tourism

Ngành kinh doanh liên quan đến việc cung cấp chỗ ở, dịch vụ và giải trí cho những người đi tham quan, nghỉ dưỡng.

“The area is heavily dependent on tourism.”

“Khu vực này phụ thuộc rất nhiều vào ngành du lịch.”

• The town survives mainly through tourism.
• Tourism chiefs in York are drawing up plans to attract more people.
• With the expansion of air travel, tourism boomed.
• Tourism is Venice's main industry.

Trong tiếng Việt, 'tourism' thường được dịch là 'ngành du lịch' khi nói về khía cạnh kinh tế hoặc kinh doanh.

Hoạt động đi du lịch hoặc tham quan, đặc biệt là đi xa khỏi nơi ở để giải trí.

“Mass tourism has changed the character of many coastal villages.”

“Du lịch đại chúng đã làm thay đổi đặc điểm của nhiều ngôi làng ven biển.”

• The island is relatively untouched by tourism.
• We hope that this investment will lead to increased tourism in the area.

Khi nói về hành động đi chơi, người Việt hay dùng từ 'đi du lịch' (động từ), nhưng 'tourism' ở đây vẫn là danh từ chỉ hiện tượng du lịch nói chung.

Việc đi thăm một vùng hoặc khu vực vì một mục đích cụ thể, thường được dùng theo nghĩa bóng hoặc đi kèm với các từ bổ nghĩa.

“The world's first commercial space tourism operator is now taking bookings.”

“Đơn vị vận hành du lịch không gian thương mại đầu tiên trên thế giới hiện đang nhận đặt chỗ.”

• The rise of medical tourism has seen patients travelling abroad for cheaper surgery.
• The government is trying to crack down on benefit tourism.

Cấu trúc '[Modifier] + tourism' rất phổ biến trong tiếng Anh chuyên ngành (ví dụ: medical tourism - du lịch y tế).