among
/əˈmʌŋ/Surrounded by or included in a larger group of people or things
Tiếng Việt
giữa, trong số
ờ-MĂNG
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'MĂNG'. Âm 'a' đầu tiên đọc rất nhẹ như tiếng Việt 'ờ'.
Được bao quanh bởi hoặc nằm trong một nhóm người hoặc vật lớn hơn.
Meanings
3 meanings
1Surrounded by somebody or something; in the middle of somebody or something
Được bao quanh bởi ai đó hoặc cái gì đó; ở giữa đám đông hoặc vật gì đó
“I found the letter hidden among a pile of old books.”
“Tôi tìm thấy bức thư bị giấu giữa một đống sách cũ.”
- a house among the trees
- She felt lonely among all these strange people.
- He disappeared among the crowd.
Dùng khi nói về vị trí không gian nơi một vật bị vây quanh bởi nhiều vật khác. Lưu ý các danh từ đi sau luôn ở số nhiều.
2Being included or happening in groups of things or people
Nằm trong số, được bao gồm hoặc xảy ra trong một nhóm người hoặc vật
“A British woman was among the survivors.”
“Một phụ nữ người Anh nằm trong số những người sống sót.”
- Among the problems we have to deal with, improving education is probably the most difficult.
- He is numbered among the greatest writers of the century.
- The disease is most common among children.
Dùng để chỉ tư cách thành viên hoặc sự hiện diện trong một nhóm. Thường dùng trong báo chí và văn phong học thuật.
3Used when you are dividing or choosing something, and three or more people or things are involved
Được dùng khi phân chia hoặc lựa chọn thứ gì đó giữa ba người/vật trở lên
“They divided the money up among their three children.”
“Họ đã chia số tiền đó cho ba đứa con của mình.”
- The prize money was shared among the winners.
- They discussed it among themselves.
Đây là điểm ngữ pháp quan trọng: dùng 'among' cho 3 đối tượng trở lên, thay vì 'between'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- among others
- among the first
- among the best
- discuss among themselves
- share among
- popular among
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
She shared the sweets between her three friends.
She shared the sweets among her three friends.
Traditionally, 'between' is used for two people/things, and 'among' for three or more.
He walked between the crowd.
He walked among the crowd.
Use 'among' when referring to a group, mass, or collective noun like 'crowd'.
Don't confuse with
- between
in the space separating two points, objects, or people
“I sat between Tom and Jane.”
Use 'between' for two distinct items; use 'among' for a group or mass of three or more.
Academic collocations
Words that pair with "among" in formal and academic writing
- verb
- distributedivideshare
- preposition
- among
In context
Real-world examples
- daily life
The small temple is hidden among the ancient trees.
Ngôi đền nhỏ nằm ẩn mình giữa những hàng cây cổ thụ.
Mô tả cảnh quan quen thuộc tại các vùng quê hoặc khu di tích lịch sử ở Việt Nam.
- academic
This tradition is still very popular among ethnic minorities in the Highlands.
Truyền thống này vẫn còn rất phổ biến trong số các dân tộc thiểu số ở vùng Tây Nguyên.
Phù hợp khi thảo luận về đa dạng văn hóa và nhân chủng học tại Việt Nam.
- business
We need to encourage more cooperation among the departments.
Chúng ta cần khuyến khích sự hợp tác nhiều hơn giữa các phòng ban.
Phản ánh môi trường làm việc tập thể (collectivism) đặc trưng trong các doanh nghiệp Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'giữa' cho cả 2 hoặc nhiều đối tượng, nhưng trong tiếng Anh cần phân biệt rõ 'between' (2) và 'among' (3+).
- Cụm từ 'among others' thường được dịch là 'vân vân' hoặc 'cùng với những người/vật khác' trong văn viết trang trọng.
- Trong văn hóa cộng đồng Việt Nam, khái niệm 'among' thường gắn liền với tính tập thể và sự hòa nhập vào nhóm.
Etymology
From Old English 'on gemang', meaning 'in the crowd' or 'in the mixture'. It is related to the word 'mingle'.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.