exhaustion
/ɪɡˈzɔːstʃən/The state of being extremely tired, or the act of using something until it is completely finished.
Tiếng Việt
sự kiệt sức / sự cạn kiệt
ig-ZÓT-s-chần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZÓT', âm 's' và 'ch' đọc nối nhanh, âm cuối đọc nhẹ.
Tình trạng vô cùng mệt mỏi, hoặc hành động sử dụng thứ gì đó cho đến khi cạn kiệt hoàn toàn.
Meanings
3 meanings
1The state of being very tired.general
Tình trạng vô cùng mệt mỏi, kiệt sức.
“She was taken to hospital suffering from physical exhaustion.”
“Cô ấy được đưa đến bệnh viện trong tình trạng kiệt sức về thể chất.”
- She fell silent, with her head bowed in exhaustion.
- He was hollow-eyed and seemed very close to exhaustion.
- Suddenly a wave of exhaustion hit him.
- The rowers were nearing exhaustion.
Thường đi kèm với giới từ 'from' (suffer from exhaustion) hoặc 'of' (a state of exhaustion). Người Việt hay nhầm lẫn dùng 'tiredness', nhưng 'exhaustion' mang nghĩa mạnh hơn rất nhiều (kiệt quệ).
2The act of using something until it is completely finished.academic
Hành động sử dụng thứ gì đó cho đến khi cạn kiệt hoàn toàn.
“The rapid exhaustion of natural resources is a global concern.”
“Sự cạn kiệt nhanh chóng của các nguồn tài nguyên thiên nhiên là một mối lo ngại toàn cầu.”
- The war led to the complete exhaustion of the country's treasury.
Trong ngữ cảnh này, từ được dịch là 'sự cạn kiệt' thay vì 'sự kiệt sức'. Thường dùng trong các chủ đề học thuật (IELTS) liên quan đến môi trường hoặc tài chính.
3The removal of an active medicinal constituent from plant material, or the removal of all air from a vessel to create a vacuum.technical
Việc chiết xuất một thành phần dược tính từ thực vật, hoặc việc hút sạch không khí khỏi một bình chứa để tạo môi trường chân không.
“The exhaustion of the air in the chamber was necessary for the experiment.”
“Việc hút sạch không khí trong buồng là cần thiết cho thí nghiệm.”
Đây là nghĩa chuyên ngành (kỹ thuật/hóa học), hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Dịch là 'sự chiết kiệt' hoặc 'sự hút chân không' tùy ngữ cảnh.
Word bank
Common phrases
- complete exhaustion
- sheer exhaustion
- suffer from exhaustion
- feel exhaustion
- close to exhaustion
- point of exhaustion
- nervous exhaustion
- physical exhaustion
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- exhaustedadjective
- exhaustivelyadverb
- exhaustverb
Usage patterns
- suffer from exhaustion
- a state of exhaustion
- the exhaustion of something
Avoid mistakes
Common mistakes
He was in an exhaustion.
He was in a state of exhaustion.
Exhaustion is an uncountable noun and cannot be preceded by the indefinite article 'an'.
The exhaustions of the workers was obvious.
The exhaustion of the workers was obvious.
Exhaustion is an uncountable noun and does not take a plural form.
She felt a deep exhaust.
She felt deep exhaustion.
'Exhaust' is typically a verb or a noun referring to vehicle gases; 'exhaustion' is the correct noun for the state of being tired.
He suffered exhaustion of the long run.
He suffered exhaustion from the long run.
Use the preposition 'from' to indicate the cause of the exhaustion.
They worked to the point of exhaust.
They worked to the point of exhaustion.
The correct noun form in this phrase is 'exhaustion'.
Don't confuse with
- fatigue
extreme tiredness, often from illness or prolonged stress
“Driver fatigue is a major cause of accidents.”
Fatigue is often used in medical or chronic contexts, while exhaustion can be acute and immediate.
Academic collocations
Words that pair with "exhaustion" in formal and academic writing
- verb
- lead tosuffer frompreventcause
- adjective
- physicalmentalnervouscompleteutter
- noun
- resourcestatepointbrink
- preposition
- offromwith
In context
Real-world examples
- business
After working 12-hour shifts for a week, he collapsed from exhaustion.
Sau một tuần làm ca 12 tiếng, anh ấy đã gục ngã vì kiệt sức.
Phản ánh tình trạng làm thêm giờ (OT) phổ biến tại các công ty ở Việt Nam, đặc biệt trong các ngành công nghiệp và công nghệ.
- academic
The students suffered from mental exhaustion after the intense university entrance exams.
Các học sinh bị kiệt sức về tinh thần sau kỳ thi đại học căng thẳng.
Kỳ thi THPT Quốc gia ở Việt Nam tạo ra áp lực rất lớn, thường dẫn đến tình trạng kiệt sức ở học sinh.
- environment
The rapid exhaustion of groundwater is a serious problem in the Mekong Delta.
Sự cạn kiệt nhanh chóng của nước ngầm là một vấn đề nghiêm trọng ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Vấn đề môi trường thực tế đang diễn ra tại miền Tây Nam Bộ của Việt Nam, gây ra tình trạng sụt lún và xâm nhập mặn.
- daily life
She drank a cup of strong coffee to fight off her exhaustion.
Cô ấy uống một tách cà phê đậm đặc để xua tan sự mệt mỏi tột độ.
Văn hóa uống cà phê (đặc biệt là cà phê phin, cà phê sữa đá) để giữ tỉnh táo và chống lại sự mệt mỏi rất phổ biến ở Việt Nam.
- medical
The patient was admitted to the hospital due to severe heat exhaustion.
Bệnh nhân nhập viện do say nắng và kiệt sức vì nhiệt độ cao.
Thời tiết mùa hè nắng nóng gay gắt ở Việt Nam thường gây ra tình trạng kiệt sức vì nóng (say nắng), đặc biệt đối với người lao động ngoài trời.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa làm việc và học tập tại Việt Nam, 'sự kiệt sức' (burnout/exhaustion) ngày càng được quan tâm nhiều hơn, đặc biệt là ở giới trẻ do áp lực đồng trang lứa (peer pressure) và văn hóa làm việc quá sức (hustle culture).
- Khi nói về tài nguyên, 'exhaustion' (sự cạn kiệt) thường được dùng trong các bài báo và báo cáo về tình trạng khai thác quá mức tài nguyên thiên nhiên tại Việt Nam như cát, nước ngầm, và rừng.
Etymology
From Late Latin 'exhaustio', from the verb 'exhaurire' (to drain out), from 'ex-' (out) + 'haurire' (to draw water). First recorded in English in the early 17th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.