footage
/ˈfʊtɪdʒ/A piece of film showing an event, or a measurement of an area or length in feet.
Tiếng Việt
cảnh quay / diện tích tính bằng bộ
PHÚT-tìd-j
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'PHÚT' (giống 'foot'), âm 'tìd' nhẹ và kết thúc bằng âm 'j' (ch) rung nhẹ ở cổ họng.
Một đoạn phim ghi lại một sự kiện, hoặc số đo diện tích/chiều dài tính bằng đơn vị bộ (feet).
Meanings
2 meanings
1Part of a film or video recording showing a particular event.arts culture
Một phần của bộ phim hoặc đoạn video ghi lại một sự kiện cụ thể.
“The news broadcast included dramatic film footage of the rescue operation.”
“Bản tin thời sự bao gồm những thước phim đầy kịch tính về chiến dịch giải cứu.”
- Detectives were studying security video footage taken from several locations.
- The documentary contains rare archive footage of the war.
- The raw footage was edited down to a three-minute clip.
- Police are appealing for any mobile phone footage of the incident.
Người học cần nhớ 'footage' là danh từ không đếm được. Đừng nói 'a footage' hay 'many footages', thay vào đó hãy dùng 'some footage' hoặc 'pieces of footage'.
2The size or length of something measured in feet.business
Kích thước hoặc chiều dài của một vật gì đó được đo bằng đơn vị bộ (feet).
“The department was asked to check the square footage of the house.”
“Bộ phận đã được yêu cầu kiểm tra diện tích (tính bằng bộ vuông) của ngôi nhà.”
- I moved from an apartment into a house with three times the square footage.
- The office has a total footage of 5,000 square feet.
- The building's square footage includes the basement and garage.
- Investors are looking for commercial properties with high square footage.
Trong ngữ cảnh bất động sản tại Mỹ/Anh, 'square footage' tương đương với diện tích sử dụng. Tại Việt Nam, khi dịch tài liệu, hãy chú ý chuyển đổi sang mét vuông (1 sq ft ≈ 0.09 m2).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- footage
Word family
- footage, footnoun
Usage patterns
- footage of something
- square footage
Avoid mistakes
Common mistakes
I saw many footages of the accident.
I saw a lot of footage of the accident.
'Footage' is an uncountable noun and does not have a plural form.
The movie was a good footage.
The movie contained good footage.
'Footage' refers to the recorded material itself, not the completed artistic work or 'movie'.
How many footage is there?
How much footage is there?
Because it is uncountable, use 'much' instead of 'many'.
The square of footage is small.
The square footage is small.
The term 'square footage' is a fixed compound noun meaning total area.
He is filming a footage.
He is filming some footage.
Avoid using 'a' with 'footage' because it is uncountable; use 'some' or 'a piece of'.
Don't confuse with
- film
The actual physical medium or a whole movie.
“We watched a film.”
Use 'footage' to refer to a specific segment or piece of recording, not the whole movie title.
Academic collocations
Words that pair with "footage" in formal and academic writing
- verb
- examineanalyzereviewcapture
- adjective
- originalunseensurveillancetotal
- noun
- amountlengthquality
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
The security footage clearly showed the suspect entering the building.
Cảnh quay từ camera an ninh cho thấy rõ nghi phạm đang đi vào tòa nhà.
Hệ thống camera an ninh (CCTV) rất phổ biến tại các đô thị lớn ở Việt Nam để đảm bảo an ninh trật tự.
- arts culture
We need more raw footage of the street food scene for our documentary.
Chúng tôi cần thêm nhiều cảnh quay thô về ẩm thực đường phố cho bộ phim tài liệu.
Ẩm thực đường phố là một phần di sản văn hóa đặc trưng của Việt Nam thường xuyên được đưa vào phim ảnh.
- business
The real estate agent provided the exact square footage of the apartment in District 1.
Môi giới bất động sản đã cung cấp diện tích chính xác (tính bằng bộ vuông) của căn hộ tại Quận 1.
Mặc dù Việt Nam dùng hệ mét (m2), nhưng trong các giao dịch quốc tế hoặc tài liệu kỹ thuật cũ, thuật ngữ 'footage' vẫn có thể xuất hiện.
- academic
Journalists are analyzing mobile phone footage uploaded by witnesses.
Các nhà báo đang phân tích những đoạn phim từ điện thoại di động do các nhân chứng tải lên.
Sự phổ biến của điện thoại thông minh tại Việt Nam khiến 'footage' từ người dân trở thành nguồn tin quan trọng cho báo chí.
- business
The editor is trimming the archive footage to fit the ten-minute slot.
Người biên tập đang cắt gọt các thước phim tư liệu để vừa với khung thời gian mười phút.
Phim tư liệu (archive footage) về chiến tranh là một phần quan trọng trong kho tàng truyền hình quốc gia Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'footage' thường được dịch là 'cảnh quay' hoặc 'thước phim' trong lĩnh vực truyền thông.
- Lưu ý rằng 'square footage' (diện tích tính bằng foot vuông) thường phải được quy đổi sang 'mét vuông' (m2) để người Việt dễ hình dung vì Việt Nam không sử dụng hệ đo lường Anh-Mỹ trong đời sống hàng ngày.
- Trong ngôn ngữ bình dân, người Việt đôi khi dùng từ 'clip' để thay thế cho 'footage', nhưng 'footage' mang sắc thái chuyên môn và trang trọng hơn.
Etymology
Origin: Mid 18th century (in the sense ‘measurement in feet’). From the noun 'foot' + the suffix '-age'. The cinematographic sense dates from the early 20th century, referring to the length of film used in a movie (measured in feet). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Giải nghĩa chi tiết và ví dụ về từ footage trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tra cứu nhanh với các cụm từ liên quan và ngữ cảnh sử dụng.