fragrance
/ˈfreɪɡrəns/A pleasant, sweet smell, or a liquid like perfume used to make someone or something smell nice.
Tiếng Việt
hương thơm / nước hoa
PHRÊI-grân-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PHRÊI', âm 'grân' đọc nhẹ và kết thúc bằng âm 's' gió.
Mùi hương dễ chịu, ngọt ngào, hoặc chất lỏng như nước hoa dùng để làm cho ai đó hoặc vật gì đó có mùi thơm.
Meanings
3 meanings
1A pleasant, sweet smell.noungeneral
Mùi hương dễ chịu, ngọt ngào.
“The bath oil comes in various fragrances.”
“Dầu tắm có nhiều mùi hương khác nhau.”
- The fragrance of lavender filled the room.
- This perfume has a light, fresh fragrance.
- The fragrance of wood smoke drifted through the village.
- The shampoo has a light fragrance of herb and plant extracts.
Dùng để chỉ mùi thơm tự nhiên của hoa cỏ, thức ăn hoặc các sản phẩm có mùi thơm. Thường đi kèm với các tính từ như 'sweet', 'pleasant', 'fresh'.
2A liquid that you put on your skin in order to make yourself smell nice; a perfume or cologne.noundaily life
Chất lỏng bôi hoặc xịt lên da để tạo mùi thơm; nước hoa hoặc dầu thơm.
“She is wearing an exciting new fragrance from Dior.”
“Cô ấy đang dùng một loại nước hoa mới rất thú vị của Dior.”
- Today, sales of women's fragrances are double those of men's.
- He bought her a designer fragrance for her birthday.
Trong ngữ cảnh mỹ phẩm và làm đẹp, 'fragrance' thường được dùng như một từ sang trọng hơn để chỉ 'nước hoa' (perfume/cologne), dùng được cho cả nam và nữ.
3To apply a fragrance to; to perfume or scent something.verbgeneral
Tạo mùi thơm cho; ướp hương hoặc xịt nước hoa vào vật gì đó.
“The hotel room was lightly fragranced with jasmine and sandalwood.”
“Căn phòng khách sạn được ướp hương nhẹ nhàng với hoa nhài và gỗ đàn hương.”
- They fragranced the soap with natural essential oils.
- The air was fragranced by the blooming orange trees outside.
Dạng động từ của 'fragrance' mang sắc thái trang trọng (formal), thường dùng trong thể bị động (be fragranced with) để mô tả không gian hoặc sản phẩm được ướp hương.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- fragrances
- third_person_singular
- fragrances
- past_simple
- fragranced
- past_participle
- fragranced
- present_participle
- fragrancing
Word family
- fragrantadjective
- fragrantlyadverb
Usage patterns
- fragrance of something
- fragrance something
- fragranced with something
Avoid mistakes
Common mistakes
She wears a good smell.
She wears a nice fragrance.
We use 'fragrance' or 'perfume' to refer to the cosmetic product worn on the body, not 'smell'.
The flower has a strong perfume.
The flower has a strong fragrance.
While 'perfume' can be used for flowers, 'fragrance' or 'scent' is much more natural for describing natural smells.
I bought a new fragrance of Dior.
I bought a new fragrance from Dior.
Use 'from' or 'by' to indicate the brand or creator of a fragrance.
The room was full of fragrances.
The room was full of fragrance.
When referring to the general presence of a sweet smell in the air, 'fragrance' is uncountable.
He fragranced nice.
He smelled nice.
'Fragrance' as a verb means to apply scent to something, not to emit a scent.
Don't confuse with
- odour
A smell, often one that is unpleasant.
“The damp room had a musty odour.”
Use 'fragrance' for pleasant smells and 'odour' for unpleasant or neutral smells.
- scent
A distinctive smell, especially one that is pleasant, or a trail left by an animal.
“The dogs followed the fox's scent.”
'Scent' is often used for animals tracking smells, whereas 'fragrance' is strictly for pleasant smells or perfumes.
Academic collocations
Words that pair with "fragrance" in formal and academic writing
- verb
- emitreleasewearcontain
- adjective
- syntheticnaturalfloralsubtledelicate
- noun
- industrycompoundingredientoil
- preposition
- offromwith
In context
Real-world examples
- daily life
The new fragrance is perfect for summer.
Hương nước hoa mới này rất hoàn hảo cho mùa hè.
Thời tiết mùa hè ở Việt Nam nóng ẩm, nên người Việt thường ưa chuộng các mùi hương nhẹ nhàng, tươi mát như hương cam chanh hoặc trà xanh.
- business
The global fragrance industry is highly profitable.
Ngành công nghiệp hương liệu toàn cầu mang lại lợi nhuận rất cao.
Thị trường nước hoa và mỹ phẩm có hương liệu tại Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ do mức sống tăng cao.
- academic
Certain floral fragrances can reduce stress levels and improve sleep quality.
Một số hương hoa nhất định có thể làm giảm mức độ căng thẳng và cải thiện chất lượng giấc ngủ.
Liệu pháp hương thơm (aromatherapy) sử dụng tinh dầu thiên nhiên đang ngày càng phổ biến trong các spa và gia đình tại Việt Nam.
- daily life
She gifted him a luxury fragrance for their anniversary.
Cô ấy tặng anh một chai nước hoa cao cấp nhân dịp kỷ niệm của họ.
Nước hoa là một trong những món quà tặng phổ biến và sang trọng trong các dịp lễ như 8/3, 20/10 hay Valentine ở Việt Nam.
- arts culture
The natural fragrance of lotus flowers is deeply appreciated in our culture.
Hương thơm tự nhiên của hoa sen rất được trân trọng trong văn hóa của chúng ta.
Hoa sen là quốc hoa của Việt Nam, hương thơm thanh khiết của nó thường gắn liền với Phật giáo, sự thanh tịnh và nghệ thuật ướp trà truyền thống (như trà sen Tây Hồ).
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, hương thơm của các loài hoa truyền thống như hoa sen, hoa lài (nhài), hoa bưởi và hoa ngọc lan thường gắn liền với sự thanh khiết, vẻ đẹp mộc mạc và các nghi lễ tôn giáo, thờ cúng tổ tiên.
- Nghệ thuật ướp hương vào trà (như trà sen, trà lài) là một nét văn hóa ẩm thực tinh tế và lâu đời của người Việt.
- Việc sử dụng nước hoa (fragrance/perfume) ngày càng phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ và dân văn phòng, được xem như một cách thể hiện phong cách cá nhân và sự chuyên nghiệp.
Etymology
Mid 17th century: from French, or from Latin fragrantia, from fragrare 'smell sweet'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển chuyên ngành và thông dụng, hữu ích để tra cứu các thuật ngữ liên quan đến hương liệu.