao tiếp vì nó giúp tạo bầu không khí thân thiện, gần gũi (tình làng nghĩa xóm).
- Lưu ý phân biệt giữa 'hài hước' (vui vẻ, tích cực) và 'cợt nhả' (đùa cợt quá đà, thiếu tôn trọng).
Etymology
Originating in the late 16th century from the Old French 'humoreux' or medieval Latin 'humorosus'. It originally referred to the 'four humors' (bodily fluids) that were believed to determine a person's health and temperament. By the mid-18th century, the meaning evolved to describe things that were funny or caused amusement. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và các cụm từ liên quan của 'humorous'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ Anh-Việt.