carrot
/ˈkærət/A long pointed orange root vegetable, or a reward offered to persuade someone to do something.
Tiếng Việt
cà rốt
KAE-rợt
Âm đầu 'KAE' giống tiếng Việt nhưng hơi bẹt miệng, âm 'rợt' đọc nhẹ và nhanh.
Một loại củ màu cam, hình dài nhọn, hoặc một phần thưởng được đưa ra để thuyết phục ai đó làm việc gì.
Meanings
5 meanings
1A long pointed orange root vegetable that grows under the ground.nounfood
Một loại củ màu cam, hình dài nhọn, mọc dưới lòng đất.
“He sliced the carrots into thin rounds for the salad.”
“Anh ấy thái cà rốt thành những lát tròn mỏng để làm món salad.”
- Grated carrot is a common ingredient in many cakes.
- Would you like some raw carrot sticks?
- The rabbits were busy nibbling on a carrot.
Trong tiếng Việt, 'cà rốt' là từ mượn từ tiếng Pháp (carotte). Khi nói về số lượng cụ thể, hãy dùng lượng từ 'củ'.
2A reward that is offered to somebody in order to persuade them to do something.nounbusiness
Một phần thưởng được đưa ra cho ai đó nhằm thuyết phục họ thực hiện một việc gì đó.
“They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.”
“Họ đang đưa ra 'miếng mồi' là 120 triệu đô la viện trợ kinh tế.”
- Even with the carrot of a free lunch, it is unlikely that many people will turn up.
- In a market economy, profits are the carrot that encourages firms to take risks.
- If they finished the construction ahead of schedule, they were offered the carrot of a bonus.
Nghĩa bóng này thường dùng trong cấu trúc 'carrot and stick' (chiếc gậy và củ cà rốt), tương đương với chính sách 'vừa đấm vừa xoa' hoặc 'thưởng và phạt' trong tiếng Việt.
3A shade of orange similar to the color of the vegetable.nounarts culture
Một sắc cam tương tự như màu của củ cà rốt.
“She chose a bright carrot orange for the kitchen walls.”
“Cô ấy đã chọn màu cam cà rốt tươi sáng cho những bức tường bếp.”
- The sunset was a brilliant shade of carrot.
Khi mô tả màu sắc, 'carrot orange' thường được dùng để chỉ tông màu cam đậm và rực rỡ.
4A person with red or ginger hair.nounsocial interaction
Một người có mái tóc đỏ hoặc màu gừng.
“The other kids at school used to call him 'Carrot' because of his bright red hair.”
“Những đứa trẻ khác ở trường thường gọi cậu ấy là 'Cà rốt' vì mái tóc đỏ rực của cậu.”
Đây là tiếng lóng và có thể mang tính trêu chọc. Lưu ý ngữ cảnh khi sử dụng để tránh gây xúc phạm.
5To treat an animal pelt with a solution of mercuric nitrate as part of the felt-making process.verbtechnical
Xử lý da động vật bằng dung dịch nitrat thủy ngân như một phần của quá trình làm nỉ.
“The furs were carroted to make them easier to felt.”
“Những bộ lông thú đã được xử lý hóa chất để dễ kết nỉ hơn.”
- Carroting was a common practice in the 19th-century hat industry.
Đây là thuật ngữ kỹ thuật rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu dùng trong ngành công nghiệp dệt may truyền thống.
Word bank
Synonyms
Antonyms
Common phrases
- raw carrot
- grated carrot
- dangle a carrot
- carrot cake
- carrot juice
- carroting process
- carroted fur
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- carrots
- third_person_singular
- carrots
- past_simple
- carroted
- past_participle
- carroted
- present_participle
- carroting
Word family
- carrotyadjective
Usage patterns
- the carrot of something
- carrot and stick
- carrot something
Avoid mistakes
Common mistakes
She has carrot hair.
She has carroty hair.
Use the adjective 'carroty' to describe the color resembling a carrot's hair color.
I bought many carrot.
I bought many carrots.
'Carrot' is countable when referring to individual vegetables.
The diamond is 24 carrots.
The diamond is 24 carats.
Do not confuse the vegetable with the unit of measurement for gemstones.
He offered a carrot to help me.
He held out a carrot to help me.
The idiom 'hold out a carrot' is the more natural collocated phrase for offering an incentive.
I ate a grated carrot.
I ate some grated carrot.
When the carrot is grated or processed, it often becomes uncountable.
Don't confuse with
- carat
a unit for measuring the weight of diamonds and other precious stones
“He bought a two-carat diamond ring.”
Carrot is a vegetable; carat (or karat) is for gold and gems.
- caret
a mark (^) made in written or printed matter to show where something is to be inserted
“The editor used a caret to show where the missing word belonged.”
Caret is a proofreading symbol.
Academic collocations
Words that pair with "carrot" in formal and academic writing
- verb
- dangleofferprovide
- adjective
- economicfinancialpersuasive
- noun
- incentiveapproachstrategy
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
Adding carrots to the soup makes it much sweeter and more nutritious.
Thêm cà rốt vào súp làm cho món ăn ngọt hơn và bổ dưỡng hơn nhiều.
Cà rốt là thành phần phổ biến trong các món canh và súp của gia đình Việt Nam.
- business
The company used the carrot of a year-end bonus to boost employee productivity.
Công ty đã sử dụng phần thưởng tiền thưởng cuối năm như một 'củ cà rốt' để thúc đẩy năng suất của nhân viên.
Khái niệm 'thưởng' để tạo động lực rất phổ biến trong văn hóa doanh nghiệp tại Việt Nam.
- academic
In this experiment, we analyze the concentration of beta-carotene in different carrot varieties.
Trong thí nghiệm này, chúng tôi phân tích nồng độ beta-carotene trong các giống cà rốt khác nhau.
Cà rốt thường được dùng làm ví dụ trong các bài học về dinh dưỡng và vitamin tại trường học Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Cà rốt không phải là cây bản địa của Việt Nam mà được người Pháp du nhập vào, do đó tên gọi 'cà rốt' là phiên âm từ 'carotte'.
- Trong ẩm thực Việt, cà rốt thường được tỉa hoa để trang trí đĩa ăn hoặc làm dưa chua (đồ chua) ăn kèm với cơm tấm hoặc bánh mì.
- Hình ảnh 'con lừa và củ cà rốt' thường được dùng trong giáo dục và quản trị tại Việt Nam để nói về việc tạo động lực giả tạo hoặc ngắn hạn.
Etymology
Late 15th century: from French 'carotte', from Latin 'carota', from Greek 'karōton'. The sense of 'incentive' refers to the traditional idea of dangling a carrot in front of a donkey to make it move.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng và các cụm từ liên quan hiệu quả.