beak
/biːk/The hard, pointed or curved outer part of a bird's mouth.
Tiếng Việt
mỏ (chim)
BÍCH-k(ờ)
Phát âm âm 'i' kéo dài (như trong từ 'beat'), kết thúc bằng âm 'k' bật nhẹ ở cổ họng.
Phần ngoài cứng, nhọn hoặc cong của miệng chim.
Meanings
5 meanings
1The hard pointed or curved outer part of a bird's mouth.noungeneral
Phần ngoài cứng, nhọn hoặc cong của miệng chim (mỏ chim).
“The gull held the fish in its beak.”
“Con mòng biển ngậm con cá trong mỏ.”
- The bird had a short, stout beak.
- It opened its beak wide to catch the insect.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý phân biệt 'beak' (thường nhọn, cong, của chim săn mồi hoặc chim hót) và 'bill' (thường dẹt, của vịt, ngỗng).
2A person's nose, especially when it is large and pointed.nouninformal
Mũi của một người, đặc biệt là khi nó to và nhọn (mũi khoằm).
“He wiped his large beak with a handkerchief.”
“Ông ta lau cái mũi to tướng của mình bằng một chiếc khăn tay.”
- She had a prominent beak of a nose.
Nghĩa lóng mang tính hài hước. Trong tiếng Việt, ta thường gọi là 'mũi khoằm' hoặc 'mũi két' (giống mỏ con vẹt).
3A person in a position of authority, especially a judge or magistrate.noungeneral
Người có thẩm quyền, đặc biệt là thẩm phán hoặc quan tòa.
“He was up before the beak again for stealing.”
“Hắn ta lại phải ra hầu tòa vì tội ăn cắp.”
- The local beak gave him a stern warning.
Đây là tiếng lóng cổ của Anh (British slang). Bạn sẽ hiếm khi dùng từ này trong giao tiếp hiện đại, thường chỉ gặp trong văn học Anh cũ.
4To strike with the beak.verbrare
Mổ hoặc tấn công bằng mỏ.
“The aggressive swan beaked the intruder's hand.”
“Con thiên nga hung dữ đã mổ vào tay kẻ xâm nhập.”
- The chickens were beaking at the scattered grain.
Nghĩa này rất hiếm gặp (rare). Người bản xứ thường dùng động từ 'peck' phổ biến hơn để diễn tả hành động mổ.
5To play truant from school.verbslang
Trốn học, cúp học.
“The boys were caught beaking and sent to the headmaster.”
“Những cậu bé bị bắt quả tang trốn học và bị giải đến gặp thầy hiệu trưởng.”
- They decided to go beaking instead of attending math class.
Tiếng lóng (slang) chủ yếu dùng ở một số vùng của Anh. Học sinh Việt Nam nên dùng 'skip class' hoặc 'play truant' trong các bài thi tiếng Anh chuẩn.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- beaks
- third_person_singular
- beaks
- past_simple
- beaked
- past_participle
- beaked
- present_participle
- beaking
Word family
- beakedadjective
Usage patterns
- beak something
Avoid mistakes
Common mistakes
The dog bit me with its beak.
The dog bit me with its mouth.
Only birds, turtles, and some cephalopods have beaks; mammals have mouths and snouts.
The bird ate the seed with its lips.
The bird ate the seed with its beak.
Birds do not have lips; they have beaks or bills.
He has a big beak on his face.
He has a big nose on his face.
Using 'beak' for a human nose is humorous or slang, not standard formal English.
The beak of the airplane.
The nose of the airplane.
The front part of an aircraft is called the nose, not the beak.
The judge was a strict beak.
The judge was a strict magistrate.
'Beak' for a judge is old-fashioned British slang and should not be used in formal writing.
Don't confuse with
- bill
the beak of a bird, especially when it is flat or curved
“The duck has a broad bill.”
While often interchangeable, 'bill' is typically used for flat or web-footed birds (like ducks), whereas 'beak' is used for birds of prey or songbirds.
Academic collocations
Words that pair with "beak" in formal and academic writing
- verb
- openclosesnappeck
- adjective
- sharpcurvedpointedpowerful
- noun
- birdeagleparrotshape
- preposition
- within
In context
Real-world examples
- academic
The eagle uses its sharp beak to tear meat.
Đại bàng sử dụng chiếc mỏ sắc nhọn của mình để xé thịt.
Hữu ích trong các bài thi IELTS hoặc sinh học khi mô tả động vật hoang dã.
- daily life
Don't stick your beak into my business!
Đừng có chúi mũi vào chuyện của tôi!
Thành ngữ tương đương trong tiếng Việt dùng từ 'mũi' (nose) thay vì 'mỏ' (beak) để chỉ sự tọc mạch.
- daily life
The parrot cracked the sunflower seed with its beak.
Con vẹt cắn vỡ hạt hướng dương bằng mỏ của nó.
Nuôi chim cảnh (như vẹt, chào mào) là một thú vui phổ biến ở Việt Nam.
- historical
The suspect was brought before the beak.
Nghi phạm đã bị đưa ra trước quan tòa.
Từ 'beak' dùng để chỉ quan tòa là tiếng lóng cổ của Anh, bạn hiếm khi gặp ngoài văn học cổ điển.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'mỏ' không chỉ dùng cho chim mà còn dùng cho một số loài động vật khác như rùa, hoặc dùng mang tính miệt thị/hài hước khi nói về miệng của con người (ví dụ: 'cái mỏ hỗn').
- Người Việt thường phân biệt 'mỏ' (beak/bill - của chim, gà) và 'mõm' (snout - của chó, lợn), trong khi tiếng Anh có các từ vựng chuyên biệt tương ứng.
Etymology
From Middle English beke, from Old French bec, from Late Latin beccus, which is of Celtic origin. First recorded in English in the 13th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.