belong

Thuộc quyền sở hữu của một cá nhân hoặc tổ chức

“Who does this watch belong to?”

“Cái đồng hồ này là của ai?”

• The house has belonged to our family for a long time.
• This book belongs to the library.
• Make sure you return everything that belongs to the company.

Luôn đi kèm với giới từ 'to'. Tránh nhầm lẫn với động từ 'own' (sở hữu) - 'own' là ngoại động từ, không cần 'to'.

Ở đúng chỗ hoặc vị trí thích hợp

“Where do these plates belong?”

“Mấy cái đĩa này để ở đâu thì đúng chỗ?”

• Your shoes belong in the closet, not in the middle of the room.
• The painting belongs in a modern art museum.
• I put the chair back where it belongs.

Thường dùng với các trạng từ chỉ nơi chốn hoặc giới từ như 'in', 'on', 'under'.

Cảm thấy thoải mái, hạnh phúc và được chấp nhận trong một hoàn cảnh hoặc một nhóm người cụ thể

“I don't feel as if I belong here.”

“Tôi cảm thấy mình không thuộc về nơi này.”

• It was the first time she had ever felt she really belonged.
• After three years in the job, he still feels he doesn't belong.
• Tom, it’s great to see you on TV – you belong here.

Đây là nghĩa bóng, nhấn mạnh vào cảm giác kết nối về mặt cảm xúc và tinh thần.

Là thành viên của một câu lạc bộ, tổ chức hoặc một tập hợp

“Do you belong to any professional associations?”

“Bạn có tham gia hiệp hội nghề nghiệp nào không?”

• He belongs to the local tennis club.
• The lion belongs to the cat family.
• Technically, the whale belongs to the class of mammals.

Dùng 'belong to' để nói về tư cách thành viên chính thức.

Của; thuộc về (dùng để chỉ quyền sở hữu hoặc sự liên kết)

“That one belong my brother.”

“Cái đó của anh trai tôi. [Dạng không chính thống]”

• That fellow belong my country.

Đây là cách dùng không trang trọng (informal) hoặc theo phương ngữ, thường gặp trong tiếng bồi (pidgin) hoặc một số vùng; không nên dùng trong bài viết học thuật.