amongst
/əˈmʌŋst/In the middle of, surrounded by, or included as part of a group of things or people.
Tiếng Việt
trong số, ở giữa
ơ-MĂNG-xt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'MĂNG', chú ý phát âm rõ cụm phụ âm cuối '-st' (xt) để phân biệt với 'among'.
Ở giữa, được bao quanh bởi, hoặc nằm trong một nhóm người hoặc vật.
Meanings
3 meanings
1Happening or being included as part of a group of people or things.social
Xảy ra hoặc được bao gồm như một phần của một nhóm người hoặc vật (trong số).
“Relax, you're amongst friends.”
“Thư giãn đi, bạn đang ở giữa những người bạn mà.”
- A decision that has caused a lot of anger amongst women.
- They discussed it amongst themselves.
- Amongst the problems we have to deal with, improving education is probably the most difficult.
Dùng để chỉ việc thuộc về một nhóm. Người học tại Việt Nam hay nhầm lẫn dùng giới từ 'in' thay vì 'amongst' trong trường hợp này (ví dụ: viết 'in my friends' là sai, phải dùng 'amongst/among my friends').
2In the middle of or surrounded by other things.general
Ở giữa hoặc được bao quanh bởi những thứ khác.
“I saw a few familiar faces amongst the crowd.”
“Tôi đã nhìn thấy một vài gương mặt quen thuộc giữa đám đông.”
- Rescue teams searched amongst the wreckage for survivors.
- She felt lonely amongst all these strange people.
Khi dịch sang tiếng Việt là 'ở giữa', cần phân biệt rõ với 'between' (ở giữa 2 người/vật). 'Amongst' luôn dùng cho 3 người/vật trở lên hoặc một đám đông không đếm được số lượng cụ thể.
3To each one in a group of three or more people or things.general
Chia cho mỗi người trong một nhóm có từ ba người hoặc vật trở lên.
“He divided the country amongst his sons.”
“Ông ấy đã chia đất nước cho các con trai của mình.”
- The cost should be shared equally amongst the three of you.
Thường đi kèm với các động từ như 'divide', 'share', 'distribute'. Cấu trúc này rất hữu ích khi viết bài luận IELTS Task 1 hoặc Task 2 để diễn tả sự phân bổ số liệu hoặc tài nguyên.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- amongst others
- amongst other things
- amongst friends
- amongst themselves
- popular amongst
- divided amongst
Grammar & forms
Usage patterns
- amongst somebody
- amongst something
- amongst themselves
Avoid mistakes
Common mistakes
He divided the money amongst the two brothers.
He divided the money between the two brothers.
Use 'between' for two people or things, and 'amongst' for three or more.
She is the tallest amongst her class.
She is the tallest in her class.
Use 'in' with singular collective nouns like 'class', 'team', or 'family'.
They discussed the problem amongst each other.
They discussed the problem amongst themselves.
The correct reflexive pronoun to use after 'amongst' is 'themselves', not 'each other'.
The house is situated amongst the river and the forest.
The house is situated between the river and the forest.
Use 'between' when referring to two distinct points or locations.
There is a lot of pollution amongst the city.
There is a lot of pollution in the city.
'Amongst' is used with plural nouns (amongst the buildings), not singular geographic areas.
Don't confuse with
- between
in the space separating two things or people
“I sat between John and Mary.”
Use 'between' for two distinct things, and 'amongst' for a group of three or more.
- among
in the middle of or surrounded by
“She felt lonely among all these strange people.”
'Among' and 'amongst' mean exactly the same thing, but 'among' is more common, especially in American English.
- amidst
surrounded by; in the middle of
“He stood amidst the ruins.”
'Amidst' is often used with uncountable nouns (amidst the confusion), while 'amongst' is used with plural countable nouns (amongst friends).
Academic collocations
Words that pair with "amongst" in formal and academic writing
- verb
- dividesharedistributediscussfindlive
- adjective
- popularcommonwidespread
- noun
- friendspeoplestudentswomenmenchildrenthemselves
In context
Real-world examples
- business
The new policy is very popular amongst young professionals.
Chính sách mới rất phổ biến trong giới chuyên gia trẻ.
Bạn sẽ thường gặp cách dùng trang trọng này trong môi trường công sở, báo chí hoặc các báo cáo kinh tế.
- daily life
She found her lost keys amongst the papers on her desk.
Cô ấy tìm thấy chùm chìa khóa bị mất giữa đống giấy tờ trên bàn.
Cách diễn đạt phổ biến khi tìm kiếm đồ vật bị lẫn lộn trong đời sống hàng ngày.
- academic
There is a growing consensus amongst researchers about climate change.
Ngày càng có sự đồng thuận giữa các nhà nghiên cứu về biến đổi khí hậu.
Bạn sẽ rất thường gặp cấu trúc này trong các bài báo khoa học, luận văn học thuật hoặc bài thi IELTS.
- social
They decided to split the bill amongst themselves.
Họ quyết định tự chia tiền hóa đơn với nhau.
Phản ánh văn hóa 'Campuchia' (chia tiền đều nhau) rất phổ biến khi đi ăn uống cùng bạn bè tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'amongst' thường được dịch là 'trong số' (khi nói về người/nhóm) hoặc 'ở giữa' (khi nói về vị trí vật lý). Tuy nhiên, học sinh Việt Nam thường có xu hướng dùng 'among' nhiều hơn vì nó ngắn gọn và dễ nhớ hơn.
- Từ 'amongst' mang sắc thái trang trọng (formal) hoặc văn chương (literary) hơn so với 'among', do đó thường xuất hiện trong các văn bản hành chính, báo chí, hoặc văn học dịch tại Việt Nam hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
Etymology
From Middle English 'amonges', with the addition of '-t' (similar to 'whilst' and 'amidst'). It derives from Old English 'on gemang', meaning 'in a crowd' or 'in the middle of'.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.