vandalism
/ˈvændəlɪzəm/The crime of deliberately damaging or destroying public or private property.
Tiếng Việt
hành vi phá hoại
VAN-đờ-li-zầm
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'VAN', các âm sau đọc nhẹ và lướt. Âm cuối 'zầm' đọc rung nhẹ dây thanh quản.
Tội cố ý làm hư hỏng hoặc phá hủy tài sản công cộng hoặc tư nhân.
Meanings
2 meanings
1The crime of destroying or damaging something, especially public property, deliberately and for no good reason.general
Tội phá hủy hoặc làm hư hỏng một thứ gì đó, đặc biệt là tài sản công cộng, một cách cố ý và không có lý do chính đáng.
“The teenagers were arrested for an act of vandalism.”
“Những thanh thiếu niên đã bị bắt vì một hành vi phá hoại.”
- Beset by violence and vandalism, this is one of the most unpleasant areas in the city.
- These schools are known to be vulnerable to vandalism.
Lưu ý 'vandalism' là danh từ không đếm được (uncountable noun). Khi muốn nói 'một hành vi phá hoại', người bản xứ thường dùng cụm 'an act of vandalism' thay vì 'a vandalism'.
2Any activity that is considered to be damaging or destroying something that was good or valuable.general
Bất kỳ hoạt động nào bị coi là làm hư hỏng hoặc phá hủy một thứ gì đó tốt đẹp hoặc có giá trị (nghĩa bóng).
“Cutting down the old forest was an act of vandalism.”
“Việc chặt phá khu rừng già là một hành động phá hoại.”
- The advertising industry's use of classic songs is vandalism of popular culture, he said.
Trong ngữ cảnh này, 'vandalism' mang nghĩa bóng, thể hiện sự bất bình (disapproving) đối với việc phá hủy những giá trị văn hóa, nghệ thuật hoặc thiên nhiên.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- mindless vandalism
- wanton vandalism
- minor vandalism
- combat vandalism
- deter vandalism
- discourage vandalism
- vandalism spree
- an act of vandalism
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- vandalizedadjective
- vandalnoun
- vandalizeverb
Usage patterns
- an act of vandalism
- commit vandalism
Avoid mistakes
Common mistakes
He committed a vandalism.
He committed an act of vandalism.
Vandalism is an uncountable noun, so it cannot be used with the indefinite article 'a'.
There were many vandalisms in the park.
There were many acts of vandalism in the park.
Because vandalism is uncountable, it does not have a plural form. Use 'acts of vandalism' to count incidents.
They did vandalism to the school.
They committed vandalism at the school.
The standard verb collocation for vandalism is 'commit' or 'engage in', not 'do'.
The vandalism on the painting was shocking.
The vandalism of the painting was shocking.
Use the preposition 'of' to indicate the object that was damaged.
He was arrested for making vandalism.
He was arrested for vandalism.
Do not use 'make' with vandalism. You can simply say someone was arrested 'for vandalism' or 'for committing vandalism'.
Don't confuse with
- sabotage
deliberate destruction or damage, especially for political or military advantage
“The factory fire was an act of sabotage.”
Vandalism is usually mindless or for no reason, while sabotage has a specific goal or target.
- hooliganism
violent or rowdy behavior by young troublemakers, typically in a gang
“Football hooliganism was a major problem in the 1980s.”
Hooliganism focuses on the violent behavior of people, while vandalism focuses on the damage to property.
Academic collocations
Words that pair with "vandalism" in formal and academic writing
- verb
- commitpreventcombatdeter
- adjective
- mindlesswantonwidespreadminor
- noun
- actspreecampaign
- preposition
- ofagainst
In context
Real-world examples
- daily life
The local park was closed due to severe vandalism over the weekend.
Công viên địa phương đã bị đóng cửa do hành vi phá hoại nghiêm trọng vào cuối tuần qua.
Công viên và không gian công cộng ở Việt Nam thường là nơi sinh hoạt cộng đồng quan trọng, việc phá hoại ảnh hưởng lớn đến người dân xung quanh.
- academic
The study examines the psychological factors that drive youth to commit acts of vandalism.
Nghiên cứu xem xét các yếu tố tâm lý thúc đẩy thanh thiếu niên thực hiện các hành vi phá hoại.
Trong môi trường giáo dục Việt Nam, việc giáo dục đạo đức và ý thức bảo vệ của công được chú trọng từ sớm để ngăn chặn các hành vi lệch chuẩn.
- business
The company had to install security cameras to deter vandalism and protect their storefront.
Công ty đã phải lắp đặt camera an ninh để ngăn chặn sự phá hoại và bảo vệ mặt tiền cửa hàng.
Các cửa hàng kinh doanh mặt phố ở Việt Nam thường phải tự trang bị camera để phòng chống trộm cắp và các hành vi phá hoại tài sản.
- legal
Under the new law, vandalism of historical monuments carries a heavy fine.
Theo luật mới, hành vi phá hoại các di tích lịch sử sẽ bị phạt tiền rất nặng.
Việt Nam có nhiều di tích lịch sử văn hóa, hành vi xâm phạm hoặc viết bậy (graffiti) lên di tích bị xã hội lên án gay gắt và bị xử lý nghiêm theo pháp luật.
- media
News reports highlighted a recent spree of vandalism targeting public buses.
Các bản tin đã nhấn mạnh một loạt hành vi phá hoại nhắm vào xe buýt công cộng gần đây.
Phương tiện giao thông công cộng như xe buýt đang được khuyến khích sử dụng tại các thành phố lớn ở Việt Nam, nên việc bảo vệ chúng rất được quan tâm trên các phương tiện truyền thông.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'vandalism' thường được hiểu là 'hành vi phá hoại của công' hoặc 'phá hoại tài sản'. Các hành vi phổ biến như viết bậy (graffiti) lên tường nhà, di tích lịch sử, hoặc bẻ cành hái hoa ở công viên thường bị cộng đồng lên án mạnh mẽ.
- Trong văn hóa Việt Nam, việc giữ gìn tài sản chung và tôn trọng các công trình văn hóa, lịch sử được coi là một phần của đạo đức và ý thức công dân (thường được dạy trong môn Giáo dục công dân).
Etymology
Late 18th century: from French vandalisme, coined in 1794 by Henri Grégoire, Bishop of Blois, to describe the destruction of works of art during the French Revolution. Derived from 'Vandal', referring to the Germanic people who sacked Rome in 455 AD.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến uy tín, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho từ 'vandalism'.
- Từ điển Soha
Tra cứu nhanh nghĩa của từ 'vandalism' và các từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.