full-time
/ˌfʊl ˈtaɪm/Done for all the hours of a week that people normally work or study, or the end of a sports game.
Tiếng Việt
toàn thời gian
phun-taim
Phát âm âm 'l' nhẹ ở cuối từ 'full', âm 'time' đọc kéo dài và khép môi ở cuối.
Làm việc hoặc học tập trong toàn bộ thời gian quy định của một tuần, hoặc thời điểm kết thúc một trận đấu thể thao.
Meanings
5 meanings
1For all the hours of a week during which people normally work or study, rather than just for a part of it.adjectivework career
Dành cho toàn bộ số giờ trong một tuần mà mọi người thường làm việc hoặc học tập, thay vì chỉ một phần của nó.
“She has finally found a full-time job.”
“Cuối cùng cô ấy cũng đã tìm được một công việc toàn thời gian.”
- Students in full-time education are exempt from the tax.
- Holding down a full-time job when you've got three children is not easy.
- The number of women in full-time employment has risen in the last few years.
- Only full-time staff will qualify for this benefit.
Khi đóng vai trò là tính từ đứng trước danh từ, 'full-time' bắt buộc phải có dấu gạch nối.
2Involving a full amount of time spent on some activity, especially a job.adjectivegeneral
Liên quan đến việc dành toàn bộ thời gian cho một hoạt động nào đó, đặc biệt là một công việc chuyên môn.
“He is a full-time professional athlete.”
“Anh ấy là một vận động viên chuyên nghiệp toàn thời gian.”
- a full-time employee/worker
- There are concessions for people in full-time education.
Cụm từ này dùng để phân biệt với những người làm việc bán thời gian (part-time) hoặc nghiệp dư.
3For all the hours of the working week.adverbwork career
Làm việc trong tất cả các giờ của tuần làm việc.
“Most of the staff work full-time.”
“Hầu hết nhân viên đều làm việc toàn thời gian.”
- I've been working full-time for three years.
- She decided to go back to studying full-time.
Khi dùng như trạng từ sau động từ, trong tiếng Anh Mỹ có thể không cần dấu gạch nối (work full time), nhưng trong tiếng Anh Anh vẫn thường dùng 'full-time'.
4The end of a sports game, such as football (soccer) or rugby.nounsports
Thời điểm kết thúc một trận đấu thể thao, chẳng hạn như bóng đá hoặc bóng bầu dục.
“The referee blew his whistle for full-time.”
“Trọng tài đã thổi còi kết thúc trận đấu.”
- The score was 2–2 at full-time.
- The fans stayed in their seats until the final whistle at full-time.
Người Việt thường dùng 'hết giờ' để dịch từ này trong ngữ cảnh thể thao.
5The amount of time spent working that is considered normal for a person who has only one job.nounwork career
Khoảng thời gian làm việc được coi là bình thường đối với một người chỉ có một công việc.
“Full-time for this job is 36 hours a week.”
“Thời gian làm việc toàn thời gian cho công việc này là 36 giờ một tuần.”
- She is working nearly full-time now.
Lưu ý rằng định nghĩa 'toàn thời gian' có thể thay đổi tùy theo quy định của từng công ty hoặc quốc gia.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- appointment
- care
- course
- education
- employment
- job
- staff
- student
- work
- worker
- work full-time
- study full-time
- employed full-time
- final whistle
- match end
- working hours
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- full-timernoun
Usage patterns
- full-time job
- full-time education
- full-time employment
- work full-time
- study full-time
- at full-time
- blow for full-time
Avoid mistakes
Common mistakes
She has a full time job.
She has a full-time job.
Compound adjectives before a noun must be hyphenated.
He is a full-time.
He is a full-timer.
Full-time is an adjective; use full-timer for the person.
The match ended in half-time.
The match ended at full-time.
Half-time is the middle break; full-time is the end.
I work full-time hours for this company.
I work full-time for this company.
'Hours' is redundant when 'full-time' already implies the time commitment.
She is in a full-time education.
She is in full-time education.
'Education' is uncountable here; do not use the article 'a'.
Don't confuse with
- full-timer
a person who works full-time
“We need to hire another full-timer.”
Use 'full-time' to describe the job, and 'full-timer' to describe the person.
- full time
two words usually used as a noun phrase or adverb in some styles
“She works full time.”
In most formal writing, use the hyphen 'full-time' when it comes before a noun.
Academic collocations
Words that pair with "full-time" in formal and academic writing
- verb
- secureobtaincommence
- adjective
- equivalentpermanentsalaried
- noun
- equivalentemploymentenrolment
- preposition
- inon
In context
Real-world examples
- business
After graduating, she secured a full-time position at a multinational company in Ho Chi Minh City.
Sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã có được một vị trí làm việc toàn thời gian tại một công ty đa quốc gia ở Thành phố Hồ Chí Minh.
Làm việc tại các công ty đa quốc gia là mục tiêu phổ biến của sinh viên mới tốt nghiệp tại Việt Nam.
- daily life
In Vietnam, a full-time working week typically consists of 40 to 48 hours.
Tại Việt Nam, một tuần làm việc toàn thời gian thường bao gồm từ 40 đến 48 giờ.
Luật Lao động Việt Nam quy định thời giờ làm việc bình thường không quá 48 giờ một tuần.
- academic
The researcher is engaged in full-time study to complete his PhD thesis.
Nhà nghiên cứu đang tập trung học tập toàn thời gian để hoàn thành luận án tiến sĩ của mình.
Học tập toàn thời gian (hệ chính quy) được coi trọng trong hệ thống giáo dục Việt Nam.
- sports
The score was 1-0 for Vietnam at full-time, sending the fans into a frenzy.
Tỉ số là 1-0 nghiêng về Việt Nam khi hết giờ, khiến người hâm mộ vỡ òa sung sướng.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam, các trận đấu của đội tuyển quốc gia luôn thu hút sự chú ý cực lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'full-time' thường được hiểu là làm việc hành chính (8 tiếng/ngày).
- Khái niệm 'nhân viên chính thức' thường đi đôi với hình thức làm việc full-time, bao gồm các chế độ bảo hiểm xã hội bắt buộc.
- Trong thể thao, đặc biệt là bóng đá, 'full-time' thường được gọi là 'hết giờ' hoặc 'kết thúc trận đấu'.
Etymology
Late 19th century: from full (adjective) + time (noun). Originally used in sports to denote the scheduled end of a match, it later expanded to describe standard employment hours. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology, Etymonline.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến giúp tra cứu nghĩa và các cụm từ đi kèm.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh Việt Nam.