behaviour
/bɪˈheɪvjər/The way a person, animal, or object acts or functions, especially towards others.
Tiếng Việt
hành vi
bi-HÊI-vi-ờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'HÊI', âm cuối 'ờ' đọc nhẹ và hơi cong lưỡi đối với giọng Anh-Mỹ.
Cách thức một người, động vật hoặc đồ vật hành động hoặc hoạt động, đặc biệt là đối với những đối tượng khác.
Meanings
2 meanings
1The way that somebody behaves, especially towards other people.social
Cách mà một ai đó cư xử, đặc biệt là đối với người khác.
“I know you were upset, but that doesn't excuse your bad behaviour.”
“Tôi biết bạn đã rất buồn, nhưng điều đó không thể bào chữa cho cách cư xử tệ hại của bạn.”
- He had his jail term cut for good behaviour.
- Teachers can't always respond effectively to problem behaviour.
- It is important to reward good behaviour in the classroom.
- Her behaviour towards her colleagues was always professional.
Khi nói về cách cư xử giữa người với người trong đời thường, người Việt thường dùng 'cách cư xử' hoặc 'thái độ' thay vì 'hành vi'.
2The way a person, an animal, a plant, or a chemical behaves or functions in a particular situation.academic
Cách một người, động vật, thực vật hoặc một chất hóa học phản ứng hoặc hoạt động trong một tình huống cụ thể.
“Scientists are studying the behaviour of these chemicals under extreme heat.”
“Các nhà khoa học đang nghiên cứu phản ứng của các hóa chất này dưới nhiệt độ cực cao.”
- We observed the behaviour of the monkeys in their natural habitat.
- The behaviour of the stock market has been unpredictable lately.
- Understanding consumer behaviour is key to a successful marketing strategy.
- The software's behaviour changes depending on the operating system.
Trong ngữ cảnh khoa học hoặc kỹ thuật, 'behaviour' nên được dịch là 'hành vi', 'đặc tính' hoặc 'phản ứng' để phù hợp với thuật ngữ chuyên ngành tại Việt Nam.
Word bank
Common phrases
- good behaviour
- bad behaviour
- aggressive behaviour
- antisocial behaviour
- criminal behaviour
- obsessive behaviour
- violent behaviour
- disruptive behaviour
- human behaviour
- animal behaviour
- influence behaviour
- modify behaviour
- pattern of behaviour
- code of behaviour
- standard of behaviour
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- behaviours
Word family
- behaviouraladjective
- behaviourallyadverb
- behaviourismnoun
- behaveverb
Usage patterns
- behaviour towards somebody
- behaviour of something
- on your best behaviour
- pattern of behaviour
Avoid mistakes
Common mistakes
She has a good behaviour.
She has good behaviour.
'Behaviour' is usually uncountable when referring to general conduct.
I don't like his behaviors.
I don't like his behaviour.
In general contexts, 'behaviour' is uncountable. Use 'behaviours' only in scientific/technical contexts referring to specific types.
His behave was bad.
His behaviour was bad.
'Behave' is a verb; 'behaviour' is the noun.
Don't confuse with
- conduct
personal behavior; way of acting
“The club has a strict code of conduct.”
'Conduct' is more formal than 'behaviour' and often refers to rules.
- attitude
a settled way of thinking or feeling about someone or something
“He has a positive attitude towards work.”
'Attitude' is internal (feeling), 'behaviour' is external (action).
Academic collocations
Words that pair with "behaviour" in formal and academic writing
- verb
- examineanalyzeinfluencemonitor
- adjective
- appropriateinappropriaterationalirrational
- noun
- patternmodificationproblemsnorms
- preposition
- towardsofin
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnamese culture, showing respectful behaviour towards elders is highly valued.
Trong văn hóa Việt Nam, việc thể hiện hành vi kính trọng đối với người lớn tuổi rất được coi trọng.
Kính trên nhường dưới là truyền thống đạo đức cốt lõi của người Việt, ảnh hưởng trực tiếp đến cách đánh giá một cá nhân qua hành vi giao tiếp.
- business
The company expects professional behaviour from all employees during meetings.
Công ty mong đợi phong thái làm việc chuyên nghiệp từ tất cả nhân viên trong các cuộc họp.
Môi trường công sở tại Việt Nam đang ngày càng chú trọng vào tác phong chuyên nghiệp (professionalism) bên cạnh các mối quan hệ cá nhân.
- academic
The study analyzes consumer behaviour in the digital age.
Nghiên cứu phân tích hành vi người tiêu dùng trong kỷ nguyên số.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành phổ biến trong các khối ngành kinh tế và xã hội tại các trường đại học Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'behaviour' có thể được dịch là 'hành vi' (trung tính/khoa học), 'cách cư xử' (xã hội) hoặc 'thái độ' tùy vào ngữ cảnh.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'có giáo dục' hoặc 'ngoan' để miêu tả 'good behaviour' ở trẻ em.
- Trong văn hóa Á Đông, hành vi của một cá nhân thường phản ánh danh tiếng của cả gia đình hoặc tập thể.
Etymology
Late Middle English: from the verb behave, on the pattern of haviour (from have). The suffix -our is from Old French -our, -eur.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tham khảo uy tín cho các cụm từ và từ đồng nghĩa trong tiếng Anh.