whilst

/waɪlst/

C1conjunction

A conjunction used primarily in British English to mean 'while', used to indicate simultaneous actions, contrast, or concession.

Concreteness 1.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

trong khi

WAI-lst

Phát âm giống từ 'while' nhưng kết thúc bằng âm 'st' nhẹ. Chú ý bật hơi rõ âm cuối.

Một liên từ được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Anh với nghĩa tương tự 'while', dùng để chỉ các hành động xảy ra đồng thời, sự tương phản hoặc sự nhượng bộ.

Meanings

4 meanings

1During the time that something is happening; at the same time as something else is happening.conjunctiongeneral
Trong khoảng thời gian điều gì đó đang xảy ra; đồng thời với một sự việc khác.
“In the UK it is illegal to drive whilst holding a mobile phone.”
“Ở Anh, việc vừa lái xe vừa cầm điện thoại di động là bất hợp pháp.”
- I visited several large cities whilst I was in Scotland.
- She would talk to the child quietly each night whilst brushing her hair before bedtime.
- Whilst my companions fished I explored the shores.
Dùng 'whilst + V-ing' để rút gọn mệnh đề khi hai hành động có cùng chủ ngữ. Cấu trúc này rất thường gặp trong các bài viết trang trọng.
2Used to contrast two different facts or situations.conjunctioncommunication
Được dùng để đối chiếu hai sự thật hoặc tình huống khác nhau; trong khi đó.
“Whilst my brother is hard-working, I'm quite lazy.”
“Trong khi anh trai tôi rất chăm chỉ, thì tôi lại khá lười biếng.”
- He found work immediately, whilst I was turned down again and again.
- I enjoy cooking whilst she finds it exceedingly boring.
Ở nét nghĩa này, 'whilst' tương đương với 'whereas'. Nó giúp câu văn trở nên uyển chuyển và mang tính so sánh cao hơn.
3Used to introduce a fact that makes the main statement seem surprising; although.conjunctionacademic
Dùng để giới thiệu một sự thật khiến mệnh đề chính trở nên gây ngạc nhiên; mặc dù.
“Whilst the results of this study are certainly interesting, they are far from conclusive.”
“Mặc dù kết quả của nghiên cứu này chắc chắn là thú vị, nhưng chúng còn lâu mới đi đến kết luận cuối cùng.”
- Whilst it is sensible to take care, where would any of us be if we never took any risks?
- Whilst I do agree with some of his opinions, I find his manner very rude.
Trong ngữ cảnh này, 'whilst' có nghĩa là 'although'. Người Việt cần lưu ý không thêm 'but' vào sau mệnh đề 'whilst'.
4During the time; meanwhile.adverbrare
Trong thời gian đó; trong lúc đó.
“He prepared the meal, and I set the table the whilst.”
“Anh ấy chuẩn bị bữa ăn, còn tôi dọn bàn trong lúc đó.”
- The messenger waited, resting himself the whilst.
Cách dùng này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn học cổ. Bạn không nên dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Common phrases

whilst simultaneously
whilst maintaining
whilst ensuring

Grammar & forms

Word family

whilenoun
whileverb

Usage patterns

whilst doing something
whilst somebody is doing something
the whilst

Avoid mistakes

Common mistakes

He is working whilst I am at home (in a casual US email).
He is working while I am at home.
'Whilst' is considered overly formal or pretentious in American English.
I went there whilst a long time.
I went there for a long time.
'Whilst' is a conjunction, not a preposition; it cannot be followed directly by a noun phrase denoting duration.
I stayed whilst the meeting.
I stayed during the meeting.
Use 'during' before a noun, use 'whilst' before a clause.
whilst (spelled as whilest)
whilst
There is no 'e' before the 's'.
Whilst I like him, but I don't trust him.
Whilst I like him, I don't trust him.
Do not use 'but' after an introductory 'whilst' clause.

Don't confuse with

while
The standard version used in all varieties of English.
“I'll do it while you're away.”
Use 'while' for all situations; save 'whilst' for formal British contexts.

Academic collocations

Words that pair with "whilst" in formal and academic writing

verb: remainoccurcontinue
adjective: simultaneousparallel
noun: periodduration

In context

Real-world examples

daily life
I prefer reading a physical book whilst commuting to work.
Tôi thích đọc một cuốn sách giấy trong khi đang trên đường đi làm.
Người Việt thường sử dụng thời gian trên xe buýt hoặc tàu điện để giải trí hoặc học tập.
business
The company maintains high quality standards whilst reducing production costs.
Công ty vẫn duy trì các tiêu chuẩn chất lượng cao trong khi cắt giảm chi phí sản xuất.
Đây là mục tiêu quản trị phổ biến trong các doanh nghiệp tại Việt Nam hiện nay.
academic
Whilst the theory is widely accepted, many scholars still raise questions about its practical application.
Mặc dù lý thuyết này được chấp nhận rộng rãi, nhiều học giả vẫn đặt câu hỏi về tính ứng dụng thực tế của nó.
Trong văn viết học thuật tại Việt Nam, cấu trúc 'Mặc dù... nhưng' (mặc dù bỏ 'nhưng' trong tiếng Anh) là rất phổ biến.
business
You should check the contract carefully whilst I prepare the invoice.
Anh nên kiểm tra kỹ hợp đồng trong lúc tôi chuẩn bị hóa đơn.
Tính cẩn thận trong giao dịch thương mại là yếu tố được coi trọng trong văn hóa kinh doanh Việt.
daily life
Whilst she enjoys traditional Vietnamese music, she also listens to modern pop.
Trong khi cô ấy thích nhạc truyền thống Việt Nam, cô ấy cũng nghe nhạc pop hiện đại.
Phản ánh sự giao thoa văn hóa giữa truyền thống và hiện đại của giới trẻ Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Người học Việt Nam thường quen thuộc với từ 'while' hơn. 'Whilst' mang sắc thái trang trọng và thường xuất hiện trong các bài thi IELTS hoặc văn bản Anh-Anh.
Trong tiếng Việt, 'trong khi' có thể dùng cho cả thời gian và sự tương phản, tương đồng với cách dùng của 'whilst'.
Cần lưu ý tránh nhầm lẫn 'whilst' (liên từ) với 'during' (giới từ) vì người Việt thường dịch cả hai là 'trong khi/trong lúc'.

Etymology

Late Middle English: from 'whiles' (adverbial genitive of 'while') + excrescent -t. The term evolved from the Old English 'hwīl' meaning a space of time. Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

7.5

CEFR

TOEIC

805-850