democratic

Được kiểm soát bởi các đại diện do người dân của một quốc gia bầu ra; liên quan đến hệ thống này.

“The country is making a slow transition to a democratic system.”

“Quốc gia này đang thực hiện một bước chuyển đổi chậm chạp sang một hệ thống dân chủ.”

• There have been major changes in the constitution, but the system remains democratic.
• They have a fairly democratic form of government.
• Democratic elections were held for the first time in decades.

Trong ngữ cảnh chính trị, 'democratic' thường đi kèm với các danh từ như 'system', 'government', hoặc 'process' để chỉ tính chất của bộ máy nhà nước.

Dựa trên nguyên tắc rằng tất cả các thành viên của một tổ chức hoặc nhóm đều có quyền bình đẳng tham gia vào việc vận hành tổ chức đó.

“The union has a democratic structure that encourages member participation.”

“Công đoàn có một cấu trúc dân chủ nhằm khuyến khích sự tham gia của các thành viên.”

• Employee ownership and open-book management are common practices in most democratic workplaces.
• We need to make the decision-making process more democratic.

Ngoài chính trị, từ này còn dùng trong quản trị doanh nghiệp để chỉ phong cách lãnh đạo lắng nghe ý kiến nhân viên (democratic leadership style).

Dựa trên nguyên tắc rằng tất cả các thành viên trong xã hội đều bình đẳng, thay vì bị chia rẽ bởi tiền bạc hoặc tầng lớp xã hội.

“They were striving to create a more democratic society with equal opportunities for all.”

“Họ đang phấn đấu để tạo ra một xã hội dân chủ hơn với cơ hội bình đẳng cho tất cả mọi người.”

• The internet was seen as a democratic tool that would give everyone a voice.
• He had a very democratic attitude toward his employees.

Ở đây, 'democratic' mang sắc thái của sự công bằng xã hội và bình đẳng (equality).

Liên quan đến hoặc ủng hộ Đảng Dân chủ tại Hoa Kỳ.

“She has been a Democratic senator for over ten years.”

“Bà ấy đã là một thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ trong hơn mười năm.”

• The candidate is leading in most Democratic districts.
• He has always been a staunch supporter of Democratic policies.

Khi mang nghĩa này, từ 'Democratic' bắt buộc phải viết hoa chữ cái đầu (D).

Người ủng hộ nền dân chủ; người vận động cho chính trị dân chủ (chủ yếu dùng ở dạng số nhiều).

“In the late 18th century, the democratics argued against the hereditary rights of the aristocracy.”

“Vào cuối thế kỷ 18, những người dân chủ đã tranh luận chống lại các đặc quyền kế vị của giới quý tộc.”

• The rise of the democratics changed the political landscape of Europe.

Cách dùng danh từ này hiện nay rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, thay vào đó người ta dùng từ 'democrat'.