part-time
/ˌpɑːrt ˈtaɪm/Working or involving fewer hours than a standard full working week.
Tiếng Việt
bán thời gian
pát-tahm
Nhấn mạnh âm 'time' (tahm) nhiều hơn âm 'part' (pát). Âm cuối 't' trong part và 'm' trong time cần phát âm rõ nhưng nhẹ.
Làm việc hoặc liên quan đến số giờ ít hơn một tuần làm việc tiêu chuẩn.
Meanings
2 meanings
1For only part of the day or week in which people normally work.adjectivework career
Chỉ làm một phần trong ngày hoặc trong tuần so với thời gian làm việc bình thường.
“She's looking for a part-time job so she can spend more time with her children.”
“Cô ấy đang tìm một công việc bán thời gian để có thể dành nhiều thời gian hơn cho con cái.”
- He will stay on at the company as a part-time consultant.
- More and more people are setting up part-time businesses at home.
- She has returned to work on a part-time basis.
- The university offers several part-time courses for mature students.
Trong tiếng Việt, 'part-time' thường được gọi là 'làm thêm' hoặc 'làm bán thời gian'. Khi đóng vai trò tính từ, nó luôn đứng trước danh từ (ví dụ: part-time job).
2For only part of the working week.adverbwork career
Làm việc theo chế độ không toàn thời gian (theo giờ hoặc theo ca).
“After my children were born I decided to go part-time.”
“Sau khi các con tôi chào đời, tôi quyết định chuyển sang làm việc bán thời gian.”
- I only work part-time now that I'm semi-retired.
- He has been working part-time as a waiter while finishing his degree.
- Many students have to work part-time to pay their tuition fees.
Khi dùng như trạng từ, 'part-time' đứng sau động từ (như work, study). Người Việt thường dùng từ mượn 'làm pát-taim' trong giao tiếp hàng ngày.
Word bank
Grammar & forms
Word family
- part-timernoun
Usage patterns
- a part-time job
- part-time work
- work part-time
- go part-time
Avoid mistakes
Common mistakes
He works a part-time.
He works part-time. / He has a part-time job.
'Part-time' is an adjective or adverb, not a noun. You need a noun like 'job' or to use it as an adverb after the verb.
I am a part-time.
I am a part-timer. / I work part-time.
Use 'part-timer' for the person, or the adverbial phrase.
She works part time job.
She has a part-time job. / She works part-time.
Do not mix the adverbial use with the noun phrase. Use the article 'a' for the job.
parttime
part-time
In professional writing and dictionaries, the hyphen is required for the adjective form.
He works part-timely.
He works part-time.
'Part-time' functions as its own adverb; 'part-timely' is not an English word.
Don't confuse with
- full-time
Working the whole of the standard working week.
“I'm looking for a full-time position with more benefits.”
Part-time is the direct opposite of full-time.
- temporary
Lasting for only a limited period of time.
“It's a temporary job for the summer.”
A job can be part-time but permanent, or full-time but temporary. They describe different things (hours vs. duration).
Academic collocations
Words that pair with "part-time" in formal and academic writing
- verb
- seekobtaincombine
- adjective
- permanenttemporaryregular
- noun
- employmenteducationenrolment
- preposition
- on a... basis
In context
Real-world examples
- daily life
Many university students in Vietnam work part-time as tutors or at coffee shops.
Nhiều sinh viên đại học ở Việt Nam làm việc bán thời gian như gia sư hoặc làm tại các quán cà phê.
Làm thêm (part-time) là văn hóa phổ biến của sinh viên Việt Nam để trang trải chi phí và lấy kinh nghiệm.
- business
The company is hiring a part-time accountant to manage invoices twice a week.
Công ty đang tuyển một kế toán bán thời gian để quản lý hóa đơn hai lần một tuần.
Các doanh nghiệp nhỏ (SMEs) tại Việt Nam thường thuê nhân sự part-time để tiết kiệm chi phí vận hành.
- academic
She is enrolled in a part-time MBA program while working full-time.
Cô ấy đang theo học chương trình Thạc sĩ quản trị kinh doanh hệ vừa học vừa làm trong khi vẫn làm việc toàn thời gian.
Hệ 'vừa học vừa làm' tại Việt Nam tương đương với khái niệm 'part-time education' trong tiếng Anh.
- business
Working part-time allows retired professionals to stay active in their field.
Làm việc bán thời gian giúp các chuyên gia đã nghỉ hưu vẫn có thể hoạt động trong lĩnh vực của mình.
Xu hướng người lớn tuổi tại Việt Nam tiếp tục làm cố vấn (consultant) sau khi nghỉ hưu đang ngày càng tăng.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, khái niệm 'part-time' thường bị nhầm lẫn với 'casual work' (công việc tạm thời/vụ việc). Tuy nhiên, luật lao động Việt Nam đã bắt đầu quy định rõ hơn về quyền lợi cho người lao động làm việc không trọn thời gian.
- Từ 'làm thêm' là cách gọi thông dụng nhất của 'part-time work' trong đời sống hàng ngày của người Việt.
- Sinh viên Việt Nam thường tìm việc part-time thông qua các hội nhóm trên Facebook hoặc các trang web tuyển dụng như ViecLam24h.
Etymology
Early 19th century: from the nouns 'part' and 'time'. Originally used to describe employment that did not occupy the full working day. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các cụm từ liên quan trong ngữ cảnh Việt Nam.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.