collector

Một người thu thập các đồ vật, có thể là do sở thích hoặc để đầu tư.

“He is an avid collector of rare stamps.”

“Ông ấy là một người say mê sưu tầm những con tem quý hiếm.”

• A wealthy art collector bought the painting at auction.
• She has been a coin collector since she was ten years old.
• The museum was founded by a private collector.

Dùng 'avid' hoặc 'serious' đứng trước 'collector' để nhấn mạnh mức độ đam mê của người đó.

Người làm công việc thu tiền từ người khác.

“The tax collector is responsible for ensuring all duties are paid.”

“Nhân viên thu thuế có trách nhiệm đảm bảo mọi khoản thuế đều được thanh toán.”

• A debt collector was sent to recover the unpaid loans.
• He worked as a ticket collector on the railway.
• The rent collector comes by every Monday morning.

Trong bối cảnh công việc, 'collector' thường đi kèm với loại tiền họ thu, ví dụ: 'tax collector' (nhân viên thuế), 'debt collector' (người đòi nợ).

Tại Ấn Độ, đây là chức danh quan chức chính phủ đứng đầu một huyện, chịu trách nhiệm quản lý hành chính và các chương trình phát triển.

“The District Collector chaired the meeting on rural development.”

“Huyện trưởng (District Collector) đã chủ trì cuộc họp về phát triển nông thôn.”

• The collector is the highest officer of revenue administration in the district.
• Petitions were submitted directly to the collector's office.

Đây là một nghĩa đặc thù trong tiếng Anh của người Ấn Độ (Indian English), tương đương với chức vụ Chủ tịch UBND huyện ở Việt Nam [VERIFY_CULTURE].

Cực thu trong bóng bán dẫn lưỡng cực (transistor), nơi các hạt tải điện đa số rời khỏi thiết bị.

“In an NPN transistor, the collector is typically connected to the positive supply.”

“Trong một bóng bán dẫn NPN, cực thu thường được kết nối với nguồn dương.”

• The collector current is controlled by the base current.
• Heat dissipation in the collector can be a significant design factor.

Trong điện tử học, 'collector' luôn được dịch là 'cực thu' (ký hiệu là C), phân biệt với 'base' (cực nền - B) và 'emitter' (cực phát - E).

Một thiết bị hoặc vật thể dùng để thu gom hoặc tích tụ thứ gì đó, chẳng hạn như ánh sáng, nhiệt hoặc nước.

“The solar collector on the roof provides hot water for the house.”

“Bộ thu năng lượng mặt trời trên mái nhà cung cấp nước nóng cho cả gia đình.”

• A dust collector was installed to improve the air quality in the workshop.
• The main sewer acts as a collector for several smaller branch pipes.

Trong kỹ thuật, từ này thường dùng để chỉ các bộ phận thu năng lượng hoặc lọc bụi (dust collector).