unwillingly
/ʌnˈwɪlɪŋli/Without wanting to do or be something, often because you are forced by other people.
Tiếng Việt
một cách miễn cưỡng
ăn-UY-ling-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'UY', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt, âm cuối 'ly' xuống giọng.
Không muốn làm hoặc trở thành một điều gì đó, thường là do bị người khác ép buộc.
Meanings
1 meaning
1Without wanting to do or be something, but forced to by other people.general
Không muốn làm hoặc trở thành một điều gì đó, nhưng bị người khác ép buộc.
“The country was drawn unwillingly into the war.”
“Đất nước đã bị lôi kéo một cách miễn cưỡng vào cuộc chiến.”
- "Yes, all right. I'll go," she agreed, somewhat unwillingly.
- They are being unwillingly dragged into the debate.
Lưu ý phân biệt 'unwillingly' (bị ép buộc từ bên ngoài) và 'reluctantly' (do dự từ bên trong). Trong tiếng Việt, cả hai thường được dịch là 'miễn cưỡng', nhưng 'unwillingly' mang sắc thái bị động và trái ý muốn rõ rệt hơn. Vị trí của từ này thường đứng sau động từ hoặc ở cuối câu.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- drawn unwillingly
- dragged unwillingly
- agreed unwillingly
- somewhat unwillingly
Grammar & forms
Word family
- unwillingadjective
- unwillingnessnoun
- willverb
Usage patterns
- be drawn unwillingly into something
- agree unwillingly
- do something unwillingly
Avoid mistakes
Common mistakes
He participated unwilling in the event.
He participated unwillingly in the event.
Use the adverb form ending in '-ly' to modify a verb.
She was unwillingly to go to the party.
She was unwilling to go to the party.
Use the adjective 'unwilling' before an infinitive verb ('to go').
They unwilingly accepted the terms.
They unwillingly accepted the terms.
Check spelling: 'unwillingly' has a double 'l' in the middle.
He unwillingly did his homeworks.
He did his homework unwillingly.
While placing the adverb before the verb is grammatically possible, placing it at the end of the clause often sounds more natural in English.
The country was drawn unwilling into the war.
The country was drawn unwillingly into the war.
The verb 'drawn' must be modified by the adverb 'unwillingly', not the adjective 'unwilling'.
Don't confuse with
- reluctantly
with hesitation, doubt, or dread
“He reluctantly agreed to help.”
'Unwillingly' often implies being forced by external factors, while 'reluctantly' implies internal hesitation or doubt.
Academic collocations
Words that pair with "unwillingly" in formal and academic writing
- verb
- drawndraggedagreedforcedparticipated
- preposition
- into
In context
Real-world examples
- daily life
He unwillingly got out of bed when the alarm rang.
Anh ấy miễn cưỡng bước ra khỏi giường khi chuông báo thức reo.
Một tình huống sinh hoạt thường ngày rất phổ biến và dễ liên hệ đối với mọi người.
- business
The supplier unwillingly agreed to lower their prices.
Nhà cung cấp đã miễn cưỡng đồng ý giảm giá.
Phản ánh văn hóa thương lượng, mặc cả và ép giá thường thấy trong kinh doanh tại Việt Nam.
- academic
Many students unwillingly memorize long texts for exams.
Nhiều học sinh miễn cưỡng học thuộc lòng các đoạn văn dài để thi.
Phản ánh thực trạng áp lực thi cử và phương pháp học thuộc lòng vẫn còn tồn tại trong hệ thống giáo dục.
- social
She was drawn unwillingly into the neighborhood gossip.
Cô ấy bị lôi kéo một cách miễn cưỡng vào chuyện ngồi lê đôi mách của hàng xóm.
Văn hóa làng xã và tính cộng đồng cao đôi khi khiến người ta khó tránh khỏi những chuyện bao đồng của xóm giềng.
- family
He unwillingly handed over his smartphone to his parents.
Cậu bé miễn cưỡng giao nộp điện thoại thông minh cho bố mẹ.
Thể hiện sự quản lý nghiêm ngặt của phụ huynh đối với việc sử dụng thiết bị điện tử của con cái trong gia đình Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong giao tiếp của người Việt, sự miễn cưỡng ('unwillingly') thường không được thể hiện bằng lời nói từ chối trực tiếp (như 'Tôi không muốn làm') mà qua thái độ chần chừ, làm chậm chạp, hoặc nụ cười gượng để giữ hòa khí và thể diện cho đôi bên.
- Từ 'miễn cưỡng' thường được dùng nhiều trong các tình huống cấp dưới phải làm theo ý cấp trên, hoặc con cái làm theo ý cha mẹ do ảnh hưởng của văn hóa tôn trọng thứ bậc.
Etymology
From the prefix 'un-' (meaning 'not') + 'willingly'. 'Willingly' originates from Old English 'willan' (to wish, desire) combined with the adverbial suffix '-ly'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.