earthquake
/ˈɜːrθkweɪk/A sudden, violent shaking of the earth's surface, often causing great destruction.
Tiếng Việt
động đất
ƠTH-kueyk
Nhấn mạnh âm 'ƠTH', lưu ý đặt lưỡi giữa hai răng cho âm 'th', âm 'kueyk' đọc nhanh và dứt khoát.
Sự rung chuyển đột ngột và mạnh mẽ của bề mặt Trái Đất, thường gây ra sự tàn phá lớn.
Meanings
4 meanings
1A sudden, violent shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement within the earth's crust.nounenvironment
Sự rung chuyển đột ngột, mạnh mẽ của mặt đất, gây ra bởi hoạt động núi lửa hoặc sự chuyển động bên trong lớp vỏ Trái Đất.
“The area has not experienced a major earthquake in more than 700 years.”
“Khu vực này đã không trải qua một trận động đất lớn nào trong hơn 700 năm qua.”
- The earthquake hit the city at two in the morning.
- It was the biggest earthquake ever recorded in the US.
- The tsunami was caused by an undersea earthquake.
- The school was built to withstand earthquakes.
Trong tiếng Việt, 'động đất' thường đi kèm với các động từ như 'xảy ra' (occur) hoặc 'xảy đến' (strike). Khi nói về cường độ, chúng ta dùng đơn vị độ Richter.
2A sudden and intense upheaval or a severely disruptive event.nounpolitics
Một sự biến động đột ngột và dữ dội hoặc một sự kiện gây rối loạn nghiêm trọng.
“The political earthquake sent shockwaves through the entire continent.”
“Cơn địa chấn chính trị này đã tạo ra những cú sốc lan rộng khắp cả châu lục.”
- The company's collapse was a financial earthquake for its investors.
Nghĩa bóng của 'earthquake' thường được dịch là 'cơn địa chấn' trong tiếng Việt để nhấn mạnh tầm ảnh hưởng lớn của một sự kiện xã hội hoặc chính trị.
3A quake specifically occurring on the planet Earth, as opposed to moonquakes or other celestial tremors.nountechnical
Một trận động đất cụ thể xảy ra trên hành tinh Trái Đất, trái ngược với động đất trên mặt trăng hoặc các rung chấn thiên thể khác.
“Geologists distinguish between earthquakes and similar seismic events on Mars.”
“Các nhà địa chất phân biệt giữa động đất trên Trái Đất và các sự kiện địa chấn tương tự trên sao Hỏa.”
Trong ngữ cảnh khoa học vũ trụ, cần phân biệt rõ 'earthquake' (động đất) với 'moonquake' (động trăng) hay 'marsquake' (động hỏa tinh) [VERIFY_TRANSLATION].
4To undergo an earthquake; to shake violently like the ground during seismic activity.verbliterary
Trải qua một trận động đất; rung chuyển dữ dội như mặt đất trong quá trình hoạt động địa chấn.
“The entire island earthquaked for several terrifying minutes.”
“Cả hòn đảo rung chuyển dữ dội trong vài phút kinh hoàng.”
- The floor beneath them earthquaked, sending furniture sliding across the room.
Dạng động từ của 'earthquake' rất hiếm khi được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn chương để tạo hiệu ứng hình ảnh mạnh.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- intransitive
Inflections
- plural
- earthquakes
- third_person_singular
- earthquakes
- past_simple
- earthquaked
- past_participle
- earthquaked
- present_participle
- earthquaking
Word family
- earthquakingadjective
- quakeverb
Usage patterns
- major earthquake
- powerful earthquake
- undersea earthquake
- the ground earthquaked
Avoid mistakes
Common mistakes
The earth quake was very strong.
The earthquake was very strong.
'Earthquake' is a single compound word, not two words.
There was occurred an earthquake.
An earthquake occurred.
'Occur' is an intransitive verb and does not take 'was' in this context.
The city made an earthquake.
An earthquake hit the city.
Cities do not 'make' earthquakes; earthquakes 'hit', 'strike', or 'occur in' cities.
I felt an earth-quake.
I felt an earthquake.
Modern English does not typically use a hyphen for this word.
The earthquake's epicenter was deeply.
The earthquake's epicenter was deep.
Use the adjective 'deep' to describe the location, not the adverb 'deeply'.
Don't confuse with
- aftershock
A smaller earthquake that follows a larger one.
“We felt several aftershocks throughout the night.”
An earthquake is the main event; aftershocks are the smaller ones that follow.
- tsunami
A large sea wave caused by an underwater earthquake.
“The earthquake triggered a massive tsunami.”
The earthquake is the movement of the earth; the tsunami is the resulting wave.
Academic collocations
Words that pair with "earthquake" in formal and academic writing
- verb
- occurhappenstriketrigger
- adjective
- seismicmajorcatastrophictectonic
- noun
- magnitudeepicenterintensitydamage
- preposition
- duringafterin
In context
Real-world examples
- academic
Japan is a country frequently affected by earthquakes due to its location on the Ring of Fire.
Nhật Bản là quốc gia thường xuyên chịu ảnh hưởng của động đất do nằm trên Vành đai lửa.
Người Việt Nam thường liên hệ Nhật Bản với các tiêu chuẩn an toàn động đất khắt khe.
- daily life
Did you feel the earthquake last night? It woke me up around 3 AM.
Bạn có cảm thấy trận động đất đêm qua không? Nó làm tôi thức giấc vào khoảng 3 giờ sáng.
Các khu vực miền núi phía Bắc Việt Nam đôi khi có rung chấn nhẹ, là chủ đề bàn tán phổ biến.
- business
The tech giant's sudden policy change caused an earthquake in the local startup scene.
Sự thay đổi chính sách đột ngột của gã khổng lồ công nghệ đã gây ra một cơn địa chấn trong cộng đồng khởi nghiệp địa phương.
Sử dụng nghĩa bóng để mô tả các thay đổi thị trường lớn tại Việt Nam.
- academic
In case of an earthquake, remember to 'Drop, Cover, and Hold on'.
Trong trường hợp xảy ra động đất, hãy nhớ 'Quỳ xuống, Che chắn và Bám chặt'.
Đây là các kỹ năng thoát hiểm cơ bản được giảng dạy trong các chương trình an toàn tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Việt Nam không nằm trong vùng hoạt động địa chấn mạnh nhất thế giới, nhưng các tỉnh như Điện Biên, Lai Châu thường xuyên ghi nhận các trận động đất nhỏ.
- Từ 'địa chấn' (Hán-Việt) thường được dùng trong các bản tin thời sự chính thống thay vì 'động đất' để tạo sắc thái trang trọng hơn.
- Người Việt có câu 'Đất rung, trời chuyển' để mô tả những biến cố lớn mang tính tâm linh hoặc lịch sử [VERIFY_CULTURE].
Etymology
From Middle English erthe-quak, a compound of 'erthe' (earth) and 'quak' (a shaking or tremor). The term has been used since the 14th century to describe seismic events. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology; etymonline.com.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến earthquake.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và cách sử dụng từ earthquake trong ngữ cảnh Việt Nam.