densely
/ˈdensli/In a way that contains a lot of people, things, or plants close together, or containing a lot of complex information.
Tiếng Việt
dày đặc
ĐEN-x-lì
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'ĐEN', âm 's' phát âm nhẹ, và kết thúc bằng âm 'lì' xuống giọng.
Một cách dày đặc, đông đúc (nhiều người, vật, cây cối ở gần nhau), hoặc chứa đựng nhiều thông tin phức tạp khó hiểu.
Meanings
2 meanings
1In a way that contains a lot of people, things, plants, etc. with little space between them.general
Một cách dày đặc, đông đúc (chứa nhiều người, vật, cây cối... với rất ít khoảng trống giữa chúng).
“Mexico City is one of the most densely populated cities in the world.”
“Thành phố Mexico là một trong những thành phố có mật độ dân số đông đúc nhất trên thế giới.”
- a densely populated area
- England was once a densely wooded country.
- The forest was densely populated with trees.
Thường đi kèm với 'populated' (đông dân) hoặc 'packed' (chật cứng). Người học tiếng Anh tại Việt Nam hay nhầm lẫn dùng 'crowdedly', nhưng 'densely populated' mới là cụm từ tự nhiên và chính xác nhất trong văn phong học thuật.
2In a way that is difficult to understand because it contains a lot of information.academic
Một cách đặc chữ, phức tạp (khó hiểu vì chứa quá nhiều thông tin).
“His books tend to be densely written.”
“Sách của ông ấy thường được viết một cách rất đặc chữ và phức tạp.”
- a densely written volume
Dùng để chỉ các văn bản, tài liệu học thuật hoặc sách có quá nhiều thông tin, từ ngữ phức tạp khiến người đọc cảm thấy 'ngợp'. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'viết quá đặc chữ'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The city is dense populated.
The city is densely populated.
Use the adverb 'densely' to modify the participle 'populated', not the adjective 'dense'.
A densely population.
A dense population.
Use the adjective 'dense' to modify a noun like 'population'.
The book was too dense written.
The book was too densely written.
Adverbs modify verbs and participles; use 'densely' to modify 'written'.
They planted the trees densely to each other.
They planted the trees densely.
'Densely' does not take the preposition 'to'.
The room was densely with people.
The room was densely packed with people.
'Densely' needs a participle like 'packed' or 'populated' before 'with'.
Don't confuse with
- thickly
in a way that produces a wide piece or layer
“Spread the butter thickly on the bread.”
Use 'densely' for populations, forests, and complex writing; use 'thickly' for physical layers, liquids, or accents.
Academic collocations
Words that pair with "densely" in formal and academic writing
- verb
- populatepackclusterconcentrate
- noun
- areapopulationforestnetworkcity
- preposition
- with
In context
Real-world examples
- daily life
Ho Chi Minh City is a densely populated urban center.
Thành phố Hồ Chí Minh là một trung tâm đô thị đông dân cư.
TP.HCM là một trong những thành phố có mật độ dân số cao nhất Việt Nam, nên cụm từ 'densely populated' rất thường được sử dụng khi nhắc đến nơi này.
- business
The report was densely written, making it hard for the board to digest.
Bản báo cáo được viết quá đặc chữ và phức tạp, khiến hội đồng quản trị khó tiếp thu.
Trong môi trường công sở Việt Nam, các báo cáo thường được yêu cầu ngắn gọn; 'densely written' ám chỉ sự dài dòng, phức tạp không cần thiết.
- academic
The central highlands are densely forested areas.
Tây Nguyên là khu vực có rừng cây rậm rạp.
Tây Nguyên và các vùng núi Việt Nam thường được miêu tả trong địa lý học là những khu vực 'densely forested' (rừng rậm rạp).
- daily life
The streets of Hanoi are densely packed with motorbikes during rush hour.
Đường phố Hà Nội chật cứng xe máy vào giờ cao điểm.
Hình ảnh xe máy kẹt cứng vào giờ tan tầm là đặc trưng văn hóa giao thông tại các thành phố lớn ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'densely' thường được dịch linh hoạt tùy theo danh từ đi kèm: 'đông đúc' (với dân cư - populated), 'rậm rạp' (với cây cối - wooded/forested), hoặc 'dày đặc' (với sương mù, thông tin).
- Cụm từ 'densely populated' (đông dân) rất phổ biến trong các bài thi IELTS và sách giáo khoa Địa lý tại Việt Nam khi mô tả các vùng đồng bằng như Đồng bằng sông Hồng.
Etymology
Formed from the adjective 'dense' (derived from Latin 'densus', meaning thick or crowded) combined with the adverbial suffix '-ly'. First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.