communist
/ˈkɑːmjənɪst/Relating to the political system of communism or a person who supports its principles.
Tiếng Việt
cộng sản
COM-miu-nist
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'COM', âm 'u' đọc nhẹ như 'iu', âm cuối 'ist' cần bật hơi nhẹ âm 't'.
Liên quan đến hệ tư tưởng chính trị cộng sản hoặc một người ủng hộ các nguyên tắc đó.
Meanings
5 meanings
1Connected with the theory or system of communism.adjectivepolitics
Liên quan đến lý thuyết hoặc hệ thống chủ nghĩa cộng sản.
“The party is deeply rooted in communist ideology.”
“Đảng bám rễ sâu trong hệ tư tưởng cộng sản.”
- Demonstrators denounce the event as Communist propaganda.
- The document outlines the basic tenets of communist theory.
Trong tiếng Anh, 'communist' thường được viết hoa (Communist) khi chỉ các thực thể chính thức của một Đảng cụ thể.
2Governed by or belonging to a Communist party.adjectivepolitics
Được điều hành bởi hoặc thuộc về một Đảng Cộng sản.
“He spent several years living in a communist country.”
“Anh ấy đã dành nhiều năm sống ở một quốc gia cộng sản.”
- The Communist Party won a majority in the local elections.
- Until about 1991, the Eastern bloc was the Soviet Union and the communist countries of eastern Europe.
- If one country in a region became communist, others would follow.
Khi dùng để mô tả một quốc gia hoặc chính phủ, từ này mang tính chất phân loại hệ thống chính trị.
3A person who believes in or supports the principles of communism.nounpolitics
Người tin theo hoặc ủng hộ các nguyên tắc của chủ nghĩa cộng sản.
“He had been a committed communist since his student days.”
“Ông ấy đã là một người cộng sản tận tâm kể từ những ngày còn là sinh viên.”
- The group was founded by a small circle of intellectuals and communists.
- She describes herself as a lifelong communist.
Cần phân biệt rõ giữa danh từ 'communist' (người) và 'communism' (học thuyết/chế độ).
4A member of a Communist Party.nounpolitics
Đảng viên Đảng Cộng sản.
“The president of the new democracy is actually a former Communist.”
“Tổng thống của nền dân chủ mới thực chất là một cựu đảng viên cộng sản.”
- Many high-ranking officials were secret communists during the occupation.
- To be a communist in that era was to risk immediate imprisonment.
Trong ngữ cảnh chính trị hiện đại, 'communist' thường ám chỉ tư cách thành viên đảng phái chính thức.
5Any revolutionary or subversive radical.nounpolitics
Bất kỳ phần tử cách mạng hoặc cấp tiến có tính chất lật đổ.
“In those days, anyone who criticized the government was labeled a communist.”
“Trong những ngày đó, bất kỳ ai chỉ trích chính phủ đều bị gắn mác là cộng sản.”
Trong lịch sử phương Tây (đặc biệt là thời kỳ McCarthy), từ này đôi khi được dùng như một nhãn dán tiêu cực để gạt bỏ các đối thủ chính trị.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- communist ideology
- communist regime
- communist party
- communist state
- communist manifesto
- former communist
- committed communist
- staunch communist
- lifelong communist
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- communists
Word family
- communist, communisticadjective
- communisticallyadverb
- communism, communistnoun
- communizeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a communism.
He is a communist.
Use 'communism' for the ideology (noun) and 'communist' for the person (noun/adjective).
They live in a communist house.
They live in a communal house.
Don't confuse 'communist' (political) with 'communal' (shared).
The communist countrys of Europe.
The communist countries of Europe.
Ensure correct pluralization of the modified noun.
He is communist since 1990.
He has been a communist since 1990.
Use present perfect for a state starting in the past and continuing to now.
the Communist manifesto
the Communist Manifesto
Capitalize both words when referring to the specific title of the book by Marx and Engels.
Don't confuse with
- socialist
Supporting a system where the community owns the means of production, but often within a democratic framework.
“The country has a socialist healthcare system.”
Communism is generally considered a more extreme or revolutionary form of socialism.
- communal
Shared by all members of a community.
“They live in a communal house.”
Communal refers to sharing space or resources; communist refers to a specific political ideology.
Academic collocations
Words that pair with "communist" in formal and academic writing
- verb
- adoptoverthrowembracedenounce
- adjective
- orthodoxformermilitantrevolutionary
- noun
- ideologyregimeexpansionpropaganda
- preposition
- underagainsttowards
In context
Real-world examples
- politics
The local government implements policies based on communist principles.
Chính quyền địa phương thực hiện các chính sách dựa trên các nguyên tắc cộng sản.
Tại Việt Nam, các thuật ngữ liên quan đến Đảng và Nhà nước rất phổ biến trong văn bản hành chính.
- academic
He studied the Communist Manifesto to understand the historical context of the movement.
Anh ấy đã nghiên cứu Tuyên ngôn Cộng sản để hiểu bối cảnh lịch sử của phong trào.
Sinh viên Việt Nam thường được học về các tác phẩm kinh điển của Marx và Engels trong chương trình đại học.
- daily life
My grandfather was a dedicated communist who fought for national independence.
Ông nội tôi là một người cộng sản tận tụy, người đã chiến đấu vì độc lập dân tộc.
Phản ánh niềm tự hào về truyền thống cách mạng của nhiều gia đình Việt Nam.
- tourism
The delegation visited several communist landmarks during their trip to Hanoi.
Đoàn đại biểu đã tham quan một số địa danh cộng sản trong chuyến đi tới Hà Nội.
Hà Nội có nhiều di tích lịch sử gắn liền với Đảng Cộng sản Việt Nam.
- business
The transition from a command economy to a market-oriented one is complex for former communist states.
Sự chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch tập trung sang kinh tế thị trường là một quá trình phức tạp đối với các quốc gia cộng sản trước đây.
Việt Nam đã trải qua quá trình Đổi Mới để hội nhập kinh tế toàn cầu.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'Cộng sản' (Communist) mang sắc thái trang trọng và tự hào, gắn liền với lịch sử giải phóng dân tộc.
- Trong tiếng Anh phương Tây, tùy vào ngữ cảnh và thời kỳ lịch sử, từ này có thể mang sắc thái trung lập hoặc đôi khi là tiêu cực (trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh).
- Việc viết hoa 'Communist' thường dùng để chỉ Đảng Cộng sản (The Communist Party) hoặc các tổ chức chính thống.
Etymology
Mid 19th century: from French communiste, from commun 'common'. In its early usage, it referred specifically to advocates of communal property or living, before becoming synonymous with the political theories of Marx and Engels. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt
Tra cứu nghĩa từ vựng và các cụm từ liên quan một cách chi tiết.
- Soha Tra từ
Cung cấp nghĩa tiếng Việt và các ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh chính trị.