disk
/dɪsk/A thin, flat, circular object or a device used for storing computer data.
Tiếng Việt
đĩa
đít-sk
Phát âm giống từ 'đít' trong tiếng Việt nhưng bật hơi âm 's' và 'k' mạnh ở cuối.
Một vật thể hình tròn, mỏng, phẳng hoặc một thiết bị được sử dụng để lưu trữ dữ liệu máy tính.
Meanings
6 meanings
1A device for storing information on a computer, in the shape of a round flat plate that spins to give access to its magnetic surface.nountechnology
Một thiết bị để lưu trữ thông tin trên máy tính, có hình dạng một tấm phẳng tròn quay quanh trục để truy cập vào bề mặt từ tính của nó.
“I'll copy the disk into a file.”
“Tôi sẽ sao chép đĩa này vào một tệp tin.”
- Each disk holds 700 MB.
- Save the document to disk before closing it.
- The computer reads the disk.
- Insert the disk into the drive slot.
Người Việt thường dùng cụm 'ổ đĩa' để chỉ thiết bị phần cứng này. 'Hard disk' là ổ cứng.
2A thin, flat, round object.noungeneral
Một vật thể mỏng, phẳng và tròn.
“Red blood cells are roughly the shape of a disk.”
“Các tế bào hồng cầu có hình dạng đại khái giống như một chiếc đĩa.”
- The sun was a red disk on the horizon.
- The decorative metal disks were sewn onto the dress.
Dùng để miêu tả hình dáng vật lý chung, tương đương với 'hình đĩa'.
3A layer of cartilage between the bones (vertebrae) in the back.nounhealth
Một lớp sụn giữa các xương (đốt sống) ở lưng.
“He had surgery to repair a slipped disk in his lower back.”
“Anh ấy đã phẫu thuật để điều trị thoát vị đĩa đệm ở thắt lưng.”
- The doctor diagnosed a ruptured disk.
- Aging can cause the disks in the spine to thin.
Trong y học Việt Nam, thuật ngữ này luôn được dịch là 'đĩa đệm'. Cụm 'slipped disk' tương đương với 'thoát vị đĩa đệm'.
4A type of farm tool (harrow) with circular blades used for breaking up soil.nounenvironment
Một loại dụng cụ nông nghiệp (bừa) có các lưỡi hình tròn dùng để làm tơi đất.
“The farmer attached the disk to the tractor to prepare the field.”
“Người nông dân đã lắp bộ bừa đĩa vào máy kéo để chuẩn bị làm đất.”
- The heavy disk sliced through the thick weeds.
- Proper maintenance of the disk blades is essential for tilling.
Trong nông nghiệp Việt Nam, đây được gọi là 'bừa đĩa'.
5To break up or level the ground using a farm tool called a disk harrow.verbenvironment
Làm tơi hoặc san phẳng mặt đất bằng dụng cụ nông nghiệp gọi là bừa đĩa.
“The field needs to be disked before we can plant the corn.”
“Cánh đồng cần được bừa đĩa trước khi chúng ta có thể trồng ngô.”
- He spent the afternoon disking the north pasture.
- Disking helps incorporate organic matter into the soil.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành nông nghiệp, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.
6In aviation, for an aircraft's propeller to operate at zero blade pitch to create maximum drag.verbtechnology
Trong hàng không, chỉ việc cánh quạt máy bay hoạt động ở góc bước bằng không để tạo lực cản tối đa.
“The pilot adjusted the controls to disk the propeller during descent.”
“Phi công đã điều chỉnh các bộ điều khiển để thực hiện chế độ 'disk' cánh quạt trong khi hạ cánh.”
- The aircraft began disking as it approached the runway.
- Disking is a useful technique for slowing down quickly.
Một thuật ngữ kỹ thuật rất chuyên sâu trong ngành hàng không, hiếm khi dịch sang một từ tiếng Việt duy nhất mà thường dùng mô tả.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- disks
- third_person_singular
- disks
- past_simple
- disked
- past_participle
- disked
- present_participle
- disking
Word family
- diskette, discnoun
Usage patterns
- on disk
- to disk
- save something to disk
- disk something
Avoid mistakes
Common mistakes
I saved it on the disc.
I saved it on the disk.
In computing contexts, 'disk' (with a K) is the standard spelling for magnetic storage.
The spinal disc is broken.
The spinal disk is slipped.
In medical terms, we usually say a disk is 'slipped', 'herniated', or 'ruptured' rather than 'broken'.
Each disks hold 1GB.
Each disk holds 1GB.
'Each' is followed by a singular noun.
I need more disk's space.
I need more disk space.
Use 'disk' as a noun adjunct; no possessive apostrophe is needed here.
The sun was a disk bright.
The sun was a bright disk.
Adjectives typically come before the noun in English.
Don't confuse with
- disc
The British English spelling or the spelling used for optical media like CDs.
“Put the DVD disc in the player.”
Use 'disk' for computer hard drives and 'disc' for optical things like CDs/DVDs.
Academic collocations
Words that pair with "disk" in formal and academic writing
- verb
- storesaveaccessformat
- adjective
- magneticopticalexternallocal
- noun
- spacedrivestoragefailure
- preposition
- ontofrom
In context
Real-world examples
- technology
Make sure you have enough disk space before downloading the game.
Hãy đảm bảo bạn có đủ dung lượng đĩa trước khi tải trò chơi về.
Rất phổ biến trong cộng đồng game thủ và người dùng máy tính tại Việt Nam khi nói về ổ cứng.
- health
The doctor said he has a herniated disk.
Bác sĩ nói ông ấy bị thoát vị đĩa đệm.
Thoát vị đĩa đệm là bệnh lý xương khớp rất phổ biến ở người lao động và dân văn phòng tại Việt Nam.
- academic
The moon looked like a silver disk in the night sky.
Mặt trăng trông như một chiếc đĩa bạc trên bầu trời đêm.
Cách so sánh này thường xuất hiện trong văn chương và các bài tập làm văn miêu tả của học sinh Việt Nam.
- environment
We need to disk the field before the rainy season starts.
Chúng ta cần bừa đĩa cho cánh đồng trước khi mùa mưa bắt đầu.
Liên quan đến kỹ thuật canh tác nông nghiệp, đặc biệt là ở các vùng trồng lúa hoặc cây công nghiệp.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'đĩa' có thể chỉ vật dụng ăn uống, nhưng trong kỹ thuật, người Việt thường mượn từ 'ổ đĩa' hoặc 'đĩa đệm'.
- Sự phân biệt giữa 'disk' (k) và 'disc' (c) thường không được chú trọng nhiều trong giao tiếp thông thường tại Việt Nam, nhưng quan trọng trong văn viết kỹ thuật.
- Từ 'đĩa đệm' trong y khoa là thuật ngữ cố định, không thể thay thế bằng các từ khác khi nói về cột sống.
Etymology
From the Latin 'discus', which comes from the Greek 'diskos' (a quoit or platter). The spelling 'disk' became dominant in the United States and specifically in computer technology, while 'disc' remains common in British English and for optical media. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành kỹ thuật và y học chính xác.