entrepreneur
/ˌɑːntrəprəˈnɜːr/A person who makes money by starting or running businesses, especially when this involves taking financial risks.
Tiếng Việt
doanh nhân
on-trơ-prơ-NƠ (hoặc an-trơ-prơ-NƠ)
Nhấn mạnh vào âm tiết cuối 'neur' (đọc giống 'nơ' nhưng kéo dài và cong lưỡi nhẹ). Âm 'en-' đầu tiên đọc như 'on' trong tiếng Pháp.
Người kiếm tiền bằng cách bắt đầu hoặc điều hành các doanh nghiệp, đặc biệt là khi việc này đi kèm với các rủi ro tài chính.
Meanings
3 meanings
1A person who sets up a business or businesses, taking on financial risks in the hope of profit.business
Một người thành lập doanh nghiệp, chấp nhận các rủi ro tài chính với hy vọng đạt được lợi nhuận.
“A creative entrepreneur, he was continually dreaming up new projects.”
“Là một doanh nhân sáng tạo, anh ấy liên tục nghĩ ra các dự án mới.”
- A serial entrepreneur who had founded four companies.
- The risks of starting your own business can be very great, and most budding entrepreneurs find that they have never worked so hard in their lives.
- An internet/e-commerce/dotcom entrepreneur.
- A property/retail/technology entrepreneur.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Người Việt thường dùng 'nhà khởi nghiệp' khi nói về các dự án công nghệ mới, và 'doanh nhân' cho các doanh nghiệp đã ổn định hơn.
2A person who organizes concerts, plays, or other entertainments; an impresario.arts culture
Người tổ chức các buổi hòa nhạc, vở kịch hoặc các hoạt động giải trí khác; ông bầu.
“The entrepreneur behind the music festival managed to secure three major headliners.”
“Ông bầu đứng sau lễ hội âm nhạc đã nỗ lực mời được ba nghệ sĩ chính tầm cỡ.”
- He began his career as a theatrical entrepreneur in London.
- The manager of the theatre acted as the primary entrepreneur for the season's performances.
Trong ngữ cảnh nghệ thuật tại Việt Nam, từ 'ông bầu' hoặc 'nhà tổ chức' sẽ tự nhiên hơn là dịch sát nghĩa 'doanh nhân'.
3A person who serves as an intermediary or a go-between.social
Người đóng vai trò trung gian hoặc môi giới.
“He acted as an entrepreneur between the two warring factions to negotiate a peace treaty.”
“Ông ấy đóng vai trò trung gian giữa hai phe đang giao tranh để đàm phán một hiệp ước hòa bình.”
Nghĩa này ít dùng trong giao tiếp hiện đại, thường được thay thế bằng 'intermediary' hoặc 'mediator'. [VERIFY_TRANSLATION]
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- successful entrepreneur
- budding entrepreneur
- serial entrepreneur
- creative entrepreneur
- social entrepreneur
- internet entrepreneur
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- entrepreneurs
Word family
- entrepreneurialadjective
- entrepreneuriallyadverb
- entrepreneurshipnoun
Usage patterns
- a/an entrepreneur
- entrepreneur who...
- entrepreneur behind something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a entrepreneur.
He is an entrepreneur.
Use 'an' because the word begins with a vowel sound (/ɒ/ or /ɑ/).
entreprenuer
entrepreneur
The ending is spelled '-eur', not '-uer'.
entrepeneur
entrepreneur
Do not forget the second 'r' after the 'p'.
The entrepreneur of the shop.
The owner of the shop.
While technically an entrepreneur, 'owner' or 'proprietor' is more natural for small, established local shops unless they are expanding or innovating.
He entrepreneurized the idea.
He turned the idea into a business.
'Entrepreneur' does not have a commonly used verb form like 'entrepreneurize'.
Don't confuse with
- manager
a person responsible for controlling or administering an organization or group of staff
“The store manager handles the daily schedules.”
An entrepreneur starts the business and takes the risk; a manager runs the business for someone else.
- intrapreneur
an employee who is given freedom and financial support to create new products within an existing company
“The tech giant encourages intrapreneurs to pitch new app ideas.”
Intrapreneurs act like entrepreneurs but within a large corporation without the personal financial risk.
Academic collocations
Words that pair with "entrepreneur" in formal and academic writing
- verb
- encouragesupportbecomeattract
- adjective
- successfulpotentialaspiringdynamic
- noun
- spiritskillscultureactivity
- preposition
- amongbetweenfor
In context
Real-world examples
- business
Many young Vietnamese entrepreneurs are focusing on sustainable agriculture to help local farmers.
Nhiều doanh nhân trẻ Việt Nam đang tập trung vào nông nghiệp bền vững để giúp đỡ nông dân địa phương.
Phản ánh xu hướng khởi nghiệp xanh và hỗ trợ cộng đồng đang phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam.
- academic
Being a successful entrepreneur in the technology sector requires constant innovation.
Trở thành một doanh nhân thành công trong lĩnh vực công nghệ đòi hỏi sự đổi mới liên tục.
Phù hợp với mục tiêu thúc đẩy chuyển đổi số và kinh tế số của chính phủ Việt Nam.
- daily life
My uncle is a real entrepreneur; he started with a small coffee stall and now owns a chain of cafes.
Chú tôi là một doanh nhân thực thụ; chú bắt đầu với một tiệm cà phê nhỏ và giờ đã sở hữu một chuỗi quán.
Cà phê là nét văn hóa đặc trưng, và việc phát triển từ quy mô nhỏ lên chuỗi cửa hàng là hình mẫu thành công phổ biến tại Việt Nam.
- business
The government offers special loans to support budding entrepreneurs during their first year.
Chính phủ cung cấp các khoản vay đặc biệt để hỗ trợ các doanh nhân mới khởi nghiệp trong năm đầu tiên.
Đề cập đến các chính sách hỗ trợ khởi nghiệp (startup) đang được quan tâm tại thị trường Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'doanh nhân' là từ trang trọng nhất để chỉ entrepreneur. Tuy nhiên, giới trẻ thường dùng từ 'startup' hoặc 'người khởi nghiệp' để nhấn mạnh tính đổi mới sáng tạo.
- Hình ảnh doanh nhân tại Việt Nam thường gắn liền với sự kiên trì, khả năng xoay xở (linh hoạt) và tinh thần 'vượt khó'.
- Ngày Doanh nhân Việt Nam (13/10) là dịp để tôn vinh những đóng góp của họ cho nền kinh tế đất nước.
Etymology
Early 19th century: from French, from 'entreprendre' (to undertake). The term was first used in economics by Richard Cantillon in the 18th century to describe a person who pays a certain price for a product to resell it at an uncertain price. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến entrepreneur.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn.