Skip to content
Engrove
Dictionary

timing

/ˈtaɪmɪŋ/
B2noun

The choice or judgment of when something should happen, or the skill of doing something at the most effective moment.

Concreteness 2.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

thời điểm, sự chọn thời gian

TAI-mình

Nhấn mạnh vào âm 'TAI' (giống 'tai' trong tiếng Việt nhưng kéo dài hơn một chút), âm 'mình' đọc nhẹ nhàng với âm 'ng' ở cuối.

Sự lựa chọn hoặc phán đoán thời điểm điều gì đó nên xảy ra, hoặc kỹ năng thực hiện một việc vào thời điểm hiệu quả nhất.

Meanings

5 meanings

  1. 1The act of choosing when something happens; a particular point or period of time when something happens or is planned.noungeneral

    Hành động lựa chọn thời điểm một việc gì đó xảy ra; một thời điểm hoặc khoảng thời gian cụ thể khi một việc gì đó xảy ra hoặc được lên kế hoạch.

    “The timing of the decision was a complete surprise.”

    “Thời điểm đưa ra quyết định là một sự bất ngờ hoàn toàn.”

    • He knew the timing was right for a comeback.
    • The timing of the meeting is not convenient.
    • There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum.
    • The timing of the plant manager's departure came ahead of an investigation.

    Trong tiếng Việt, 'timing' ở đây thường được dịch là 'thời điểm'. Người học cần phân biệt 'time' (thời gian nói chung) và 'timing' (sự tính toán thời điểm phù hợp).

  2. 2The skill of doing something at exactly the right time, especially in sports, music, or acting.nounarts culture

    Kỹ năng thực hiện điều gì đó vào đúng thời điểm, đặc biệt là trong thể thao, âm nhạc hoặc diễn xuất.

    “She has a great sense of comic timing.”

    “Cô ấy có khả năng chọn thời điểm diễn hài rất tuyệt vời.”

    • The pianist's timing was slightly off in the second movement.
    • The batsman's timing was perfect as he hit the ball for six.
    • Using press releases to good effect is a matter of timing.

    Cụm từ 'sense of timing' rất phổ biến trong nghệ thuật, chỉ khả năng cảm nhận nhịp điệu và thời điểm để tạo ra hiệu quả cao nhất (như gây cười hoặc nhấn mạnh).

  3. 3The length of time an activity or event takes, or is planned to take; a record of these times.nounbusiness

    Khoảng thời gian một hoạt động hoặc sự kiện diễn ra hoặc dự kiến diễn ra; bản ghi chép các khoảng thời gian này.

    “The job sheet includes data and precise timings for every stage of the job.”

    “Bảng phân công công việc bao gồm dữ liệu và các mốc thời gian chính xác cho mọi giai đoạn của công việc.”

    • We need to work out the timings for each presentation.
    • The timings of the different phases of the project are critical.

    Khi ở dạng số nhiều 'timings', nó thường ám chỉ các mốc thời gian cụ thể trong một lịch trình hoặc chương trình.

  4. 4The rate at which an electric spark is produced in a vehicle’s engine in order to make it work correctly.nountechnical

    Tốc độ mà tia lửa điện được tạo ra trong động cơ xe để giúp xe hoạt động chính xác (thời điểm đánh lửa).

    “The mechanic needs to check the ignition timing.”

    “Người thợ máy cần kiểm tra thời điểm đánh lửa.”

    • The car is running poorly because the timing is out.
    • The synchronization of the firing of the spark plugs is controlled by the timing belt.

    Đây là thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành cơ khí. Trong tiếng Việt chuyên môn thường gọi là 'tầm đánh lửa' hoặc 'thời điểm phối khí'.

  5. 5The present participle and gerund form of the verb 'time', referring to the act of measuring how long something takes or choosing a specific moment for an action.verbsports

    Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'time', đề cập đến việc đo lường thời gian hoặc chọn thời điểm cụ thể cho một hành động.

    “He is currently timing the runners in the 100-meter dash.”

    “Anh ấy hiện đang bấm giờ cho những người chạy trong cự ly 100 mét.”

    • Timing your entrance is crucial in theater.
    • I'm timing how long it takes to walk to the station.

    Lưu ý cấu trúc 'timing yourself' có nghĩa là bạn tự đo thời gian hoàn thành một công việc nào đó của chính mình.

Word bank

Near synonyms

Common phrases

  • perfect timing
  • split-second timing
  • comic timing
  • get the timing right
  • get the timing wrong
  • unfortunate timing

Grammar & forms

Grammar

  • uncountable
  • countable
  • transitive

Inflections

plural
timings
present_participle
timing
third_person_singular
times
past_simple
timed
past_participle
timed

Word family

Usage patterns

  • timing of something
  • matter of timing
  • sense of timing
  • timing something
  • timing yourself

Avoid mistakes

Common mistakes

  • The time of the meeting was bad.

    The timing of the meeting was bad.

    Use 'timing' when referring to whether the choice of time was suitable or convenient.

  • He has a good comic time.

    He has good comic timing.

    'Comic timing' is a fixed collocation referring to a specific skill.

  • I am timing for my train.

    I am checking the time for my train.

    The verb 'timing' means measuring duration, not checking a clock.

  • The timings is wrong.

    The timing is wrong.

    Use singular 'timing' for the general concept of when something happens unless referring to multiple specific recorded durations.

  • The engine time is off.

    The engine timing is off.

    In mechanics, the synchronization of the engine is always 'timing'.

Don't confuse with

  • time

    the indefinite continued progress of existence

    “What time is it?”

    Use 'time' for the general concept or specific clock hour; use 'timing' for the quality or judgment of when an event happens.

Academic collocations

Words that pair with "timing" in formal and academic writing

verb
analyzecoordinatedetermine
adjective
preciseoptimalstrategic
noun
accuracymechanismstrategy
preposition
offorwithin

In context

Real-world examples

  • business

    In a startup, timing your product launch is as important as the product itself.

    Trong một startup, việc chọn thời điểm tung ra sản phẩm cũng quan trọng như chính bản thân sản phẩm đó vậy.

    Thị trường Việt Nam thay đổi rất nhanh theo xu hướng, việc chọn đúng 'điểm rơi' là yếu tố sống còn cho doanh nghiệp.

  • daily life

    Your timing was perfect; we were just about to sit down for dinner.

    Bạn đến thật đúng lúc; chúng tôi vừa mới chuẩn bị ngồi vào bàn ăn tối.

    Lời khen về sự đúng lúc (đúng thời điểm) là một nét giao tiếp lịch sự phổ biến trong văn hóa Việt.

  • academic

    The researcher focused on the precise timing of chemical reactions.

    Nhà nghiên cứu tập trung vào thời điểm chính xác của các phản ứng hóa học.

    Trong khoa học, tính chính xác về thời gian là yêu cầu bắt buộc để đảm bảo kết quả thí nghiệm.

  • general

    Unfortunately, the timing of the storm coincided with the harvest season.

    Thật không may, thời điểm cơn bão xảy ra lại trùng với mùa thu hoạch.

    Việt Nam là nước nông nghiệp, nên mối liên hệ giữa thời tiết và mùa vụ luôn là mối quan tâm hàng đầu.

Notes for Vietnamese speakers

  • Người Việt thường coi trọng 'thiên thời' (thời điểm thuận lợi do trời định) bên cạnh 'địa lợi' và 'nhân hòa'. Khái niệm 'timing' trong tiếng Anh rất gần với khái niệm 'duyên' hoặc 'đúng lúc' trong văn hóa Việt.
  • Trong kinh doanh tại Việt Nam, 'timing' còn liên quan đến việc xem ngày lành tháng tốt (phong thủy) để khai trương hoặc ký kết hợp đồng.

Etymology

Middle English: from 'time' (Old English tīma, of Germanic origin) + the suffix -ing. The sense relating to the regulation of speed or occurrence emerged in the late 19th century with industrial and mechanical advancements. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

B2

TOEIC

705-800

More in Vietnamese

Plant “timing” in your grove

Save it as a seed, review it on a spaced schedule, and harvest it once you can use it yourself.

Start your grove