tornado
/tɔːrˈneɪdəʊ/A violent storm with very strong winds that move in a circle, often forming a funnel-shaped cloud.
Tiếng Việt
lốc xoáy
to-NÊI-đầu
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'NÊI', âm cuối đọc nhẹ như 'đầu' hoặc 'đâu'.
Một cơn bão dữ dội với gió giật rất mạnh di chuyển theo vòng tròn, thường tạo thành một đám mây hình phễu.
Meanings
3 meanings
1A violent storm with very strong winds that move in a circle. There is often also a long cloud that is narrower at the bottom than the top.noungeneral
Một cơn bão dữ dội với gió rất mạnh di chuyển theo vòng tròn. Thường có một đám mây dài hẹp ở phía dưới và phình to ở phía trên (hình phễu).
“Tornadoes ripped into the southern United States yesterday.”
“Những trận lốc xoáy đã càn quét miền nam nước Mỹ vào ngày hôm qua.”
- A powerful tornado touched down in Evansville, Indiana.
- The building was badly damaged in a tornado.
- The group meets every spring to chase tornadoes.
- The town was hit by a tornado last night.
- There are tornado watches in effect all across eastern Alabama.
- Tropical storm Bonnie spawned tornadoes in North Carolina.
- We had a tornado warning earlier in the evening.
Trong tiếng Việt, 'tornado' thường được dịch là 'lốc xoáy' hoặc 'vòi rồng'. Cần phân biệt với 'hurricane' hay 'typhoon' (bão nhiệt đới).
2A British military aircraft, used until 2019 by the Royal Air Force. The Tornado was both a fighter and a bomber.nountechnical
Một loại máy bay quân sự của Anh, được Không quân Hoàng gia sử dụng cho đến năm 2019. Tornado vừa là máy bay tiêm kích vừa là máy bay ném bom.
“The RAF deployed Tornado aircraft during the conflict.”
“Không quân Hoàng gia Anh đã triển khai máy bay Tornado trong suốt cuộc xung đột.”
Đây là danh từ riêng chỉ một loại máy bay quân sự, thường được giữ nguyên tên tiếng Anh 'Tornado' khi dịch sang tiếng Việt.
3To sweep through something violently, resembling the destructive force of a tornado.verbliterary
Càn quét qua một nơi nào đó một cách dữ dội, giống như sức mạnh tàn phá của một cơn lốc xoáy.
“The children tornadoed through the living room, leaving a trail of toys behind them.”
“Bọn trẻ càn quét qua phòng khách như một cơn lốc, để lại một vệt đồ chơi phía sau.”
Động từ này mang tính hình tượng cao (nghĩa bóng), thường dùng trong văn phong thân mật để miêu tả sự di chuyển nhanh, ồn ào và gây lộn xộn.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- tornadoes
- plural
- tornados
- third_person_singular
- tornadoes
- past_simple
- tornadoed
- past_participle
- tornadoed
- present_participle
- tornadoing
Usage patterns
- tornado through something
Avoid mistakes
Common mistakes
The tornado was raining heavily.
The tornado produced strong winds.
Tornadoes are characterized by violent rotating winds, not primarily by rain, though they often accompany thunderstorms.
We had a tornado in the ocean.
We had a waterspout in the ocean.
A tornado over water is specifically called a waterspout.
The tornado lasted for three days.
The hurricane lasted for three days.
Tornadoes are short-lived events, usually lasting minutes, not days.
He was caught in a tornado of snow.
He was caught in a blizzard.
Tornadoes are wind storms; severe snow storms are blizzards.
The tornado warning means a tornado is possible.
The tornado watch means a tornado is possible.
A 'watch' means conditions are favorable; a 'warning' means a tornado has been sighted or indicated by radar.
Don't confuse with
- hurricane
a large tropical storm system with high-powered circular winds
“The hurricane caused flooding along the coast.”
A hurricane is a massive storm system over the ocean that lasts for days, while a tornado is a smaller, short-lived, but highly intense funnel cloud over land.
- cyclone
a system of winds rotating inward to an area of low atmospheric pressure
“The cyclone hit the eastern coast of India.”
Cyclone is a broader meteorological term, often used for hurricanes in the Indian Ocean, whereas tornado specifically refers to the funnel cloud.
Academic collocations
Words that pair with "tornado" in formal and academic writing
- verb
- spawnproducecausestrikedestroy
- adjective
- violentdeadlypowerfuldestructivesevere
- noun
- warningwatchdamagesirenalley
- preposition
- inbythrough
In context
Real-world examples
- daily life
The tornado destroyed several houses in the village.
Trận lốc xoáy đã phá hủy nhiều ngôi nhà trong làng.
Lốc xoáy ít phổ biến ở Việt Nam hơn bão nhiệt đới (typhoon), nhưng thỉnh thoảng vẫn xảy ra ở các vùng quê gây tốc mái và thiệt hại nặng nề.
- business
Insurance companies are assessing the financial impact of the recent tornadoes.
Các công ty bảo hiểm đang đánh giá tác động tài chính của những trận lốc xoáy gần đây.
Trong kinh doanh và bảo hiểm, thiệt hại do thiên tai (bao gồm lốc xoáy) là một yếu tố rủi ro quan trọng cần được đánh giá.
- academic
Meteorologists use advanced radar systems to detect tornado formation.
Các nhà khí tượng học sử dụng hệ thống radar tiên tiến để phát hiện sự hình thành của lốc xoáy.
Việt Nam đang ngày càng đầu tư vào công nghệ khí tượng để dự báo sớm các hiện tượng thời tiết cực đoan.
- daily life
When the tornado siren went off, everyone rushed to the basement.
Khi còi báo động lốc xoáy vang lên, mọi người vội vã chạy xuống tầng hầm.
Khái niệm 'tầng hầm trú bão' (basement) khá xa lạ ở Việt Nam, người Việt thường chằng chống nhà cửa hoặc sơ tán đến các công trình kiên cố khi có bão lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, hiện tượng 'lốc xoáy' (tornado) hay 'vòi rồng' ít phổ biến và thường có quy mô nhỏ hơn nhiều so với ở Mỹ. Người Việt quen thuộc hơn với 'bão nhiệt đới' (typhoon/storm).
- Thuật ngữ 'vòi rồng' thường được người Việt dùng để chỉ lốc xoáy, đặc biệt là lốc xoáy hút nước trên biển hoặc hồ (waterspout).
Etymology
Mid 16th century: an alteration of Spanish 'tronada' (thunderstorm), from 'tronar' (to thunder), from Latin 'tonare'. The spelling was influenced by Spanish 'tornar' (to turn).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- Từ điển Soha
Hệ thống tra cứu từ điển chuyên ngành và thông dụng.