deception
/dɪˈsepʃn/The act of hiding the truth or deliberately making someone believe something that is not true.
Tiếng Việt
sự lừa dối
đì-XÉP-sần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XÉP', âm đầu 'đì' và âm cuối 'sần' đọc nhẹ và lướt hơn.
Hành động che giấu sự thật hoặc cố ý làm cho ai đó tin vào điều không đúng sự thật.
Meanings
3 meanings
1The act of deliberately making somebody believe something that is not true.general
Hành động cố ý làm cho ai đó tin vào một điều không đúng sự thật.
“A drama full of lies and deception.”
“Một vở kịch đầy rẫy những lời nói dối và sự lừa gạt.”
- He'll use deception to get what he wants.
- She failed to see through his deception.
Dùng để chỉ hành động lừa dối nói chung. Trong tiếng Việt, thường dịch là 'sự lừa dối' hoặc 'sự lừa gạt'. Ở nghĩa này, từ thường được dùng như một danh từ không đếm được (uncountable).
2A trick intended to make somebody believe something that is not true.general
Một mánh khóe nhằm mục đích làm cho ai đó tin vào một điều không đúng sự thật.
“The whole episode had been a cruel deception.”
“Toàn bộ câu chuyện đó chỉ là một sự lừa dối tàn nhẫn.”
- It became clear that the entire scheme was an elaborate deception.
Ở nghĩa này, 'deception' là danh từ đếm được (countable), ám chỉ một cú lừa, một vố lừa hoặc một mánh khóe cụ thể.
3Dishonest or illegal methods that are used to get something, or to make people believe that something is true when it is not.business
Các phương pháp không trung thực hoặc bất hợp pháp được sử dụng để đạt được điều gì đó, hoặc để khiến mọi người tin rằng một điều gì đó là đúng trong khi thực tế không phải vậy.
“The couple were accused of obtaining money by deception.”
“Cặp đôi này bị buộc tội chiếm đoạt tiền bằng thủ đoạn lừa dối.”
- The Insolvency Act makes stringent provision for company fraud and deception.
Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kinh doanh. Cụm từ 'obtaining money by deception' tương đương với tội danh 'lừa đảo chiếm đoạt tài sản' trong luật pháp Việt Nam.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- deceptions
Word family
- deceptiveadjective
- deceptivelyadverb
- deceiveverb
Usage patterns
- by deception
- practise deception
- use deception
Avoid mistakes
Common mistakes
He was arrested for make a deception.
He was arrested for obtaining money by deception.
Use the phrase 'by deception' when referring to illegal methods of getting something.
She did a deception on him.
She deceived him.
It is more natural to use the verb 'deceive' rather than 'do a deception'.
The magic trick was a good deceive.
The magic trick was a good deception.
'Deceive' is a verb; you must use the noun form 'deception' (or 'trick'/'illusion').
He is full of deceptions.
He is full of deceit.
When referring to a person's general character of being dishonest, 'deceit' is more commonly used than the plural 'deceptions'.
They used deceptions to win the game.
They used deception to win the game.
When referring to the general act or strategy of deceiving, 'deception' is used as an uncountable noun.
Don't confuse with
- deceit
the behavior of keeping the truth hidden
“His life was a web of deceit.”
Deceit often refers to the habit or behavior of lying, while deception can refer to a specific act or trick.
- illusion
a false idea or belief, or something that is not really what it seems to be
“The mirrors give the illusion of more space.”
An illusion is often a trick of the senses or mind, whereas deception usually involves a deliberate act by someone to mislead.
Academic collocations
Words that pair with "deception" in formal and academic writing
- verb
- usedetectpractiseuncoverexpose
- adjective
- deliberatecruelelaboratemassiveself-deception
- noun
- campaignactweb
- preposition
- byof
In context
Real-world examples
- business
His elaborate deception fooled everyone in the office.
Sự lừa dối tinh vi của anh ta đã đánh lừa tất cả mọi người trong văn phòng.
Trong môi trường công sở Việt Nam, sự trung thực được đánh giá cao; hành vi lừa dối có thể dẫn đến việc mất uy tín nghiêm trọng và bị sa thải.
- entertainment
The magician's performance relied on visual deception.
Màn trình diễn của ảo thuật gia dựa trên sự đánh lừa thị giác.
Ảo thuật (đánh lừa thị giác) là một hình thức giải trí phổ biến ở Việt Nam, mang ý nghĩa tích cực của từ 'deception' (thủ thuật, ảo giác).
- daily life
She discovered his deception after checking his phone messages.
Cô ấy phát hiện ra sự lừa dối của anh ta sau khi kiểm tra tin nhắn điện thoại.
Trong các mối quan hệ cá nhân và gia đình tại Việt Nam, sự lừa dối (như ngoại tình hoặc giấu giếm tài chính) là nguyên nhân chính gây đổ vỡ hạnh phúc.
- legal
The company was sued for consumer deception regarding their product's health benefits.
Công ty đã bị kiện vì lừa dối người tiêu dùng về lợi ích sức khỏe của sản phẩm.
Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng tại Việt Nam ngày càng nghiêm ngặt đối với các hành vi quảng cáo sai sự thật hoặc lừa dối khách hàng.
- academic
Self-deception is a common psychological defense mechanism.
Tự lừa dối bản thân là một cơ chế phòng vệ tâm lý phổ biến.
Khái niệm tâm lý học này thường được thảo luận trong các tài liệu học thuật và giáo dục tại Việt Nam khi nghiên cứu về hành vi con người.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'sự lừa dối' (deception) bị lên án mạnh mẽ vì nó đi ngược lại với các giá trị truyền thống về 'Chữ Tín' (sự tin cậy) và lòng trung thực trong Nho giáo.
- Trong bối cảnh pháp lý, 'lừa dối' có thể dẫn đến các hậu quả hình sự nghiêm trọng, đặc biệt là tội 'Lừa đảo chiếm đoạt tài sản' (obtaining property by deception).
Etymology
Late Middle English: from Late Latin deceptio(n-), from the verb decipere 'catch, ensnare, cheat', from de- 'from' + capere 'take'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.