committee
/kəˈmɪti/A group of people chosen by a larger organization to make decisions or deal with a particular subject.
Tiếng Việt
ủy ban
kờ-MÍT-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'MÍT'. Âm cuối 'ti' đọc nhẹ nhàng.
Một nhóm người được một tổ chức lớn hơn lựa chọn để đưa ra quyết định hoặc giải quyết một vấn đề cụ thể.
Meanings
4 meanings
1A group of people who are chosen, usually by a larger group, to make decisions or to deal with a particular subject.business
Một nhóm người được lựa chọn, thường bởi một nhóm lớn hơn, để đưa ra quyết định hoặc giải quyết một chủ đề cụ thể.
“The committee meets every Thursday to discuss new proposals.”
“Ủy ban họp vào thứ Năm hàng tuần để thảo luận về các đề xuất mới.”
- She has served on the committee for many years.
- Lord Stansfield will chair the committee.
- The player was fined by the disciplinary committee.
- Mr. Taylor will chair the board's audit committee.
Khi nói về tư cách thành viên, hãy dùng giới từ 'on' (on the committee) thay vì 'in'. Trong tiếng Việt, tùy quy mô mà dịch là 'Ủy ban' hoặc 'Ban'.
2A small group of people chosen to represent a larger organization and make decisions or collect information for it.office work
Một nhóm nhỏ người được chọn để đại diện cho một tổ chức lớn hơn và đưa ra quyết định hoặc thu thập thông tin cho tổ chức đó.
“A committee was appointed to oversee the building of the new facility.”
“Một ban đã được bổ nhiệm để giám sát việc xây dựng cơ sở mới.”
- The selection committee recommended that both candidates be appointed.
- Economic reform is likely to dominate today's meeting of the party's central committee.
- I talked to some of the people on the committee.
Trong ngữ cảnh văn phòng, 'committee' thường mang tính chất tạm thời hoặc chuyên trách cho một nhiệm vụ cụ thể (ad hoc committee).
3A guardian or person in charge of another person who is deemed unable to look after themselves.rare
Một người giám hộ hoặc người chịu trách nhiệm về một người khác được coi là không có khả năng tự chăm sóc bản thân.
“The court appointed a committee to manage the estate of the patient.”
“Tòa án đã chỉ định một người giám hộ để quản lý tài sản của bệnh nhân.”
- In historical legal contexts, a committee was often an individual rather than a group.
Đây là nghĩa cổ và hiếm gặp, chủ yếu dùng trong văn bản pháp luật cũ. 'Committee' ở đây là một cá nhân, không phải một nhóm.
4A rotating savings and credit association where members contribute a fixed amount monthly and one member takes the whole sum each month.finance
Một hiệp hội tiết kiệm và tín dụng xoay vòng, nơi các thành viên đóng góp một khoản cố định hàng tháng và một thành viên sẽ nhận toàn bộ số tiền đó mỗi tháng.
“She managed to pay for her daughter's wedding by joining a local committee.”
“Bà ấy đã xoay xở đủ tiền trả cho đám cưới của con gái bằng cách tham gia một nhóm 'chơi họ' tại địa phương.”
- This form of 'committee' is a common informal banking system in Pakistan.
- They are common among South Asian communities as a way to save money collectively.
Hình thức này rất giống với 'chơi họ', 'chơi biêu' hoặc 'chơi phường' ở Việt Nam. Đây là thuật ngữ đặc thù trong cộng đồng Nam Á.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- advisory committee
- executive committee
- standing committee
- joint committee
- chair a committee
- form a committee
- committee member
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
- plural
Inflections
- plural
- committees
Word family
- committedadjective
- committee, commitmentnoun
- commitverb
Usage patterns
- on a/the committee
- committee on something
- committee of something
- serve on a committee
Avoid mistakes
Common mistakes
The comittee decided to wait.
The committee decided to wait.
Spelling error: 'committee' must have double 'm', double 't', and double 'e'.
He is in the committee.
He is on the committee.
The correct preposition for membership in a committee is 'on'.
A committee of ten members were formed.
A committee of ten members was formed.
When referring to the group as a single unit, use a singular verb (especially in US English).
The committee has different opinions.
The committee have different opinions.
In UK English, if the members are acting as individuals with different views, the plural verb 'have' is preferred.
I am a member of the finance commitee.
I am a member of the finance committee.
Another common spelling mistake missing the final 'e' or 't'.
Don't confuse with
- commission
a group given an official task (often larger/more formal than a committee)
“A royal commission was set up to investigate the scandal.”
Committees are usually subsets of a larger organization; commissions are often independent bodies.
Academic collocations
Words that pair with "committee" in formal and academic writing
- verb
- establishconvenedissolvechair
- adjective
- parliamentarysubsequentad hocselect
- noun
- recommendationreportfindings
- preposition
- onwithinby
In context
Real-world examples
- business
The management committee approved the budget for the upcoming project.
Ủy ban quản lý đã phê duyệt ngân sách cho dự án sắp tới.
Trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam, 'ủy ban' thường được dùng cho các nhóm điều hành cấp cao hoặc hội đồng quản trị.
- academic
The People's Committee plays a crucial role in local government administration.
Ủy ban Nhân dân đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý chính quyền địa phương.
Đây là thuật ngữ hành chính đặc thù tại Việt Nam (Ủy ban Nhân dân các cấp).
- daily life
He was elected to the organizing committee for the community festival.
Anh ấy đã được bầu vào ban tổ chức cho lễ hội cộng đồng.
Trong đời sống hàng ngày, 'committee' thường được dịch là 'ban' (như ban tổ chức, ban đại diện).
- academic
The ethics committee is reviewing the research proposal.
Hội đồng đạo đức đang xem xét đề xuất nghiên cứu.
Trong bối cảnh học thuật hoặc y tế, 'committee' thường được dịch là 'hội đồng'.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'Committee' thường được dịch là 'Ủy ban' trong bối cảnh chính phủ (ví dụ: Ủy ban Nhân dân).
- Trong bối cấp thấp hơn hoặc doanh nghiệp, người Việt thường dùng từ 'Ban' (như Ban Quản trị, Ban Giám đốc) để chỉ nhóm người này.
- Lưu ý sự khác biệt giữa 'Committee' (Ủy ban - nhóm thực thi/tư vấn) và 'Council' (Hội đồng - thường mang tính quyền lực hoặc lập pháp cao hơn).
Etymology
Origin: Late 15th century (denoting a person to whom something is committed). From Anglo-Norman French commite, from Latin committere meaning 'entrust'. The sense of a 'body of people' developed in the early 17th century (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ thông dụng của committee.