engaged
/ɪnˈɡeɪdʒd/Having agreed to marry someone, being busy with an activity, or (of a phone line) being used by another person.
Tiếng Việt
đã đính hôn, bận rộn, đang bận
in-GÊY-dʒ-d
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'GÊY', kết thúc bằng âm 'd' nhẹ.
Đã hứa hôn/đính hôn, đang bận rộn với một hoạt động, hoặc (đối với đường dây điện thoại) đang có người sử dụng.
Meanings
8 meanings
1Having agreed to marry a particular person.adjectiverelationships
Đã đồng ý kết hôn với một người nào đó; đã đính hôn.
“When did you get engaged?”
“Bạn đính hôn khi nào vậy?”
- She's engaged to an actor.
- The couple got engaged last month.
- They announced that they were engaged to be married.
Luôn sử dụng giới từ 'to' khi nói đính hôn với ai (engaged TO someone), tránh dùng 'with' như trong tiếng Việt.
2Busy doing something; involved with someone or something in an active and interested way.adjectivework career
Bận rộn làm việc gì đó; tham gia vào việc gì đó một cách tích cực và say mê.
“He is now engaged on his second novel.”
“Anh ấy hiện đang bận rộn viết cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình.”
- I'm afraid Mr. Wilson cannot see you now as he is otherwise engaged.
- She was engaged in conversation with a client.
- Those who are deeply engaged in party politics.
Dùng 'engaged in' cho các hoạt động chung và 'engaged on' cho các dự án hoặc công việc cụ thể.
3Involved in a telephone call so that the line is not available for other callers.adjectivecommunication
(Đường dây điện thoại) đang bận do có cuộc gọi khác.
“I couldn't get through—the line's engaged.”
“Tôi không thể kết nối được—đường dây đang bận.”
- Customers calling to book tickets found the line was constantly engaged.
- I've been trying to call her all morning but the number is engaged.
'Engaged' là cách dùng phổ biến của người Anh (UK), trong khi người Mỹ (US) thường dùng 'busy'.
4Working in a particular job or role.adjectivework career
Đang làm việc hoặc đảm nhận một vai trò, công việc cụ thể.
“At that time she was engaged as an adviser to several government departments.”
“Vào thời điểm đó, bà ấy được mời làm cố vấn cho một vài bộ ngành chính phủ.”
- He was engaged as a consultant to oversee the project.
Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong văn bản hợp đồng hoặc tuyển dụng.
5(Of gears or cogs) In contact with each other and in operation.adjectivetechnology
(Bánh răng hoặc khớp nối) đã khớp vào nhau và đang hoạt động.
“The clutch must be fully engaged before you change gears.”
“Bộ ly hợp phải được đóng hoàn toàn trước khi bạn sang số.”
- Ensure the safety mechanism is engaged.
- The gears were not properly engaged, causing a grinding sound.
Thường dùng trong kỹ thuật cơ khí để chỉ trạng thái các bộ phận đã được kết nối.
6(Military) Being attacked by or currently attacking an enemy.adjectivegeneral
(Quân sự) Đang giao tranh hoặc đang tấn công/bị tấn công bởi kẻ thù.
“The infantry units are currently engaged with enemy forces.”
“Các đơn vị bộ binh hiện đang giao tranh với lực lượng địch.”
- The warships were engaged in a fierce naval battle.
Cụm từ 'engaged with' trong quân sự có nghĩa là đang trực tiếp chiến đấu.
7(Architecture) Attached to a wall or sunk into it halfway, rather than standing free.adjectivearts culture
(Kiến trúc) Cột áp tường; loại cột được gắn liền hoặc lún một nửa vào tường thay vì đứng độc lập.
“The facade features engaged columns between the window bays.”
“Mặt tiền có các cột áp tường nằm giữa các ô cửa sổ.”
- An engaged pilaster adds decorative depth to the structure.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành kiến trúc, gọi là 'cột giả' hoặc 'cột áp tường'.
8Simple past and past participle of the verb 'engage'.verbbusiness
Dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ 'engage' (thuê, thu hút, tham gia).
“The company engaged a new law firm to handle the case.”
“Công ty đã thuê một hãng luật mới để xử lý vụ việc.”
- She engaged him in a long discussion about the future.
- The gears engaged smoothly as the car accelerated.
Khi đóng vai trò là động từ, 'engaged' thường mang nghĩa là đã thực hiện việc thuê mướn hoặc đã thu hút được sự chú ý.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- engages
- past_simple
- engaged
- past_participle
- engaged
- present_participle
- engaging
Word family
- engaging, disengagedadjective
- engaginglyadverb
- engagement, disengagementnoun
- engage, disengageverb
Usage patterns
- engaged to somebody
- engaged in something
- engaged on something
- otherwise engaged
- engage somebody/something
- engage in something
Avoid mistakes
Common mistakes
She is engaged with John.
She is engaged to John.
Use 'to' when referring to the person someone has agreed to marry.
I was engaged on reading a book.
I was engaged in reading a book.
Use 'engaged in' for activities or states of being busy.
The phone is busy (in UK context).
The phone is engaged.
In British English, 'engaged' is the standard term for a line in use.
He is otherwise busy.
He is otherwise engaged.
'Otherwise engaged' is a fixed formal idiom meaning busy with something else.
I am engaged for the evening.
I am engaged this evening.
'Engaged' implies an existing appointment; 'for' is unnecessary when describing the time.
Don't confuse with
- busy
having a lot to do; (US) telephone line in use
“The line is busy.”
In the UK, use 'engaged' for phones; 'busy' is more common in the US for this sense.
- betrothed
formally engaged to be married
“The betrothed couple shared a toast.”
'Betrothed' is very old-fashioned or literary; use 'engaged' in daily life.
Academic collocations
Words that pair with "engaged" in formal and academic writing
- verb
- becomeremainactively
- adjective
- deeplyfullysociallypolitically
- noun
- citizenlearneremployee
- preposition
- toinwith
In context
Real-world examples
- daily life
They got engaged after dating for three years.
Họ đã đính hôn sau ba năm hẹn hò.
Lễ đính hôn (đám hỏi) là một nghi thức quan trọng trong văn hóa cưới hỏi của người Việt.
- business
I tried to call the office, but the line was engaged.
Tôi đã cố gọi đến văn phòng, nhưng máy đang bận.
Trong giao tiếp công việc tại Việt Nam, máy bận thường được hiểu là người đó đang xử lý cuộc gọi khác, nên nhắn tin lại sau.
- academic
Students who are actively engaged in the lesson tend to perform better.
Những sinh viên hăng say tham gia vào bài học thường có kết quả tốt hơn.
Sự chủ động (engagement) trong học tập đang được khuyến khích mạnh mẽ trong các trường đại học tại Việt Nam.
- business
He couldn't attend the meeting as he was otherwise engaged.
Anh ấy không thể tham gia cuộc họp vì bận việc khác.
Cụm từ 'otherwise engaged' là một cách nói lịch sự, trang trọng để từ chối lời mời trong môi trường công sở.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'engaged' (đính hôn) thường tương ứng với 'đã đính hôn' hoặc 'đã có giao ước hôn nhân'. Lễ đính hôn ở Việt Nam thường được gọi là 'đám hỏi'.
- Khi nói về điện thoại, người Việt thường dùng từ 'máy bận' thay vì dịch sát nghĩa từ 'engaged'.
- Trong bối cảnh công việc, 'engaged' mang sắc thái tích cực, thể hiện sự tận tâm và tập trung cao độ.
Etymology
Origin: Late 16th century (in the sense 'to pledge'): from French engagé, past participle of engager 'to pledge', from en- 'in' + gage 'a pledge'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất với giải nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều lớp nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.