businessman
/ˈbɪznəsmən/A man who works in business, especially in an important position or as a company owner.
Tiếng Việt
doanh nhân
BÍT-nớt-mần
Nhấn mạnh âm đầu BÍT, âm 'nớt' đọc nhanh và nhẹ, kết thúc bằng âm 'mần'.
Người đàn ông làm việc trong lĩnh vực kinh doanh, đặc biệt là người giữ chức vụ quan trọng hoặc chủ sở hữu công ty.
Meanings
2 meanings
1A man who works in business, especially one with an important position in a company or who owns his own company.business
Một người đàn ông làm việc trong kinh doanh, đặc biệt là người có vị trí quan trọng trong công ty hoặc sở hữu công ty riêng.
“The conference was attended by a group of visiting Italian politicians and businessmen.”
“Hội nghị có sự tham dự của một nhóm các chính trị gia và doanh nhân Ý đang có chuyến thăm.”
- He is a prominent local businessman who owns several restaurants.
- The company was founded by a young businessman from London.
- He was a ruthless businessman who built a global empire.
Lưu ý hậu tố '-man' chỉ giới tính nam. Trong môi trường hiện đại, hãy dùng 'businessperson' nếu không muốn nhấn mạnh giới tính.
2A man who shows skill and understanding in business and financial matters.business
Một người đàn ông thể hiện kỹ năng và sự hiểu biết trong các vấn đề kinh doanh và tài chính.
“A shrewd businessman, he knew exactly how to make a profit from his inventions.”
“Là một doanh nhân sắc sảo, ông biết chính xác cách tạo ra lợi nhuận từ những phát minh của mình.”
- You need to be a good businessman as well as a good artist to survive in this industry.
- He's a very successful businessman who has built several multi-million dollar companies.
- The deal proved that he was a savvy businessman with an eye for opportunity.
Định nghĩa này nhấn mạnh vào 'tố chất' và 'đầu óc kinh doanh' (business mind) hơn là chức vụ cụ thể.
Word bank
Common phrases
- successful businessman
- wealthy businessman
- prominent businessman
- shrewd businessman
- local businessman
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- businessmen
Word family
Usage patterns
- a successful businessman
- a local businessman
Avoid mistakes
Common mistakes
The businessmans are meeting today.
The businessmen are meeting today.
The plural of businessman is businessmen (irregular plural).
She is a successful businessman.
She is a successful businesswoman.
Use 'businesswoman' or 'businessperson' for a female.
He is a buisnessman.
He is a businessman.
Note the spelling: 'business' contains 'busy' + 'ness' (but the 'y' changes to 'i').
Every office worker is a businessman.
He is a clerk, not a businessman.
Businessman usually implies a high level of responsibility, ownership, or executive status.
He has a businessman's mind.
He has a business mind.
While 'businessman's mind' is understood, 'business mind' or 'business sense' is more idiomatic.
Don't confuse with
- entrepreneur
someone who starts their own new company, often taking risks
“An entrepreneur often starts from nothing, while a businessman might run an established company.”
Use 'entrepreneur' for someone starting something new and innovative.
- businessperson
a gender-neutral term for a man or woman in business
“The company policies refer to 'businesspersons' to be inclusive.”
Use 'businessperson' in formal writing to avoid gender bias.
Academic collocations
Words that pair with "businessman" in formal and academic writing
- verb
- representconsultadvisebecome
- adjective
- prominentsuccessfulastutelocal
- noun
- communityinterestsbackground
- preposition
- foramongwith
In context
Real-world examples
- daily life
My father is a successful businessman who runs a textile factory.
Cha tôi là một doanh nhân thành đạt đang điều hành một nhà máy dệt.
Gia đình truyền thống Việt Nam thường coi trọng sự thành đạt của người cha trong vai trò trụ cột kinh tế.
- business
The local businessman donated a large sum of money to the village school.
Vị doanh nhân địa phương đã quyên góp một số tiền lớn cho ngôi trường trong làng.
Hoạt động thiện nguyện tại quê hương là một nét văn hóa đẹp của các doanh nhân Việt Nam.
- academic
Aspiring businessmen should focus on networking and market research.
Những doanh nhân tương lai nên tập trung vào việc xây dựng mạng lưới quan hệ và nghiên cứu thị trường.
Phong trào 'Khởi nghiệp' (Startup) đang phát triển mạnh mẽ trong giới trẻ Việt Nam.
- business
He is a shrewd businessman who never misses a profitable opportunity.
Ông ấy là một doanh nhân sắc sảo, không bao giờ bỏ lỡ một cơ hội sinh lời nào.
Từ 'sắc sảo' thường được dùng để khen ngợi tư duy nhạy bén của người làm kinh doanh trong văn hóa Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'doanh nhân' là từ trang trọng và tôn trọng. Đối với những người buôn bán nhỏ lẻ, người ta thường dùng 'người kinh doanh' hoặc 'thương gia'.
- Ngày Doanh nhân Việt Nam được tổ chức vào ngày 13 tháng 10 hàng năm để tôn vinh đóng góp của họ cho xã hội.
- Từ 'đại gia' đôi khi được dùng trong văn hóa đại chúng để chỉ những 'businessman' cực kỳ giàu có, nhưng đôi khi mang sắc thái không hoàn toàn chuyên nghiệp.
Etymology
Early 19th century: from 'business' + 'man'. Originally used to describe someone engaged in trade or commercial transactions. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ đồng nghĩa liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.