else

/els/

A1adverb

Used after words like 'something', 'anybody', or 'where' to mean 'other', 'different', or 'additional'.

Concreteness 1.6/5 · Abstract

Tiếng Việt

khác, nữa, nếu không thì

els

Phát âm giống từ 'eo' trong tiếng Việt nhưng kết thúc bằng âm 'ls' nhẹ, chú ý xì hơi ở cuối.

Được dùng sau các từ như 'something', 'anybody', hoặc 'where' để mang nghĩa 'khác', 'khác biệt', hoặc 'thêm vào đó'.

Meanings

7 meanings

1In addition to the person, thing, or factor already mentioned.adverbcommunication
Thêm vào người, vật hoặc yếu tố đã được đề cập trước đó; nữa.
“What else did he say?”
“Anh ấy còn nói gì nữa không?”
- Do you need anything else?
- What else can I do to help you?
- Let’s go before anyone else arrives.
Người Việt thường hay quên đặt 'else' sau các từ để hỏi (what, who, where). Hãy nhớ cấu trúc: Từ để hỏi + else.
2Different from the person or thing mentioned; other.adverbdaily life
Khác biệt với người hoặc vật được đề cập; khác.
“Ask somebody else to help you.”
“Hãy nhờ người khác giúp bạn đi.”
- If it doesn’t work, try something else.
- I don't want to be anywhere else.
- The book isn’t here – where else should I look?
'Else' luôn đứng sau đại từ bất định (someone, anything, nowhere). Tránh nói 'else someone' [VERIFY_TRANSLATION].
3Used to introduce a second possibility or a different result if the first condition is not met.adverbgeneral
Dùng để giới thiệu một khả năng thứ hai hoặc kết quả khác nếu điều kiện đầu tiên không được đáp ứng; nếu không thì.
“He either forgot or else decided not to come.”
“Anh ấy hoặc là đã quên, hoặc là đã quyết định không đến.”
- We must go now, or else we will miss the bus.
- I hope he’s just late, or else something has happened.
Trong ngữ cảnh này, 'or else' nhấn mạnh sự lựa chọn loại trừ lẫn nhau.
4Used to say what will happen if a specific action is not taken; otherwise.adverbinformal
Dùng để nói về điều sẽ xảy ra nếu một hành động cụ thể không được thực hiện; nếu không thì.
“Keep your mouth shut, else we'll be in trouble.”
“Giữ kín miệng vào, nếu không chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy.”
- Hurry up, else you'll be late.
- You have to pay the fine, else they'll take you to court.
Đây là cách dùng rút gọn của 'or else', thường gặp trong văn nói thân mật hoặc văn chương cũ.
5Used as a threat to warn someone that there will be trouble if they do not do what is asked.adverbsocial interaction
Dùng như một lời đe dọa để cảnh báo ai đó rằng sẽ có rắc rối nếu họ không làm theo yêu cầu; nếu không thì liệu hồn!
“Just shut up, or else!”
“Im miệng lại đi, nếu không thì liệu hồn!”
- Give me the money, or else!
- You'd better be there on time, or else.
Cụm từ 'or else!' khi đứng một mình ở cuối câu mang tính đe dọa rất mạnh trong tiếng Anh.
6(Postpositive) Other; used only with indefinite or interrogative pronouns to indicate an additional or different item.adjectivegeneral
(Tính từ đứng sau) Khác; chỉ dùng với đại từ bất định hoặc đại từ nghi vấn để chỉ một đối tượng thêm vào hoặc khác biệt.
“Is there anything else you want to discuss?”
“Có điều gì khác mà bạn muốn thảo luận không?”
- Nobody else knew the secret.
- Everything else is ready for the party.
Khác với các tính từ thông thường đứng trước danh từ, 'else' luôn đứng SAU đại từ mà nó bổ nghĩa.
7For otherwise; or else; used to connect two clauses where the second is a consequence of not fulfilling the first.conjunctionformal
Vì nếu không thì; dùng để nối hai mệnh đề mà mệnh đề thứ hai là hậu quả của việc không thực hiện mệnh đề thứ nhất.
“We must hurry, else we will be late.”
“Chúng ta phải khẩn trương lên, nếu không chúng ta sẽ bị muộn.”
- Submit the report today, else the project will be delayed.
Trong văn viết trang trọng hoặc học thuật, người ta thường dùng 'otherwise' thay cho 'else'.

Word bank

Synonyms

Antonyms

same

Common phrases

someone else
something else
anything else
nothing else
somewhere else
who else
what else
or else

Grammar & forms

Grammar

singular
plural

Usage patterns

somebody/anything/nowhere else
what/where/how else
or else

Avoid mistakes

Common mistakes

Else person
Someone else
'Else' must follow the pronoun or adverb it modifies.
Who other is coming?
Who else is coming?
Use 'else' with interrogative pronouns like who, what, and where.
Someone's else book
Someone else's book
The possessive 's goes at the end of the whole phrase 'someone else'.
I don't have nothing else.
I don't have anything else.
Avoid double negatives; use 'anything else' with negative verbs.
Everything other is fine.
Everything else is fine.
Use 'else' with indefinite pronouns like everything, someone, and nowhere.

Don't confuse with

other
different or second of two
“I want the other book.”
Use 'else' after pronouns (someone else) and 'other' before nouns (other people).

Academic collocations

Words that pair with "else" in formal and academic writing

verb: providesuggestidentify
adjective: nothinganythingsomething
noun: else
preposition: thanor

In context

Real-world examples

academic
Do you have anything else to say in your defense?
Anh còn điều gì khác để bào chữa cho mình không?
Thường dùng trong các tình huống tranh luận hoặc thủ tục hành chính tại Việt Nam.
daily life
We should go somewhere else for dinner, this place is too crowded.
Chúng ta nên đi chỗ khác ăn tối đi, chỗ này đông quá.
Phản ánh thói quen đi ăn ngoài và lựa chọn quán xá phổ biến ở các đô thị Việt Nam.
daily life
Finish your homework, or else you can't go out with your friends.
Làm cho xong bài tập đi, nếu không thì đừng hòng đi chơi với bạn bè.
Cách cha mẹ Việt Nam thường nhắc nhở con cái về việc học tập.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, từ 'nữa' thường tương ứng với 'else' khi mang nghĩa thêm vào (ví dụ: 'ai nữa' - 'who else').
Từ 'khác' tương ứng với 'else' khi mang nghĩa thay thế (ví dụ: 'người khác' - 'someone else').
Người Việt thường có xu hướng dùng 'other' cho mọi trường hợp, cần lưu ý 'else' chỉ dùng sau đại từ bất định và từ để hỏi.

Etymology

Old English 'elles' (adverb), of Germanic origin; related to 'el' (other) and the Latin root 'alius'. The sense of 'otherwise' developed in Middle English.

Exam levels

CEFR

TOEIC

0-250