overworked
/ˌəʊvərˈwɜːrkt/Made to work too hard, or used too often so that it loses its meaning or effect.
Tiếng Việt
làm việc quá sức / bị lạm dụng
âu-vờ-UỚC-t
Nhấn mạnh vào âm 'UỚC', âm 't' cuối phát âm nhẹ. Chú ý âm 'vờ' đọc lướt.
Bị bắt làm việc quá nhiều, hoặc được sử dụng quá thường xuyên đến mức mất đi ý nghĩa hoặc tác dụng.
Meanings
3 meanings
1Made to work too hard or too much.adjectivebusiness
Bị bắt làm việc quá vất vả hoặc quá nhiều.
“The hospital is struggling with a shortage of overworked nurses.”
“Bệnh viện đang phải vật lộn với tình trạng thiếu hụt những y tá đang làm việc quá sức.”
- an overworked civil servant
- I'm overworked and underpaid.
Dùng để miêu tả trạng thái kiệt sức của con người do làm việc quá nhiều. Thường đi kèm với các trạng từ như 'chronically' (kinh niên) hoặc 'severely' (nghiêm trọng).
2Used too often so that the meaning or effect has become weaker.adjectivecommunication
Được sử dụng quá thường xuyên đến mức ý nghĩa hoặc tác dụng trở nên yếu đi (bị lạm dụng, sáo rỗng).
“The article was full of overworked expressions.”
“Bài báo chứa đầy những từ ngữ sáo rỗng bị lạm dụng quá nhiều.”
- The word 'literally' has become an overworked cliché.
Nghĩa này thường dùng cho từ ngữ, cụm từ (phrase, expression, word). Trong tiếng Việt có thể dịch là 'sáo rỗng' hoặc 'bị lạm dụng'.
3Simple past and past participle of overwork; to make someone or yourself work too hard.verbgeneral
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của overwork; bắt ai đó hoặc tự ép bản thân làm việc quá sức.
“He overworked himself to the point of exhaustion.”
“Anh ấy đã tự vắt kiệt sức mình đến mức suy nhược.”
- The manager overworked her team during the holiday season.
Khi dùng như động từ, cấu trúc phổ biến là 'overwork oneself' (tự làm mình quá sức) hoặc 'overwork somebody' (bắt ai đó làm việc quá sức).
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is overwork.
He is overworked.
When describing a person's state, you must use the past participle form 'overworked' as an adjective.
The overworked of the staff caused problems.
The overwork of the staff caused problems.
Use the noun form 'overwork' when referring to the concept of working too much, not the adjective 'overworked'.
She is very overworked.
She is severely overworked.
While 'very' is grammatically acceptable, 'severely' or 'chronically' are much more natural collocations for 'overworked'.
An overworked machine.
An overused machine.
'Overworked' is typically reserved for people, animals, or figurative language. For objects and machinery, 'overused' is more appropriate.
I am overworked and underpay.
I am overworked and underpaid.
The common idiom requires both verbs to be in the past participle form.
Don't confuse with
- overused
used too much
“The word 'literally' is highly overused.”
Use 'overused' primarily for things or words; use 'overworked' for people (meaning tired) or words (meaning hackneyed).
- overtired
too tired to sleep or function properly
“The baby is overtired and won't stop crying.”
'Overtired' focuses purely on the state of fatigue, while 'overworked' specifically implies the fatigue is caused by excessive labor.
Academic collocations
Words that pair with "overworked" in formal and academic writing
- verb
- feelbecomeseem
- adjective
- chronicallyseverelyterribly
- noun
- staffnursesteachersphraseexpression
- preposition
- bywith
In context
Real-world examples
- business
Many young professionals in Vietnam feel overworked and underpaid.
Nhiều chuyên gia trẻ ở Việt Nam cảm thấy mình làm việc quá sức và bị trả lương thấp.
Phản ánh tình trạng phổ biến trong văn hóa làm việc hiện đại tại các thành phố lớn ở Việt Nam, nơi áp lực công việc cao nhưng mức lương đôi khi chưa tương xứng.
- daily life
The overworked doctor finally took a day off to rest.
Vị bác sĩ làm việc quá sức cuối cùng cũng đã nghỉ một ngày để hồi phục.
Ngành y tế tại Việt Nam thường xuyên đối mặt với tình trạng quá tải bệnh nhân, khiến y bác sĩ phải làm việc với cường độ rất cao.
- academic
Students often become overworked during the university entrance exam period.
Học sinh thường bị quá tải trong kỳ thi tuyển sinh đại học.
Kỳ thi THPT Quốc gia ở Việt Nam tạo ra áp lực học tập khổng lồ, học sinh thường phải học thêm ca đêm và cuối tuần.
- communication
The phrase 'thinking outside the box' has become an overworked cliché.
Cụm từ 'suy nghĩ đột phá' đã trở thành một câu nói sáo rỗng bị lạm dụng quá nhiều.
Trong môi trường công sở Việt Nam, nhiều thuật ngữ tiếng Anh hoặc từ mượn bị lạm dụng trong các cuộc họp đến mức nhàm chán.
- business
She overworked herself trying to finish the project before the Tet holiday.
Cô ấy đã làm việc quá sức để cố gắng hoàn thành dự án trước kỳ nghỉ Tết.
Áp lực hoàn thành mọi công việc, thanh toán nợ nần và chốt sổ sách trước Tết Nguyên Đán là một nét văn hóa đặc trưng ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa làm việc tại Việt Nam, đặc biệt là ở các công ty tư nhân và nước ngoài, tình trạng 'overworked' (làm việc quá sức/OT - overtime) khá phổ biến do áp lực cạnh tranh và văn hóa cống hiến.
- Cụm từ 'overworked and underpaid' (làm việc quá sức và trả lương thấp) thường được giới trẻ và dân văn phòng Việt Nam sử dụng như một câu nói đùa phổ biến để than vãn về công việc hiện tại.
Etymology
Formed from the prefix 'over-' (meaning excessively) and 'worked' (past participle of work). First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.