ensue
/ɪnˈsuː/To happen after something else, especially as a result of it.
Tiếng Việt
xảy ra sau đó
in-SU
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SU' kéo dài, âm 'in' đọc nhẹ và nhanh.
Xảy ra sau một sự việc khác, thường là kết quả của sự việc đó.
Meanings
3 meanings
1To happen after or as a result of another event.general
Xảy ra sau hoặc là kết quả của một sự kiện khác.
“An argument ensued between the two drivers after the collision.”
“Một cuộc tranh cãi đã nổ ra giữa hai tài xế sau vụ va chạm.”
- Chaos ensued when 60 charter schools run by one company were all suddenly closed.
- After his outburst, a long silence ensued.
- The riots that ensued led to a city-wide curfew.
- He spoke for a few minutes, and then a heated debate ensued.
Lưu ý rằng 'ensue' là nội động từ, không bao giờ có tân ngữ trực tiếp đi kèm. Thường dùng với các danh từ chỉ sự xáo trộn như chaos, argument, silence.
2To follow as a consequence or logic.academic
Hệ quả tất yếu hoặc logic theo sau một điều gì đó.
“If the government fails to act, economic disaster will necessarily ensue.”
“Nếu chính phủ không hành động, thảm họa kinh tế tất yếu sẽ xảy ra.”
- We must consider the complications that might ensue from such a decision.
- A period of relative stability ensued after the new law was passed.
Trong ngữ cảnh học thuật hoặc kinh tế, 'ensue' thường đi kèm với trạng từ 'necessarily' (tất yếu) hoặc 'inevitably' (chắc chắn).
3To follow a leader, path, or inclination.literary
Đi theo một con đường, một nhà lãnh đạo hoặc một thiên hướng nào đó.
“He chose to ensue the path of righteousness.”
“Anh ấy chọn đi theo con đường chính nghĩa.”
- They were commanded to ensue peace and pursue it.
Đây là nghĩa cổ và rất hiếm dùng trong tiếng Anh hiện đại. Người học nên ưu tiên dùng 'follow' hoặc 'pursue' thay thế.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- ensues
- past_simple
- ensued
- past_participle
- ensued
- present_participle
- ensuing
Word family
- ensuingadjective
Usage patterns
- something ensues
- ensue from something
Avoid mistakes
Common mistakes
The storm ensued the calm.
The storm ensued after the calm.
In modern English, 'ensue' is intransitive; it cannot take a direct object like 'the calm'.
They ensued their goals.
They pursued their goals.
'Ensue' means to follow in time/result, while 'pursue' means to actively follow or chase a goal.
A chaos ensued.
Chaos ensued.
'Chaos' is uncountable; it does not take the indefinite article 'a' here.
I will ensue that you are safe.
I will ensure that you are safe.
Confusing 'ensue' (result) with 'ensure' (guarantee).
What ensued from the meeting?
What ensued from the meeting?
This is actually correct, but often learners use 'ensue to' which is incorrect.
Don't confuse with
- ensure
to make sure that something happens
“Please ensure that all windows are closed.”
Ensue is something that HAPPENS; Ensure is something YOU DO.
- insure
to pay money to a company so they cover costs if something is lost or damaged
“The painting is insured for $1 million.”
Insure relates to money and protection; ensue relates to time and results.
Academic collocations
Words that pair with "ensue" in formal and academic writing
- verb
- necessarilysubsequently
- noun
- conflictdiscussionperiod
- preposition
- from
In context
Real-world examples
- business
After the announcement of the new policy, a heated debate ensued in the office.
Sau khi chính sách mới được công bố, một cuộc tranh luận nảy lửa đã nổ ra trong văn phòng.
Trong môi trường công sở Việt Nam, các thay đổi chính sách thường dẫn đến các cuộc thảo luận nhóm sôi nổi.
- daily life
When the heavy rain started, chaos ensued on the flooded streets of Hanoi.
Khi cơn mưa lớn bắt đầu, sự hỗn loạn đã diễn ra trên những con phố ngập lụt ở Hà Nội.
Phản ánh tình trạng giao thông thực tế tại các đô thị lớn ở Việt Nam khi có mưa ngập.
- academic
The research suggests that several complications may ensue from this medical procedure.
Nghiên cứu chỉ ra rằng một số biến chứng có thể nảy sinh từ thủ thuật y khoa này.
Sử dụng trong bối cảnh học thuật hoặc y tế chuyên nghiệp để chỉ hệ quả.
- daily life
A long silence ensued after he told the shocking news to his family.
Một sự im lặng kéo dài bao trùm sau khi anh ấy kể tin sốc cho gia đình.
Diễn tả phản ứng tâm lý thường thấy trong các gia đình Việt khi đối mặt với tin tức bất ngờ.
- daily life
If we don't fix the leak now, further damage will inevitably ensue.
Nếu chúng ta không sửa chỗ rò rỉ ngay bây giờ, những hư hại tiếp theo chắc chắn sẽ xảy ra.
Nhấn mạnh quan điểm 'phòng bệnh hơn chữa bệnh' phổ biến trong đời sống.
Notes for Vietnamese speakers
- Từ 'ensue' mang sắc thái trang trọng (formal), thường dùng trong văn viết, báo chí hoặc báo cáo hơn là trong giao tiếp suồng sã hàng ngày của người Việt.
- Người Việt thường dịch 'ensue' là 'xảy ra sau đó' hoặc 'kéo theo', tùy thuộc vào việc kết quả đó là trung tính hay tiêu cực (như hỗn loạn, tranh cãi).
- Trong bối cảnh pháp lý hoặc lịch sử tại Việt Nam, từ này thường dùng để chỉ các hệ quả mang tính tất yếu của một sự kiện chính trị hoặc xã hội.
Etymology
Late 14th century: from Old French 'ensuivre', from Latin 'insequi', based on 'sequi' (to follow). The term evolved through Middle English to denote following as a consequence. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'ensue'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa tiếng Việt đầy đủ.