rhythm
/ˈrɪðəm/A strong, regular, repeated pattern of sounds, movements, or events.
Tiếng Việt
nhịp điệu
RI-ðờm
Nhấn mạnh âm RI, âm 'ð' phát âm bằng cách đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng và đẩy hơi rung (giống chữ đ nhẹ), kết thúc bằng âm 'm' nhẹ.
Một mô hình âm thanh, chuyển động hoặc sự kiện mạnh mẽ, đều đặn và lặp đi lặp lại.
Meanings
5 meanings
1A strong regular repeated pattern of sounds or movements.nounarts culture
Một chuỗi các âm thanh hoặc chuyển động mạnh mẽ, đều đặn và lặp lại.
“The dancers moved in perfect rhythm to the music.”
“Các vũ công nhảy theo nhịp điệu âm nhạc một cách hoàn hảo.”
- He was snapping his fingers in rhythm.
- Her feet made a steady rhythm as she walked on the pavement.
- Williams is having trouble finding her rhythm on the serve.
- I found myself swaying to the rhythm of the music.
Trong ngữ cảnh này, 'rhythm' thường đi với giới từ 'to' (nhảy theo nhịp). Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'rhythm' và 'beat'; 'beat' là nhịp đập đơn lẻ, còn 'rhythm' là cấu trúc nhịp điệu tổng thể.
2A regular pattern of changes, events, or processes.noundaily life
Một chu trình hoặc mô hình thay đổi, sự kiện hoặc quá trình đều đặn.
“She soon settled into the regular rhythm of school life.”
“Cô ấy đã sớm làm quen với nhịp sinh hoạt đều đặn của đời sống học đường.”
- The movie follows the rhythms of a year on the farm.
- My body rhythms had not yet adapted to the ten-hour time difference.
- Cleaning up the house in the morning fell into an easy rhythm.
- Waking and sleeping are examples of biological rhythms.
Cụm từ 'rhythm of life' (nhịp sống) rất phổ biến. Có thể dùng để chỉ nhịp sinh học (biological rhythm) hoặc thói quen hàng ngày.
3The part of a musical group that provides the beat, or the instruments that create it (such as drums and bass).nounarts culture
Phần trong một nhóm nhạc giữ nhịp, hoặc các nhạc cụ tạo ra nhịp (như trống và bass).
“The rhythm section was driving the whole band forward.”
“Phần giữ nhịp (bộ gõ và bass) đã dẫn dắt cả ban nhạc tiến lên.”
- The track has a very strong jazz rhythm.
- The rhythm section consists of a drummer and a double bass player.
Cụm từ chuyên môn 'rhythm section' tương đương với 'bộ nhịp' hoặc 'phần giữ nhịp' trong tiếng Việt.
4A person's natural ability to move or play music in a regular pattern.nounarts culture
Khả năng thiên bẩm của một người trong việc vận động hoặc chơi nhạc theo một khuôn mẫu đều đặn (khiếu nhịp điệu).
“You need a sense of rhythm to be a good dancer.”
“Bạn cần có cảm giác về nhịp điệu để trở thành một vũ công giỏi.”
- She has a natural sense of rhythm.
- You can't play drums because you have no sense of rhythm.
Thường dùng với cụm 'sense of rhythm' để chỉ năng khiếu hoặc cảm thụ về nhịp.
5To impart a particular rhythm or beat to something.verbliterary
Tạo ra hoặc áp đặt một nhịp điệu/nhịp đập cụ thể cho cái gì đó.
“The poet carefully rhythmed his verses to evoke the sea.”
“Nhà thơ đã khéo léo tạo nhịp cho những câu thơ của mình để gợi lên hình ảnh biển cả.”
- The composer rhythmed the passage to emphasize the transition.
Dạng động từ của 'rhythm' khá hiếm gặp và mang tính văn chương, nghệ thuật cao.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- rhythms
- third_person_singular
- rhythms
- past_simple
- rhythmed
- past_participle
- rhythmed
- present_participle
- rhythming
Word family
- rhythmicadjective
- rhythmicallyadverb
- rhythmizeverb
Usage patterns
- rhythm of something
- in rhythm
- to a/the rhythm
- with a/the rhythm
- rhythm something
Avoid mistakes
Common mistakes
The rythm of the music.
The rhythm of the music.
Spelling error: 'rhythm' must have two 'h's: one after the 'r' and one after the 't'.
She has a good rhythem.
She has a good rhythm.
Spelling error: the word ends in 'm', not 'em'.
Dancers move on the rhythm.
Dancers move to the rhythm.
Grammar: use the preposition 'to' when talking about moving in synchronization with a beat.
He lost his rhytm.
He lost his rhythm.
Spelling error: missing the second 'h' after 't'.
It is a rhythm song.
It is a rhythmic song.
Grammar: use the adjective form 'rhythmic' to describe a noun like 'song'.
Don't confuse with
- algorithm
a set of rules or steps to be followed in calculations
“The social media algorithm determines what you see.”
Learners sometimes confuse the spelling or sound; rhythm is about patterns and music, algorithm is about math and code.
Academic collocations
Words that pair with "rhythm" in formal and academic writing
- verb
- establishmaintaindisruptfollow
- adjective
- regularsteadycircadianunderlying
- noun
- patterncyclemovement
- preposition
- oftoin
In context
Real-world examples
- daily life
The traffic in Hanoi has its own chaotic rhythm that locals understand perfectly.
Giao thông ở Hà Nội có nhịp điệu hỗn loạn riêng mà người dân địa phương hiểu rất rõ.
Phản ánh nhịp sống đặc thù tại các đô thị lớn ở Việt Nam, nơi sự hỗn loạn vẫn có quy luật ngầm.
- business
To improve our efficiency, we need to find a work rhythm that suits the whole team.
Để cải thiện hiệu quả, chúng ta cần tìm ra một nhịp độ làm việc phù hợp cho cả nhóm.
Liên quan đến văn hóa làm việc nhóm (teamwork) đang phát triển mạnh trong các doanh nghiệp Việt Nam.
- academic
Circadian rhythms can be severely disrupted by frequent late-night study sessions before exams.
Nhịp sinh học có thể bị xáo trộn nghiêm trọng bởi các buổi học đêm khuya thường xuyên trước kỳ thi.
Phù hợp với học sinh, sinh viên Việt Nam thường có thói quen thức khuya ôn thi (cày đêm).
- arts culture
The rhythmic sound of the 'Đàn Bầu' creates a deep emotional connection with the audience.
Âm thanh nhịp nhàng của Đàn Bầu tạo nên một sự kết nối cảm xúc sâu sắc với khán giả.
Sử dụng nhạc cụ dân tộc Việt Nam để minh họa cho khái niệm âm nhạc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong âm nhạc cổ truyền Việt Nam, khái niệm 'nhịp' (như nhịp phách trong Ca trù) có vai trò tương đương với 'rhythm' nhưng mang những đặc trưng riêng về cách ngắt nghỉ.
- Người Việt thường dùng từ 'nhịp sống' (pace/rhythm of life) để nói về sự hối hả của thành phố so với sự bình lặng của nông thôn.
- Từ 'rhythm' thường bị viết sai chính tả ngay cả bởi những người học tiếng Anh lâu năm do cấu trúc âm 'h' lạ lẫm.
Etymology
Originating in the mid-16th century, 'rhythm' comes from the French 'rythme', via Latin 'rhythmus' from Greek 'rhuthmos', related to 'rhein' meaning 'to flow'. It was originally used to describe the measured flow of movement or sound. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến 'rhythm' tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các dạng từ trong hệ thống từ điển Soha.