wine

Một loại đồ uống có cồn làm từ nước nho đã được lên men.

“He poured another glass of red wine to go with the steak.”

“Anh ấy rót thêm một ly rượu vang đỏ để dùng kèm với món bít tết.”

• A good selection of wine by the glass was on offer.
• Open the wine an hour before the meal to let it breathe.
• The wine flowed freely at the party.
• He went to Chile to taste wines.

Trong tiếng Anh, 'wine' thường được hiểu mặc định là rượu làm từ nho nếu không có từ bổ nghĩa khác.

Đồ uống có cồn làm từ các loại cây hoặc trái cây khác không phải nho, chẳng hạn như quả cơm cháy hoặc gạo.

“We tried some homemade elderberry wine.”

“Chúng tôi đã thử một ít rượu quả cơm cháy tự làm.”

• Rice wine is a staple in many Asian cuisines.
• The shop specializes in fruit wines and local ciders.

'Rice wine' (rượu gạo) là cụm từ rất phổ biến ở Việt Nam, nhưng trong tiếng Anh nó được xếp vào nhóm 'wine' dù cách làm khác rượu vang nho.

Màu đỏ đậm hoặc đỏ tím sẫm, giống như màu của rượu vang đỏ.

“She wore a stunning wine-colored velvet dress.”

“Cô ấy mặc một chiếc váy nhung màu đỏ rượu vang tuyệt đẹp.”

• The walls were painted a deep wine.
• He chose a tie in a subtle shade of wine.

Khi dùng làm tính từ chỉ màu sắc, bạn có thể dùng 'wine' hoặc 'wine-colored'.

Một suất rượu vang; hoặc một loại/nhãn hiệu rượu vang cụ thể.

“The restaurant's house wines are an Australian Chardonnay and a French red.”

“Các loại rượu vang của nhà hàng bao gồm rượu Chardonnay của Úc và một loại vang đỏ của Pháp.”

• I'll have a wine, please.
• They produce several award-winning wines on this estate.

Ở dạng số nhiều 'wines', từ này thường chỉ các chủng loại rượu khác nhau trong một danh sách đồ uống.

Chiêu đãi ai đó bằng đồ ăn và thức uống ngon, đặc biệt là tại nhà hàng.

“As part of my job, I used to wine and dine potential clients.”

“Như một phần công việc của mình, tôi thường chiêu đãi các khách hàng tiềm năng.”

• The town offers many opportunities for wining and dining.
• He was wined and dined by the publishers.

Cụm từ 'wine and dine' rất phổ biến trong tiếng Anh thương mại để chỉ việc thiết đãi đối tác.

Uống rượu vang, đặc biệt là trong bối cảnh giao lưu xã hội.

“They spent the evening wining and talking about old times.”

“Họ đã dành cả buổi tối để uống rượu và ôn lại chuyện cũ.”

• We wined and feasted until late at night.

Cách dùng này mang sắc thái thân mật và thường đi đôi với các hoạt động thư giãn.