exhausted
/ɪɡˈzɔːstɪd/Extremely tired, or completely used up and finished.
Tiếng Việt
kiệt sức / cạn kiệt
ig-ZÓT-tựt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZÓT', âm 'g' và 'z' nối liền nhẹ nhàng, âm cuối 'tựt' đọc lướt và nhẹ.
Cực kỳ mệt mỏi, hoặc bị sử dụng hết, cạn kiệt.
Meanings
4 meanings
1Very tired, either physically or mentally.adjectivegeneral
Rất mệt mỏi, về mặt thể chất hoặc tinh thần (kiệt sức, mệt lử).
“I'm exhausted!”
“Tôi kiệt sức rồi!”
- I was exhausted from the day's work.
- She felt emotionally exhausted.
- She found herself exhausted most of the time.
- She was exhausted with fear and the constant tension.
- The row had left him physically exhausted.
Lưu ý 'exhausted' là tính từ chỉ mức độ cực đại (extreme adjective), do đó người học Việt Nam không nên dùng với 'very' (very exhausted) mà phải dùng với 'absolutely' hoặc 'completely'.
2Completely used or finished; depleted of resources.adjectivegeneral
Bị sử dụng hết hoặc cạn kiệt; không còn tài nguyên (cạn kiệt, bạc màu).
“You cannot grow crops on exhausted land.”
“Bạn không thể trồng trọt trên mảnh đất đã bạc màu.”
- The country's exhausted economy desperately needed foreign investment.
- They had to abandon the exhausted coal mine.
Khi dùng cho đất đai (land/soil), người Việt thường dịch là 'đất bạc màu'. Khi dùng cho tài nguyên (resources/funds), dịch là 'cạn kiệt'.
3Emptied of contents, especially of air; that has been made into a vacuum.adjectivetechnical
Bị rút sạch bên trong, đặc biệt là không khí; được tạo thành môi trường chân không.
“The exhausted tube was carefully sealed in the laboratory.”
“Ống chân không đã được niêm phong cẩn thận trong phòng thí nghiệm.”
Nghĩa này mang tính chuyên ngành (kỹ thuật/vật lý) và khá lỗi thời, thường được dịch là 'rút chân không' hoặc 'hút sạch khí'.
4Simple past and past participle of exhaust; to have made someone very tired or to have used something completely.verbgeneral
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'exhaust'; làm cho ai đó rất mệt mỏi hoặc sử dụng cạn kiệt thứ gì đó.
“We exhausted all our options before making a final decision.”
“Chúng tôi đã thử hết mọi phương án trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.”
- The long journey completely exhausted the children.
- They have exhausted the available funds for the project.
Cụm từ 'exhaust all options/possibilities' rất phổ biến trong tiếng Anh thương mại và học thuật, tương đương với 'thử hết mọi cách' hoặc 'dùng hết mọi phương án' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be exhausted
- feel exhausted
- look exhausted
- really exhausted
- absolutely exhausted
- completely exhausted
- exhausted from
- exhausted with
- exhausted all possibilities
- exhausted the supply
- exhausted the budget
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- past_simple
- exhausted
- past_participle
- exhausted
Word family
- exhaustingadjective
- exhaustinglyadverb
- exhaustionnoun
- exhaustverb
Usage patterns
- be exhausted
- feel exhausted
- look exhausted
- exhausted from something
- exhausted with something
- exhaust something
- exhaust somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very exhausted.
I am absolutely exhausted.
Because 'exhausted' is an extreme adjective, it should be modified by 'absolutely' or 'completely', not 'very'.
The work was exhausted.
The work was exhausting.
Use the -ing form (exhausting) to describe the thing that causes the feeling, and the -ed form (exhausted) to describe the person experiencing it.
I am exhausted of studying.
I am exhausted from studying.
The correct preposition to use after exhausted when stating the cause is 'from' or 'by', not 'of'.
He felt exhaust.
He felt exhausted.
Use the adjective form 'exhausted' after linking verbs like 'feel' or 'look'.
We have exhausted all our option.
We have exhausted all our options.
When meaning 'used up completely', 'options' or 'resources' is typically plural.
Don't confuse with
- exhausting
making you feel very tired
“It was an exhausting journey.”
Use 'exhausted' for how you feel, and 'exhausting' for what causes the feeling.
- tired
in need of sleep or rest
“I am tired after work.”
'Exhausted' is much stronger than 'tired' and means completely without energy.
Academic collocations
Words that pair with "exhausted" in formal and academic writing
- verb
- feellookbecomeremain
- adjective
- physicallymentallyemotionallycompletelyutterly
- noun
- landsoilresourcessupplies
- preposition
- frombywith
In context
Real-world examples
- daily life
After a 12-hour shift at the hospital, the nurse was completely exhausted.
Sau ca trực 12 tiếng ở bệnh viện, cô y tá đã hoàn toàn kiệt sức.
Phản ánh cường độ làm việc cao và sự vất vả trong ngành y tế tại Việt Nam.
- business
The startup exhausted its initial funding within the first six months.
Công ty khởi nghiệp đã sử dụng cạn kiệt nguồn vốn ban đầu trong vòng sáu tháng đầu tiên.
Thuật ngữ phổ biến trong giới kinh doanh và cộng đồng khởi nghiệp (startup) đang phát triển mạnh ở Việt Nam.
- academic
Students often feel mentally exhausted after the national university entrance exam.
Học sinh thường cảm thấy kiệt quệ về tinh thần sau kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia.
Kỳ thi đại học ở Việt Nam (THPT Quốc gia) nổi tiếng là vô cùng áp lực và căng thẳng đối với học sinh.
- daily life
The soil in this region is exhausted due to years of intensive farming.
Đất đai ở vùng này đã bạc màu do nhiều năm canh tác thâm canh.
Việt Nam là nước nông nghiệp, khái niệm 'đất bạc màu' rất quen thuộc với người nông dân khi nói về đất đai bị khai thác quá mức.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp hàng ngày của người Việt, ngoài từ 'kiệt sức', người ta thường dùng các từ lóng như 'đuối', 'sập nguồn' hoặc 'tã' để diễn tả trạng thái mệt mỏi tột độ (exhausted) sau khi làm việc hoặc học tập quá sức.
- Khi nói về tài nguyên hoặc đất đai bị 'exhausted', người Việt không dịch sát nghĩa đen là 'mệt mỏi' mà sẽ dùng các từ chuyên ngành phù hợp ngữ cảnh như 'cạn kiệt' (cho tài nguyên, tiền bạc) hoặc 'bạc màu' (cho đất đai).
Etymology
From Latin 'exhaustus', past participle of 'exhaurire' (to draw out, empty, exhaust), from 'ex-' (out) + 'haurire' (to draw water). First recorded in English in the early 16th century.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và phát âm.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế giúp hiểu rõ cách dùng từ.